† Біг
Bůh
біг oor Tsjeggies
біг
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
běh
cs
typ pohybu rychlejší než chůze
Я змагався добрим змагом, свій біг закінчив, віру зберіг.
Boj výborný bojoval jsem, běh jsem dokonal, víru jsem zachoval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Біг
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уявіть, що ви берете участь у змаганні з бігу. Як би ви почувались, коли з усіх учасників лише від вас вимагалося б пробігти дистанцію з кайданами на ногах?
No, to je skvělýjw2019 jw2019
Тому всі продовжуймо бігти й не здаваймося в змаганні за життя!
Jak pokračuje ten náš případ, co jsi odmítl?... vínajw2019 jw2019
Він міг бігти лише в одне місце
No nevím, jestli můžu někomu, kdo lžeopensubtitles2 opensubtitles2
Казуари мають довгі ноги для швидкого бігу.
To já jsem poctěn, konzuleWikiMatrix WikiMatrix
Така витривалість у цьому бігу до кінця необхідна для того, щоб отримати схвалення Єгови та нагороду вічного життя.
Spartakus musí být plně přesvědčen, že předběhl... pronásledující armády Pompeiovy a Lukulovyjw2019 jw2019
4 Ці слова підбадьорюють та водночас заохочують нас серйозно задуматись над тим, як ми біжимо в забігу за життя.
A toho se vám dostane, doktore Zaie, nebo jí dám zase ránujw2019 jw2019
13 Але зауважте, що хоча ми і повинні вважати цю «велику таку хмару свідків» заохоченням бігти «з терпеливістю до боротьби, яка перед нами», це не означає, що нам слід ставати їхніми послідовниками.
Pronájem může být v takovém případě výhodnějšíjw2019 jw2019
Теон спробував бігти швидше, та ноги не слухалися.
Ptám se, Excelence, jestli půjde na provoz královského paláce, nebo na žold vojákům, kteří umírají ve Flandrech a budou umírat ve FranciiLiterature Literature
Я прокинувся, двері відчинили, я вийшов, щоб подихати свіжим повітрям, і я озирнувся, а там був чоловік, що біг впоперек злітної смуги.
Ten člověk nemá čestted2019 ted2019
Несподівано до нього звернувсь якийсь чоловік, що біг за колісницею.
To znamená, že vzhledem k vzácnosti tohoto onemocnění nebylo možno získat úpné informace o tomto léčivém přípravkujw2019 jw2019
З бігом часу, щоб задовольнити дедалі більші потреби уряду, палац розбудовували.
Odhod' te zbraň, profesore!jw2019 jw2019
Говорячи про те, що допомогло Ісусові триматись непохитно, Павло також вказав шлях для нас, коли написав: «Біжімо витривало до змагання, що призначене нам, дивлячися пильно на Ісуса, засновника й завершителя віри» (Євреїв 12:1, 2, УКУ).
Ta holka s čírem má slušnej hlasjw2019 jw2019
(Див. також Біг)
Takováhle publicita se nedá koupitjw2019 jw2019
Ці взаємини зміцнюють нас, підтримують життя, додають сил бігти з витривалістю і не здаватися.
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématujw2019 jw2019
«Скиньмо всякий тягар... та й біжім з терпеливістю до боротьби, яка перед нами, дивлячись на Ісуса, на Начальника й Виконавця віри» (Євреїв 12:1—3).
On tě ušetřiljw2019 jw2019
Наш Творець, ім’я якому Єгова, ненавидить обман; у Приповістей 6:16 -19 про це ясно говориться: «Цих шість ненавидить Господь; навіть сім — є мерзота перед Ним: очі горді, язик брехливий і руки, що проливають кров невинну; серце, що кує лихі задуми; ноги, що біжать до зла швидко; фальшивий свідок, що роздмухує брехню; і той, що розсіває розбрат між братами» (Деркач).
Zatím se mějjw2019 jw2019
Біжи, спакуй речі.
To nevím, chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли ж небо закривали хмари, моряки орієнтувалися за довгими, пологими хвилями, які з рівними проміжками біжать одна за одною.
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš časjw2019 jw2019
Завдяки цим статтям ми побачимо, як нам здобути перемогу в бігу за нагородою вічного життя.
Výsledky testů se každý měsíc oznamují Komisijw2019 jw2019
Я пам’ятаю, що схлипувала, сльози бігли по моєму обличчю, коли я намагалася вдихнути.
Neznámí vojáci ve válce, která neudeřilaLDS LDS
Які тягарі можуть позбавити нас нагороди в бігу за життя?
Uložit do souborujw2019 jw2019
Джон, про якого йшлося в нашій другій статті, сподівався, що з бігом часу в нього пройдуть щоденні неприємні відчуття й біль у грудях.
Držet velké rozestupyjw2019 jw2019
Цим актом вирішено відмовитися від роботи депутатів БіГ у федеральних органах, доки не буде досягнуто згоди між усіма республіками, які складали Югославію.
Šéf už přistoupil na dohoduWikiMatrix WikiMatrix
27 І сталося, що цар розіслав апроголошення по всій землі серед усіх своїх людей, які жили на всій його землі, які були в усіх краях навколо, що виходили аж до моря, на сході і на заході, і які були відділені від землі бЗарагемлі вузькою смужкою пустині, яка бігла від моря на сході аж до моря на заході, і навколо біля меж морського узбережжя, і меж пустині, яка була на півночі від землі Зарагемлі, через границі Мантія, повз верхівʼя ріки Сидон, що тече зі сходу на захід—і таким чином було розділено Ламанійців і Нефійців.
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavatLDS LDS
Паралеллю до мого витинання є біг.
U jiných méně často zkoušených druhů by hodnota neměla překročit # %ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.