очікувати oor Bulgaars
очікувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
очаквам
[ оча́квам ]
Я не очікую, що ти запам'ятаєш.
Не очаквам да си спомняш.
чакам
[ ча́кам ]
Що нам потрібно робити, очікуючи великого дня Єгови?
Какво трябва да правим, докато чакаме „Господния ден“?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здається, її сльози зʼявилися через трепет і благоговіння, які вона відчуває завдяки місцю, в якому перебуває, і священному обряду, який очікує на неї і на любов її життя.
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насLDS LDS
Типова поведінка KDE-вибір і активація піктограми за одинарним клацанням лівої кнопки вказівного пристрою. Такий принцип роботи збігається з тим, що б ви мали очікувати, коли ви клацаєте на посиланні у більшості навігаторів Тенет. Якщо вам зручніше вибирати одинарним клацанням, а активізовувати подвійним, ввімкніть цей параметр
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайKDE40.1 KDE40.1
Не слід очікувати, що Бог відповість на такі суперечливі молитви.
Значи всичко с течът и труповете е оправено?jw2019 jw2019
(Коли студенти відповідатимуть, наголосіть на такій істині: Небесний Батько очікує, що ми будемо наслідувати приклад Ісуса Христа, коли нас переслідують через наші переконання).
Но знай, че пепелянката, клъвнала живота на баща ти, днес носи короната муLDS LDS
Я очікую, що вони прислухаються до їхньої думки.
С какво да ти помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свідчу, що ще в дитинстві, почавши читати Писання хоча б час від часу, ви зможете краще зрозуміти обіцяння Господа і будете знати, чого Він від вас очікує.
Голям глупак сиLDS LDS
Бувають розбиті серця, коли обставини дуже відрізняються від того, що ми очікували.
Ами хората в колите?LDS LDS
Більшість не очікувало, що Крід протримається так довго.
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалнияи личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тамтешні науковці сказали мені, що коли був створений перший морський заповідник у 1975 році, вони сподівались та очікували, що щось може змінитися.
Сърцето му говори на моетоted2019 ted2019
Плодові дерева були рясно вкриті цвітом і всі очікували багатого врожаю.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "LDS LDS
Доміні Діртх — павутина, яка очікувала необережну жертву.
Коляното му е усуканоLiterature Literature
Того вечора, коли в будинку погасло світло, в обсерваторії Сергія очікував Електроник.
Не мога да плувамLiterature Literature
7 Якщо ви не виношуєте «зверхніх думок» цього світу, а «керуєтесь скромністю», вас теж очікують рясні благословення і почесні завдання в праці жнив (Рим.
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаjw2019 jw2019
Отже, теорія ігор є галуззю прикладної математики, використовується переважно в економіці і політології, трохи в біології, що дає нам математичну систематику суспільного життя, і вона передбачає, що робитимуть люди, і чого вони очікують від інших у випадках, де дії кожної людини впливають на інших людей.
Разчистете!ted2019 ted2019
Справді, тих, хто живе за біблійними нормами, очікує прекрасне майбутнє — мирне життя на землі, очищеній від зла!
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.jw2019 jw2019
Єгова допоміг таким людям, як Мойсей виконати в служінні більше, ніж вони очікували від себе.
Благодаря ви, че ни поканихте във вашия прекрасен домjw2019 jw2019
Оскільки ви знаєте, що Господь завжди готує шлях для виконання Його заповідей, ви можете очікувати, що Він зробить це для кожного з вас.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриLDS LDS
І напевно слід було очікувати, що і в наш час нам знов буде заповідано причащатися.
Почувства нужда от лекар и приятелLDS LDS
Я не очікую, що ти... Тобто, ти не повинен прикидатися через мене.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?Literature Literature
Слова з Євреїв 10:24, 25 показали мені, що цього від мене очікує Бог.
Опитай се да използваш чашаjw2019 jw2019
Хоч Боумен не знав, чого очікувати від інопланетян, він таки сподівався зустріти серед зірок якийсь живий розум.
Провери околните сградиLiterature Literature
Нетерпляче я очікувала на його завантаження, нервово клікаючи на хрестики рекламних віконець, що спливали на екрані.
[ Добавя се за всяка страна ]Literature Literature
На який прибуток я можу очікувати щомісяця, коли почну працювати?
Ще ви се обадя с подробноститеLDS LDS
Ленґдон подивився на неї так, ніби очікував зовсім іншого питання.
Кочияш, кога ще мине дилижансът?Literature Literature
Я здригнувся — на кілька хвилин я навіть забув про ті тортури, що очікували на мене, але слухняно підвівся.
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.