Ticaret karakolu
商棧
Ticaret oor Sjinees
Ticaret
Vertalings in die woordeboek Turks - Sjinees
商人
Hizmetinin ilk yılında, açgözlü tüccarların mabedin avlularında ticaret yaptıklarını gördü.
耶稣执行服事职务的第一年,曾目睹贪婪的商人在圣殿的院子做买卖。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ticaret
Vertalings in die woordeboek Turks - Sjinees
交易
Fransızlar kaçtılarsa da Tamoio Yerlileriyle ticaret yapmaya ve Portekizlilere saldırmaları için onları kışkırtmaya devam ettiler.
法国人虽然败逃,仍继续跟塔莫约人做交易,并怂恿他们攻打葡萄牙人。
商业
Osaka, Japonya'daki ticaret merkezidir.
大坂是日本的商业中心。
商人
Hizmetinin ilk yılında, açgözlü tüccarların mabedin avlularında ticaret yaptıklarını gördü.
耶稣执行服事职务的第一年,曾目睹贪婪的商人在圣殿的院子做买卖。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
商業 · 貿易 · 贸易
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milano, genellikle ticaret ve sanayi açısından İtalya’nın asıl başkenti olarak görülür.
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生jw2019 jw2019
Ticaret yolunu güvene alacağız ve senin için geri döneceğiz.
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç:Bu yüzden, Genel Kongre halinde toplanan biz ABD temsilcileri, görüşlerimizin doğruluğuna, dünyanın en yüce Yargıcı’nı tanık tutarak, bu kolonilerin halkından aldığımız yetkiyle, onların adına, Birleşik kolonilerin özgür ve bağımsız devletler olduklarını ve bunun hukuken böyle korunacağını; Büyük Britanya Krallığı’na karşı her türlü yükümlülükten kurtulmuş olduklarını; bu kolonilerle Büyük Britanya Devleti arasındaki her türlü siyasal ilişkilerin sona erdirildiğini ve bunun böyle kalacağını; özgür ve bağımsız devletler olarak, savaş açmak, barış ilan etmek, andlaşmalar yapmak, ticareti düzenlemek ve diğer tüm bağımsız devletlerin yapabileceği her şeyi yapmak hakkına sahip olduklarını resmen açıklar ve ilan ederiz.
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bunun bir ticaret gemisi olduğunu söyledin sanıyordum!
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyolca çıkan bir dergiye göre, bu, dünyanın en büyük ticaretidir: Yılda 300 milyar dolar söz konusudur.
在主题化模式中无法单独配置背景jw2019 jw2019
Her işletmenin özel bir yöntemi, gizli bir tarifi ya da insan ticaretini önleyebilecek bir formülü vardır.
是 旅館 嗎 ?- 不 , 是 個 小 閣樓ted2019 ted2019
Ticaret ve bilim dünyası, bu canavar benzeri güçlerle el ele verip hayal edilebilecek en korkunç silahlardan bazılarını üretti ve çok büyük kazançlar elde etti. “Bütün dünya kötü olanın elinde bulunuyor” sözleri kesinlikle çok doğru!
噢 天啊 又? 来 了 我? 刚 出生?? 装 的 盒子 都比? 这 洞 大jw2019 jw2019
Çin'deyken çok fazla ticaret yaptı.
黑色 的 上面 什 么 都有.-? 这 些 多少???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya ticaretinin yüzde 90'ını, kontrol etmektedir.
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte ipek ticaretinin bir dizi aracı veya simsar eliyle yürütüldüğü düşünülürse o dönemde hiç kimse tek başına Çin’den İtalya’ya 8.000 kilometrelik yol katederek gitmiş olamaz.
这就是你的目的所在吗? 就是 你的 目的 所在??jw2019 jw2019
1 KUZEY KULESİ Dünya Ticaret Merkezi 1
那 Matt 的 衣服 呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?jw2019 jw2019
Ve bu ticareti anladığından emin değilim.
到了 眼? 镜 蛇 崛起 和? 显 露 的? 时 刻了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borçlar hukuku ve ticaret hukuku da aslında medeni hukukun uzantısıdır.
看起來 他 很重 視 這個 教授 的 案子LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Petra iki önemli ticaret yolunun kesiştiği yerde bulunuyordu.
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道jw2019 jw2019
Bu ticaretin zirve noktasında, pek çok adanın erkek nüfusunun yarısından fazlası adalar dışında çalışmaktaydı.
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nadir hayvan ticareti profesyonel suçluların elindedir ve artmaktadır.
市長 先生 , 人們 選舉 了 您 來 為 這個 城市 除暴 安 良jw2019 jw2019
Onun krallığı Romalılar tarafından ele geçirildiğinde bile, yaygın Yunanca (yani, Koine) uluslararası ticaret ve iletişim dili olmaya devam etti.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!jw2019 jw2019
1948 yılında Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda kabul edilen İnsan Hakları Evrensel Bildirisi'nin 4. maddesinde hiçbir insanın köle olamayacağı veya zorla çalıştırılamayacağı; kölelik ve köle ticaretinin her şeklinin engelleneceği yazar.
您的帐号可能没有访问指定资源的权限 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uyuşturucu ticaretinin alarm verici biçimde yayılmasının temel nedeni, acaba nedir?
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。jw2019 jw2019
İşte, bir sürü insan 20 yıl önceki mali borsalardaki turbo ticaret hakkında aynı şeyi söyledi.
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。ted2019 ted2019
Ama çok daha önemli olduğunu düşündüğüm bir şeyle bitirmeme izin verin, ticaretten çok daha önemli bir şey.
可能 是 匹配 的.- 把 那 記錄 下來ted2019 ted2019
The Ghan, ticareti geliştirmenin ve dünyadaki en uzun tren yolculuklarından birini sunmanın yanı sıra çağdaş dünyanın bir unsurunu kırsal bölgelerin derinliklerine kadar sokmuş oldu.
我 要 看? 着 那? 边 的? 图在?? 边 比 划 真是? 疯 狂jw2019 jw2019
İnsan ticareti yasalara aykırı.
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emeka'nın bahsettiği gibi, geçenlerde, Amerika'daki Güney Afrika Ticaret Odası başkanlığına seçildim.
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案ted2019 ted2019
Bazı bilginler buhur ticareti yapan Güney Arabistanlı tüccarların, mallarını çöl boyunca kuzeye, yani Mısır ve Suriye gibi bölgelere götürmek için develeri kullandığına, böylece bu bölgelerin develerle tanıştığına inanıyor.
其實 是 命運 為 你 和 你 愛的 人 駕 起 一座 橋 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.