взагалі oor Tsjeggies
взагалі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
vůbec
Я взагалі не спав цієї ночі.
Ze včerejška na dnešek jsem vůbec nespal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цибуля взагалі дуже корисна річ.
Celý svět sleduje Spojené královstvíLiterature Literature
Передусім, чому взагалі виникають такі запитання?
Začněme tím rozhovoremjw2019 jw2019
Хто вистоїть в усіх випробуваннях і лишиться абсолютно чистим і безгрішним, бездоганним у своїй відданості Єгові і чи це взагалі можливо?
Vzpamatuj se!Vspamatuj se!jw2019 jw2019
Зазвичай діти, які стають задираками, в дитинстві не бачать доброго прикладу батьків або ж взагалі обділені їхньою увагою.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o svobodě projevu v Ázerbájdžánujw2019 jw2019
Ти взагалі не змінився.
Taky vidíme na tatínkaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми не можемо зрозуміти, як він потрапив до порожнього будинку; і взагалі вся ця справа — чистісінька загадка.
Smrt je jen součástí životaLiterature Literature
Колись ми зробили б їй операцію на селезінці або взагалі видалили б цей орган.
Myslím, že bychom k němu měly přijít...... trochu blížjw2019 jw2019
“Церква однозначно засуджує расизм, як будь-який вид расизму, так і расизм взагалі, який у минулому виявляли люди як у Церкві, так і поза нею.
Nejméně šest denních zpátečních letů v pondělí až pátek a nejméně sedm zpátečních letů v sobotu a neděli dohromadyLDS LDS
Люди взагалі не мають таких релігійних схильностей, як у попередні кілька десятків років.
Takže smrtí to nekončí?jw2019 jw2019
По суті, велика кількість мешканців землі взагалі не знайома з Біблією і не вважає її Божим Словом.
Není to tak jednoduchéjw2019 jw2019
Взагалі-то, це цілком підходить для багатьох завдань 20-го сторіччя.
Neznáte význam slov " senzace ", dokud si mě nevyslechneteted2019 ted2019
Я не знаю, що сталося, якщо взагалі щось сталося.
Ja jdu po ChudegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чи ж маючи це пророцтво якийсь єврей повинен дивуватися чому його люди взагалі не хотіли прийняти більшого Мойсея, Ісуса Христа, їхнього Месію? — 5 Мойс.
Možná bysme je měly nechat nás vyšetřitjw2019 jw2019
Євреї взагалі не мають стосунків з самарянами через глибоковкорінене упередження.
Zjednodušený postup se použije pouze v případě, že Komise po fázi před oznámením (viz body # až #) usoudí, že jsou splněny všechny hmotněprávní a procesněprávní požadavky stanovené v použitelných oddílech příslušných předpisůjw2019 jw2019
Чи можете ви взагалі уявити, що у Господа є проблема, яку Він не може вирішити?
Tato směrnice je určena členským státůmLDS LDS
Краще для нас усіх — вважати, що тієї розмови взагалі не було.
Takže vy dva jste se rozhodli zkusit si zahrát na Santa Clause?Literature Literature
Перш ніж повертатися до місця спочинку, Емілі журиться: “Чи ... розуміють люди взагалі цінність життя, поки живуть, кожну його хвилину?!”
Jsi ledový, synkuLDS LDS
Якщо цей прогноз виявиться правильним, то водень-1 (і взагалі всі ядра, які нині вважають стабільними), виявляться лише експериментально стабільними.
Vystavil jsem tvou víru pochybnostemWikiMatrix WikiMatrix
Що їм взагалі від нас потрібно?
Nejpozději do #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Тоді де це минуле існує, якщо існує взагалі?”
Jo, musíme doufatLiterature Literature
Ми відповідальні за наше учнівство, і воно не дуже залежить від того, як до нас ставляться інші люди, якщо взагалі залежить.
ZkurvysyniLDS LDS
Я взагалі то вчився в Vassar
A pošli mi jeden aspirin... hejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви взагалі не мусили сюди повертатися і завдавати нам неприємностей з тим подвійним мундиром.
Tento postup se rovněž použije u všech změn těchto akcí vedoucí k překročení nákladů o více než # % částky původně schválené a u návrhů týkajících se podstatných změn při provádění projektu, u kterého již byl učiněn závazekLiterature Literature
Деякі спеціалісти вважають навіть, що воно йому взагалі не під силу.
Závěrečná ustanoveníjw2019 jw2019
Рано-вранці ми збиралися в каплиці, щоб поринути в благочестиві роздуми, але часто я взагалі ні про що не думала.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.