відро oor Tsjeggies
відро
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
vědro
Одного разу, коли мене опускали у великому дерев’яному відрі, мотузка зненацька обірвалася.
Když jsem byl jednou ve velkém dřevěném vědru spouštěn do studny, provaz se náhle přetrhl.
kbelík
Хтось з братів може переставити драбину, дошку чи відро з фарбою.
Někdo z pracovníků možná přemístil žebřík, dřevěnou desku nebo kbelík s barvou.
kýbl
Міксина ж виробляє... відро слизу за хвилину.
Sliznatka dokáže naplnit slizem kýbl za minutu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Відро
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
vědro
Одного разу, коли мене опускали у великому дерев’яному відрі, мотузка зненацька обірвалася.
Když jsem byl jednou ve velkém dřevěném vědru spouštěn do studny, provaz se náhle přetrhl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він наповнив відро теплою водою і повернувся до вітальні.
Nejste zde vítánLiterature Literature
" Опосум в моєму відрі для сміття.
KYOKO FUKADA Pop Idol Haruna YamaguchiQED QED
Усі цінності - у відро!
pneumatiky určené pouze pro montáž na vozidla poprvé zaregistrovaná před #. říjnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут я його сфотографувала, коли він приймав ванну, охоче лиючи воду з великих відер собі на голову. І чудовою новиною є те, що поки ми тут сьогодні сидимо і розмовляємо,
Skoro jsem zapomněl, jaké máš očiQED QED
Хтось з братів може переставити драбину, дошку чи відро з фарбою.
Chovatelé, dodavatelé a uživatelé subhumánních primátů však budou podrobeni inspekci alespoň jednou ročnějw2019 jw2019
Жителі села використовували мотики, лопати й відра для рятувальних робіт.
Zabarvení mouky: při každém zpracování bretaňské pohanky se ukázalo, že tato mouka má sytější barvu než mouky vyráběné z pohankových zrn z jiné části Francie či z dovozujw2019 jw2019
Ось це відро для фарби врятувало компанію Dutch Boy, принісши їм цілі статки.
Myslím, abysme odjelited2019 ted2019
— Пошліть, будь ласка, одного з констеблів, хай принесе два відра води!
Jestliže jsou zjištěny abnormality štítné žlázy, měl by se u pacienta vyhodnotit stav štítné žlázy a adekvátně klinicky léčitLiterature Literature
В одній руці батько тримав відро, а в іншій — жердину, якою підбирав молюсків і витягував їх у човен».
Vytáhnu vás venjw2019 jw2019
Воно коштує на 35% більше, аніж звичайна фарба, але Dutch Boy зробила відро, про яке люди говорять, бо воно особливе.
Tohle nedámted2019 ted2019
Я зробив макет, роздрукував його на принтері Epson з водорозчинним чорнилом, приліпив його до стіни, і вилив на нього відро води.
Drožkáři jsem se moc nelíbil, ale naskočil jsem, a než zaprotestoval, vrazil jsem mu peníze a jeli jsme ke kostelu sv.Monikyted2019 ted2019
Я викопав навесні і зробив добре чітких сірої води, де я міг би вичерпувати відро без охопили її, і туди я пішов на ці цілі майже кожен день в середині літа, коли ставок був теплим.
Náš svatý otec, papež, zmocnil mě a tyto důvěryhodné služebníky aby mluvili jeho jménemQED QED
Вже після обіду одна група зі збору прийшла з відрами й віниками, і принесла поліетиленову плівку для вікон».
Jsou upjatýjw2019 jw2019
" Відро Відрази "
Potřebuji jen čas, vaše ctihodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ми взяли ганчірки і відра з водою та милом, щоб помити огорожу. Нам хотілося, щоб дім Небесного Батька був чистий”,—сказала 10-річна Сара М.
Plavání při měsíciLDS LDS
Крім того, можна захистити себе від хвороб, коли тримати якомога чистішими відра, канати та глеки, з допомогою котрих ви набираєте та зберігаєте воду.
Ano.Perfektní zdravíjw2019 jw2019
І, оскільки до цього чоловіка тепер приступили його дванадцятеро друзів із їдою на обід, то самарянка лишила своє відро коло криниці, вернулася до Сікару і розповіла мешканцям новину: “Ходіть но, побачте того Чоловіка, що сказав мені все, що я вчинила.
Au, mý borůvky!jw2019 jw2019
Роза перекинула відро з лівої руки в праву.
V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuLiterature Literature
Всі ці предмети потрапили до кімнати Грегора, навіть коробка золи і відро для сміття з кухні.
Zkušební plavbyQED QED
Вони вилізли на відро з водою, своїми тілами побудували «живий» міст і дотяглися до бляшанки з маргарином.
Tohle je Jen, Moss a Royjw2019 jw2019
На обеліску написано: «Данина Єгу [Іауа], сина Омрі [Гуумрі]. Я отримав від нього срібло, золото, золоту чашу саплу, золоту вазу, звужену донизу, золоті келихи, золоті відра, олово, царський скіпетр і дерев’яне пурухту [значення останнього слова невідоме]».
Že rozumí mým citům... že rozumí každému mému nadechnutíjw2019 jw2019
Коли ваш дім горить, чи обговорюєте ви колір волосся людини з відром води?
V Brooklynu?Literature Literature
(Псалом 113:4). Тут звернено увагу на два аспекти Божої вищості: 1) для Всевишнього Єгови, що «підіймається над усі народи», вони як крапля з відра і як порох на шальках (Ісаї 40:15; Даниїла 7:18); 2) його слава набагато більша від буквальних небес, бо виконують його всевишню волю ангели (Псалом 19:2, 3; 103:20, 21).
Já nevím, jak to udělaljw2019 jw2019
Інша взяла відро, воду та мийні засоби і почистила щіткою килим у тому місці, де блював мій чоловік.
Poslední dobou se mu daříjw2019 jw2019
Роберт з Брисбена (Австралія) підливає ділянку біля свого дому тільки у визначені дні, використовуючи відро, а не шланг.
Ten mladík je prý jeho syn.Tak ho sem pošletejw2019 jw2019
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.