буква oor Tsjeggies
буква
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
písmeno
Він був представлений першою буквою свого імені, стародавньою буквою тау, яка мала форму хреста.
Znázorňovalo ho první písmeno jeho jména, starověké tau, které mělo podobu kříže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ось тут, Натан змінив букву "А" на число "2".
V bodě # druhé odrážky přílohy I se doplňují tyto rozlišovací značkyted2019 ted2019
5 Під алфавітною буквою samekh, буква єврейського алфавіту, Псалом 144 [145]:14 каже:
Informační a komunikační strategie Evropské unie (rozpravajw2019 jw2019
І поки ми робили це, обернена догори дриґом форма пляшки нагадала нам букву Y, і ми подумали, що ці слова: чому? чому ні? (гра слів, англ. Y = why — чому) мабуть найважливіші питання, які задають діти.
Propustili tě!- Ne!ted2019 ted2019
Ось тут, Натан змінив букву " А " на число " 2 ".
Už to není naše městoQED QED
У будь-якому разі вони, як і представники цієї юдейської секти, надавали великої ваги букві закону.
Prosím... neutíkejte, dobře?jw2019 jw2019
Вони були зроблені із «соснового [букв. «олійного»] дерева» і покриті золотом (1Цр 6:23, прим.). Кожен з них був 10 ліктів (4,5 м) заввишки.
že nejvhodnějším nástrojem pro tento účeljesměrnicejw2019 jw2019
Коли Ісус зцілив жінку, яка мала кровотечу, він показав, що справедливість Єгови означає розуміння духу та букви закону (Луки 8:43—48).
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátiljw2019 jw2019
Гамаліїла настільки поважали, що в Мішні про нього говориться: «Зі смертю старійшини рабана Гамаліїла померкла слава Тори та загинула чистота й безгрішність [букв. «бездомішковість»]» (Сота 9:15).
Způsobilost a odpovědnostjw2019 jw2019
4 Ісус бачив значно глибше, ніж тільки букву Закону.
První hodnocení bude ukončeno nejpozději v polovině rokujw2019 jw2019
Однак за днів Ісуса педантичні рабини, які дотримувалися букви закону, додали до нього чимало своїх правил. Пізніше деякі з цих правил увійшли до Талмуду.
Vzala jsem děti ke svý mámějw2019 jw2019
Ось що розповідає про вивчення тайської Анхеліта: «Перші кілька тижнів я дуже переживала, бо букви мені здавалися закарлючками, а на зібраннях ми майже не спілкувалися через мовний бар’єр».
Má pár doplňkujw2019 jw2019
Однак щоб зрозуміти, якого часу стосуються Ісусові слова про «воскресіння життя» і «воскресіння суду», дуже важливо взяти до уваги те, що він сказав раніше в тому ж уривку, коли говорив про живих, які були духовно мертвими (пояснено у підзаголовку «Перехід від смерті до життя»): «Надходить година,— і вже надійшла,— коли мертві почують голос Божого Сина, і ті, хто прислу́хався [букв. «ті, хто почув»], будуть жити» (Ів 5:25, Int).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června # o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #.června #, nebrání vnitrostátní právní úpravě, která z důvodů ochrany životního prostředí zakazuje používání vodních skútrů mimo určené vodní cestyjw2019 jw2019
Останні три букви утворюють слово «світло», додане в 11-му вірші, але воно не справляє відчутного впливу на зміст...
S výhradou souhlasu všech dotčených vlastníků se přístupová práva k novým podkladům udělují třetí straně pro účely dalších výzkumných činností, a to za spravedlivých a přiměřených podmínek, které se dohodnoujw2019 jw2019
Якщо збільшити цей геном, то ви, звичайно що, побачите цю подвійну спіраль - код життя, написаний чотирма біохімічними буквами, або, як ми називаємо їх - основами:
Co takhle den volna?QED QED
Однією з видатних рис перекладу Рена було вживання Іеоуа (Єгова), а не Сеньйор, там де знаходиться тетраграмат — чотири єврейські букви Божого особистого імені.
Žiji můj život v bázni božíjw2019 jw2019
Телефон поставить крапку, пробіл і велику букву.
To je úplatek?ted2019 ted2019
Він знав не лише букву Закону, але й його дух.
Ou, to nic.Nic?jw2019 jw2019
EBLM J0555-57Ab була відкрита командою науковців Кембриджського університету, залучених до проекту EBLM (від англ. Eclipsing Binary, Low Mass, букв. "подвійно-затемнювані зорі, мала маса"), на основі даних, зібраних проектом WASP.
SE DOHODLY NA TOMTOWikiMatrix WikiMatrix
3:7—11: «Коли ж служіння смерті, вирізане на каменях буквами, було таке славне, що Ізраїлеві сини не могли дивитись на обличчя Мойсея, через славу минущу обличчя його, скільки ж більш буде в славі те служіння духа! ...
Veron tam má letadlo a plánuje odletět odtamtudjw2019 jw2019
Морзе призначив кожній букві й цифрі певну комбінацію довгих і коротких звуків чи крапок і тире.
zařízení pro přeměnu sirovodíku na sírujw2019 jw2019
Вигляд букв змінюється відповідно до положення всередині слова.
Komise přijme nařízení uvedené v odstavci # tohoto článku regulativním postupem podle čl. # odst. #, a to do # dnů od ukončení tohoto postupuWikiMatrix WikiMatrix
Він знав, що ці букви містили в собі ключ до розгадки віку рукопису, але з яким рукописом можна їх порівняти?
Nedostatek míry a vyváženosti jakéhokoliv celkujw2019 jw2019
Він мав таке прагнення науки, що читав букви і слова, і просив, щоб я навчила його вимовляти слова.
Jen ji rozvažtejw2019 jw2019
Пророцтво Ісаї тільки показує, що це є одно з чотирьох імен, яким Ісус буде зватись, і українською мовою слово Бог пишеться з великої букви.
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátůjw2019 jw2019
Букви можна подвоювати, посилюючи їхнє звучання, а кілька голосних сполучувати й писати разом.
Příšerně chrápejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.