селянин oor Afrikaans
селянин
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Afrikaans
boer
Саме із заможних селян, промисловців та торговців походили винахідники першої сільськогосподарської техніки.
Die uitvinders van die eerste landboumasjiene het uit die geledere van hierdie ryk vervaardigers, ambagsmanne en boere gekom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А неподалік інші селяни спалювали наші брошури».
Stuur Boodskapjw2019 jw2019
Мануель, кремезний селянин, який живе з невеличкого господарства в Андах, ледве зводив кінці з кінцями. Але відколи він зайнявся розведенням кокаїнових кущів, життя поліпшилось.
Minimum netwerk bandwydtejw2019 jw2019
Для незаможних селян у Південно-Африканській Республіці гусінь мопан давно вже є звичним харчем і майже єдиним джерелом білків.
Klasieke RooiCommentjw2019 jw2019
Спокушуючись на таку кількість грошей бідні селяни обманюють лісників і співпрацюють з браконьєрами, що полюють на тигрів.
Gabriel is 'n nooljw2019 jw2019
Це замішання спонукало багатьох селян втекти з тієї місцевості до безпечніших районів.
NAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
У музеї можна оглянути 11 господарств, які колись належали як багатим, так і простим мешканцям Орави — старостам, дідичам, заможним господарям чи вбогим селянам, а також ремісникам.
Microsoft® Windows® netwerk aandrywerjw2019 jw2019
Мешканець сучасного міста зустрічається з більшою кількістю людей за тиждень, ніж селянин XVIII сторіччя за рік, а то й за все своє життя!
Benodighedejw2019 jw2019
Декотрі селяни були настільки роздратовані, що кидали в братів камінням, а деякі брати були заарештовані та ув’язнені.
mb Totaal Ramjw2019 jw2019
Розгляньмо приклад Лакшмі Бай, котра, як і багато індійських селян, дуже бідна.
Verstek afspraak tydjw2019 jw2019
Вона була одною з піонерів, які проповідували селянам відкритої рівнини Оранжевої провінції.
Rol of dubbelCommentjw2019 jw2019
Тому, коли 1787 року такі зібрання припинилися, селянам, безсумнівно, було за чим шкодувати.
moontlik is, is omdat ons, as ân nasiejw2019 jw2019
Томас Мюнцер 1525 року очолив повстання німецьких селян, бо побачив у видінні ангела, який гострив серпи, що, за його думкою, означало великі жнива.
Totaal uitruil geheuejw2019 jw2019
Коли селяни поверталися до своїх домівок, разом з ними мандрувала і звістка про Царство, досягаючи віддалених місць, до яких не могли дістатися вісники.
Posbus met Krammerjw2019 jw2019
Крім того, ми мали великий магнітофон, на котрому програвали для селян записи біблійних промов.
Ons wil hê datleerders en onderwysers betyds in die skool, in die klas moet wees, besig om sewe uur per dag te leer en te onderrigjw2019 jw2019
Всі відчули полегшення, коли старші селяни декількома ударами по голові знешкодили змію.
Kragtens artikel # van die Wet op die Administratiewe Beregting van Padverkeersmisdrywe, # (Wet No. # van #), bepaal ek hierby # November # as die datum waarop artikels #,#,#,#,#,#,#,#, #, #, en # van die genoemde Wet, in werking tree in die gebied van die Stad van Johannesburg Metropolitaanse Munisipaliteit, ingestel kragtens artikel # van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Strukture Wet, # (Wet NO. # van #),saarngelees met artikel # van die Wet op die Herroeping van Wette Betreffende Oorgrensmunisipaliteite en Aanverwante Aangeleenthede, #(Wet No. # vanjw2019 jw2019
Нерідко селяни спеціально будували для нас хатину — деколи з глини, а деколи з тростини — якраз такого розміру, щоб там вмістилося ліжко.
Uitvee Beeldjw2019 jw2019
Життя селянина змінюється
Stille_ Oseaan/Norfolkjw2019 jw2019
У Німеччині друкувалися мільйони книжок, які колпортери швидко розповсюджували по домах селян.
Vertoon To-Dojw2019 jw2019
Довгі каное стають свого роду плавучими базарами чи крамницями, в яких селяни купують усе необхідне. Плавають там і «каное-автобуси».
' n Dokument met hierdie Naam alreeds bestaan. Doen jy wil hÃa na oorskryf dit?jw2019 jw2019
У деяких місцях голодні селяни їли болото або коріння диких рослин.
Onderstreep alle skakeljw2019 jw2019
Ми думали, що селяни розійшлися.
Druk Pos... na stuur gekose dokumentejw2019 jw2019
У будь-яку хвилину обставини можуть змінитися, і селянин буде не в стані щось зробити».
Nie moontlik om dienste te stop nie. NAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
Він писав щодо малозрозумілих вчень про Трійцю так: «Якщо вони необхідні для спасіння, то жоден бідний християнин із селян аж ніяк не спасеться, бо він ніколи в житті їх не зрозуміє».
Nuwe Persoonlike Uitnodigingjw2019 jw2019
Більш того, багато селян нехтують нормами безпеки й дрібно розпилюють пестициди, так що їх легко вдихнути з повітрям, або змішують їх із землею та розсипають вручну.
Die funksie Weeksinyear () gee terug Die nommer van weke in Die gegewe jaarjw2019 jw2019
Зазвичай селяни намагалися відстрашувати тварин боєм барабанів та камінням.
Vertoon geopende lêersjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.