tahora oor Albanees

tahora

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tahities - Albanees

lumi

Carmen e ta ’na na tamarii e piti e rave ra i te pape i te tahora pape
Karmena me dy fëmijë të saj duke nxjerrë ujë nga lumi

voorbeelde

Mai te hoê tahora, e turai oia ia ratou i roto i te faatîtîraa i ǒ atu i Damaseko, e e faahu‘ahu‘ahia te mau fare faaunaunahia i te ivori i reira ratou e tamaa hua ’i ma te tarava i nia i te roi.
Do t’i marrë përpara si një përrua e do t’i çojë në mërgim matanë Damaskut, kurse shtëpitë e tyre të veshura me fildish, ku shtrojnë ahengjet e tyre të shfrenuara, do të katandisen në rrënoja e mbeturina.

(Kolosa 2:7) E faahaamana‘o te parau ra “î hau a‘e” i te hoê anavai o te manii i rapae i to ’na tahora.
(Kolosianëve 2:7, BR) Fjala «vërshoj» sjell ndër mend një lum që del nga shtrati.

NOA ’TU teie tahora roimata, aita te tahi pae e putapû ra i te mau mauiui o to ratou taata-tupu.
PAVARËSISHT nga ky lumë lotësh, disa njerëz nuk preken prej vuajtjeve të njerëzve të tjerë.

Ia au i te hoho‘a aua no Peresia, mai te fenua Paniora Arabia e tae atu i te fenua Cachemire, ua vahihia te mau aua Arabia i roto e maha tuhaa na roto e maha tahora pape tei tahe pauroa ’tu i ropu i te aua i roto i te hoê apoo pape aore ra te hoê faataheraa pape, ia au i na anavai e maha i Edene ra.
Ngjashëm modelit të tij pers, kopshti tipik arab nga Spanja e morëve e deri në Kashmir, ishte i ndarë në katër pjesë nga katër rrjedha uji që bashkoheshin në qendër nga një pellg apo shatërvan, rrjedha këto që të kujtojnë katër lumenjtë e Edenit.

I ROTO i te poiri, te tahe noa ra te tahora puai o Niger i mua ia matou, mea tahe puai e ua piri i te 1,6 km to ’na aano.
NË TERRIN e natës, para nesh shtrihej lumi i rrëmbyer Niger gati 1,6 kilometra i gjerë.

(Genese 29:1-3) I te tau uâ iho â râ, e riro te mau hiti anavai e te mau pae tahora ei vahi hau e te rari maitai i “te pape atatia ra.”—Salamo 23:2.
(Zanafilla 29:1-3) Megjithatë, sidomos në stinën e shirave, zona përreth përrenjve të vegjël dhe lumenjve siguron vende të qeta, «vende prehjeje të ujitura mirë». —Psalmi 23:2, BR.

Te mau mea atoa ta outou e nehenehe e mana‘o—mai te mau mea ora varua itea ore i nia i te ra‘i, te mau fetia e anapa ra i te rui, te maa e hotu ra i nia i te tumu raau e te i‘a e au ra na te moana e te tahora—te vai mau nei ïa no te mea o Iehova te Atua poiete!
Çdo gjë që mund të mendojmë —duke filluar që nga krijesat e padukshme frymore në qiell, nga yjet që mbushin qiellin e natës e deri te frutat që rriten në pemë e te peshqit që gëlojnë nëpër lumenj dhe oqeane —gjithçka ekziston sepse Jehovai e ka krijuar!

(Koheleta 1:4, 7) No reira, i muri a‘e te ûa e te mau tahora pape e faahaumǎrû ai i te fenua, e faaohipa-faahou-hia te mau pape o te mau moana no te riro ei ata.
(Eklisiastiu 1:4, 7) Kështu, pasi shirat dhe lumenjtë rifreskojnë tokën, ujërat e tyre qarkullojnë nga oqeanet sërish në re.

2 Te haere nei te tahi o to tatou mau taeae na nia i te mau purumu î i te repo puehu e rave rahi hora te maoro e na roto i te mau tahora î i te moo pape no te apiti i te mau putuputuraa.
2 Disa nga vëllezërit tanë ecin me orë nëpër rrugët me pluhur dhe kalojnë lumenj të mbushur me krokodilë me qëllim që të marrin pjesë në mbledhje.

I te roaraa o te tau veavea, e nehenehe te tahora mǎrô o te anavai o Kisona e itehia na roto atu i te vahi papu.
Gjatë verës, mund të shihet shtrati i tharë i lumit Kishon që gjarpëron përmes luginës.

Mea au na te taata i te mau aua hau mau tei î i te tiare, te mau raau tupu, te mau tahora pape, e te mau roto.
Njerëzit i duan kopshtet e qeta me lulet, bimët, përrenjtë dhe liqenet.

(Ezekiela 47:12a) A tae atu ai te tahora i roto i te Miti Pohe—te hoê roto pape oraora ore—e ho‘i faahou mai te ora!
(Ezekieli 47:12a, BR) Kur përroi derdhet në Detin e Vdekur, një masë ujore e pajetë, jeta shpërthen!

Aita i maoro a‘enei ua maere roa te mau taata i te iteraa e ua auahia te hoê vahi faafaaearaa i te pae tahora pape i te mau mou‘a Alpes i Farani e ua haaatihia oia e te mau mutoi.
Kohët e fundit, njerëzit mbetën të habitur kur zbuluan se mbi Alpet franceze, një fushë përgjatë bregut të një lumi që përdorej për piknik, u bllokua dhe ruhej nga policia.

Tei te oire no New York te fare haapiiraa radio i reira mâua e haere ai, no reira e haere na vau na roto i te tahora pape e tapae atu i Brooklyn no te mau putuputuraa a te Feia haapii i te Bibilia, o tei faatupuhia i roto i te fare oreroraa tarahuhia o te Hiero Masonic tahito.
Kursi i radioteknikës që frekuentonim ishte në Nju Jork, prandaj përshkonim lumin që të shkonim në Bruklin për të marrë pjesë në mbledhjet e Studentëve Biblikë, që mbaheshin në Tempullin e vjetër masonik, një sallë e marrë me qira.

No reira, ua riro roa mai te paruru matamua o te oire ei tahora tei fatata roa i te mǎrô.
Në këtë mënyrë, mbrojta kryesore e qytetit ishte kthyer pak a shumë në një shtrat lumi të tharë.

E tia ia ratou ia haere na roto e toru tahora e na reira faahou no te ho‘i mai.
Udhëtimi i tyre në këmbë përfshin kalimin e tre lumenjve, vajtje dhe ardhje.

Ua imihia na oia i nia i te fenua, i roto i te mau anavai e te mau tahora, e tae noa ’tu i te mau tausani metera i raro i te fenua.
Atë e kanë kërkuar në tokë, nëpër lumenj dhe rrëke e madje mijëra metra nën sipërfaqen e tokës.

E maraa noa to ’na hohonuraa mai te momoa avae e tae atu i te turi e i te tauupu e i muri iho, e riro roa mai ei tahora e titau ia ǎu i roto.
Thellësia e saj rritet nga lartësia e kyçit të këmbës, në lartësinë e gjurit, në lartësinë e kofshës e deri në një përrua, ku bëhet i nevojshëm notimi.

E faaarahia mai matou e pou i rapae i te pereoo, ia ite matou i te pereoo ia hee atu i roto i te tahora, e ia ou‘a i te tahi a‘e pae o te pa‘epa‘e ia ore matou ia hutihia i raro i te pape.
Na këshillonin të zbrisnim nga autobusi dhe nëse shihnim që ai rrëshqiste në lumë, të kërcenim në anën tjetër të trapit me qëllim që të mos përpiheshim nga uji.

Aita e e‘a turu to vetahi mau tahora pape, no reira e tuuhia ’tu na ïa te pereoo uta taata i nia i te hoê pa‘epa‘e rarahi e e painu atu ai i te tahi a‘e pae.
Disa lumenj nuk lidheshin me ura, kështu që autobusat vendoseshin në një trap të madh për të kaluar në anën tjetër.

E rave rahi ava‘e aita e parau apî i rotopu i te mau taeae i Biafra i te tahi atu pae o te tahora Niger e te piha ohipa a te amaa.
Për muaj të tërë, vëllezërit në anën tjetër të lumit Niger, në zonën e Biafrës, nuk komunikonin dot me zyrën e degës.

Mai tei faahitihia i te omuaraa, na roto i te pure e te tiaturi ia Iehova, ua haere matou i te tahi atu pae o te tahora e rave rahi taime.
Siç e thashë në fillim, e kaluam disa herë atë lumë, me lutje dhe besim te Jehovai.

Ua riro “te roimata o te feia i hamani-ino-hia” ei tahora pape.
«Lotët e të shtypurve» janë bërë lumë.

Noa ’tu e ua faataa-ê-hia ratou e te mau tahora rarahi, te mau otia, te mau reo, e te atea, te haapeapea ra ratou no te tahi e te tahi, no reira, ia erehia te hoê taata, e ohipa vave ratou.—Iakobo 1:22-27.
Ndonëse i ndajnë lumenj, kufij, gjuhë dhe largësi, ata merakosen për njëri-tjetrin, prandaj veprojnë menjëherë kur dikush është në nevojë.—Jakovit 1:22-27.

Ua horoa maira oia i te tahora pape ia pîpîhia teie ô e ua faaî oia i teie vahi i te mau manu e te mau animala haviti mau.
Ai kishte siguruar një lumë që ta ujiste dhe e mbushi këtë kopsht me zogj dhe kafshë magjepsëse.