sair gider
Тамгаланыш
gitmek oor Tataars
gitmek
tr
(Bir yönde) ilerlemek.
Vertalings in die woordeboek Turks - Tataars
барырга
Sonra krala neden üzgün olduğunu söyledi ve Yeruşalim’in duvarlarını inşa etmeye gitmek için izin istedi.
Аннары ул патшага үзенең борчылуларын әйтеп биргән һәм Иерусалим стеналарын торгызыр өчен анда барырга рөхсәт сораган.
атлау
йөрергә
Ne var ki, artık her gün tedavi için hastaneye gitmek zorundaydık ve tedavinin yan etkileri onu perişan ediyordu.
Ә хәзер безгә, дәвалау үтәр өчен, һәр көн хастаханәгә йөрергә туры килә иде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Yaşam Öyküsü: Hikmetlilerle Aynı Yolda Gitmekten Yarar Gördüm
Безгә начар мөгамәлә күрсәткән кеше белән без үзебезне ничек тотарга тиеш?jw2019 jw2019
Uzun ve yorucu bir iş gününün ardından ibadete gitmek için kendimizi zorlamamız gerekebilir.
Ziñhar öçen, işek aç!jw2019 jw2019
Kutsal Kitaptaki kayıtlardan anlaşıldığı kadarıyla, melekler gitmek istedikleri yere fizik kanunlarını aşan ve akıllara durgunluk veren bir hızla ulaşabilirler (Mezmur 103:20; Daniel 9:20-23).
Шәмдәлнең кәүсәсеннән чыгып торган алты ботак менә шундый булсын.jw2019 jw2019
Erdem Kutsal Kitabı okumakta ve evden eve gitmekte zorlanan yaşlı biri olmanın nasıl bir şey olduğunu yavaş yavaş anlıyor.
+ 40 Беренче көнне иң яхшы агачларның җимешләрен, пальма ботакларын,+ яфраклы агачларның һәм үзән* тупылларының ботакларын алыгыз һәм Аллаһыгыз Йәһвә алдында җиде көн+ шатланыгыз.jw2019 jw2019
Hans da şöyle anlatıyor: “Yehova’ya bize rehberlik etmesi için dua ettik çünkü O nereye gitmemizi isterse oraya gitmek istiyorduk.
4 Сез бу сүзләр белән ризамы?jw2019 jw2019
Bazıları da işe gitmek için zamanında kalkamadığı ya da mesai saatlerinde uyuyakaldığı için işini kaybediyor.
Бәлкем, бу вакыйга тирә-яктагы кешеләрнең зур гаепләүләренә китермәгәндер?jw2019 jw2019
Gitmek zorundasın.
Бу – Йәһвәгә китерелгән яндыру корбаны, хуш* ис.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nineve yaklaşık 800 kilometre doğuda olduğundan, yayan olarak oraya gitmek muhtemelen bir ay alacaktı.
+ 9 Соңыннан Йәһвә Кабилдән: «Энең Һабил кайда?» – дип сорады.jw2019 jw2019
Meryem’in yaşadığı kuzeydeki Nasıra şehrinden oraya gitmek üç dört günlük bir yolculuk yapmayı gerektiriyordu.
+ 3 Муса башка ике ярым кабиләгә мирасларын Үрдүннең икенче ягында* бирде,+ ә ле́вилеләргә алар арасында мирас бирмәде.jw2019 jw2019
Bu kadar ileri gitmek İsa’nın fidyesine büyük saygısızlık anlamına gelirdi.
+ 16 Токымыңны* тузан бөртекләре кебек итәчәкмен: берәрсе тузан бөртекләрен санап чыга алса, синең токымыңны* да санап чыгып булыр.jw2019 jw2019
(Tekvin 50:4, 5) Rut, Naomi ile “gitmeğe katî karar vermiş”ti.
б) Аллаһыга ышансак, без аның табигый булмаган нәрсәләрне булдыра алуына ышанырга тиешме?jw2019 jw2019
Bir evimiz olmadığı için ziyaret ettiğimiz cemaatte pazartesi gününe kadar kalır, salı sabahı sonraki cemaate gitmek üzere yola çıkardık.
2 Юмарт Аллаһы кешеләргә зирәклекне ничек бирә?jw2019 jw2019
Seçtiği rotadan giderken beklenmedik hava koşullarıyla, trafikle ve kapalı yollarla karşılaşabilir ve farklı bir yoldan gitmek zorunda kalabilir.
4 Эрене бүленеп чыккан кеше яткан һәр ятак нәҗес булыр, һәм ул утырган һәр нәрсәнәҗес булыр.jw2019 jw2019
Onlar İsa’yı öldürmek istiyordu, fakat o ve öğrencileri Galile’ye gitmek üzere Yeruşalim’den ayrıldı.
Әмма «яңа җирнең», ягъни искиткеч яңа дөньяның булачагына ышаныр өчен нигез бармы?jw2019 jw2019
İsa 12 elçisine “Yoksa siz de mi gitmek istiyorsunuz?”
+ 11 Чөнки Йәһвә алты көндә күкне, җирне, диңгезне һәм андагы бар нәрсәне барлыкка китерде, ә җиденче көнне ул ял итә башлады.jw2019 jw2019
Oraya gitmek başlı başına bir zorluktu.
Яисә, төзүчесе бар дигән нәтиҗәгә килсәгез, ул дөрес төземәгән һәм йортны ташлаган дип әйтерсезме?jw2019 jw2019
Bu birader, geçmişte bir bölge ibadetine gitmek için neler yaptıklarını onlara anlattı.
8 Аңардан соң Исраилне бәйтлеһемле Ибза́н хөкем итте.jw2019 jw2019
Fakat Yunus gitmek istemez.
Шулай итеп Иосиф Флавий Изге Язмалардагы Чумдыручы Яхъя кешеләрне тәүбәгә килергә чакырган тәкъва кеше булган һәм соңыннан аны Һируд үтергән дигән сүзләрне раслый (Маттай 3:1—12; 14:11).jw2019 jw2019
Eğer İsrailoğulları iman edip, Yeşu’yla Kaleb’in sözlerine göre hareket etselerdi, Vaat Edilmiş Topraklara gitmek için bu kadar uzun bir yolculuk yapmak zorunda kalırlar mıydı?
26 Аннары Шимшон үзен кулыннан тотып торган малайга: «Бу йортны тотып торган баганаларга сөялер өчен, аларны капшап карыйм әле»,– диде.jw2019 jw2019
Belki hatırlarsınız, İsa, kısa bir süre önce onlarla birlikte biraz dinlenmek için gözden uzak bir yere gitmek istemiş, ancak bu girişimi kendilerini bulan insan kitleleri tarafından engellenmişti.
14 Шуңа күрә алар юлларын дәвам итте, һәм, Биньями́н Гибәсе янына килеп җиткәндә, кояш инде байый башлаган иде.jw2019 jw2019
Samuel peygamber ise daha sonra İsrailoğullarına şöyle dedi: “Yehova’nın ardınca gitmekten vazgeçmeyin, Yehova’ya bütün yüreğinizle kulluk edin. . . . .
Я, бәлки, «арабызда бөек башлык».jw2019 jw2019
Joel: “Yehova’ya hizmet etmek için hiç bilmediğin bir yere gitmek muhteşem bir şey.
Үлгәннәрнең һәм әсирләрнең канын эчертеп исертермен,jw2019 jw2019
Ölüler diyarı ateşli bir işkence yeri olsaydı kimse oraya gitmek istemezdi.
15 Әгәр берәр кешенең ике хатыны булып, ул берсен икенчесенә караганда күбрәк яратса һәм икесе дә аңа угыллар тудырса, ә беренче угыл яратмаган хатыныныкы булса,+ 16 ул үз улларына мирасын биргән көнне беренче угылга тиешле хокукны яратмаган хатынының улыннан – беренче угылдан алып, яраткан хатынының улына бирергә тиеш түгел.jw2019 jw2019
İçkiyi bırakmak istediğimden partilere ve gece kulüplerine gitmekten vazgeçtim.
Ягъни акация.jw2019 jw2019
Şöyle diyor: “Kardeşlerle iyi bir ilişki ve ibadetlere düzenli olarak katılmak bana dünyevi arkadaşlarımın ve gençler arasında popüler olan diskoteğe gitmek gibi faaliyetlerin yokluğunu hissettirmedi.
Яңа Зеландия: «Көчләү һәм коточкыч җинаятьчелек полициягә тын бирми».jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.