лопата oor Tsjeggies
лопата
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
lopata
Робітники ретельно переглядали уламки, лопату за лопатою, шукаючи предметів, які б допомогли розпізнати загиблих пожежників.
Suť jsme třídili pomalu, lopatu po lopatě, a hledali jsme věci, pomocí nichž bychom mohli identifikovat hasiče, kteří tam zahynuli.
rýč
Тут же вистачає лопату, І біжить за Шоном.
Taky sebral rýč a jde po Seanovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лопата
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
lopata
cs
nástroj určený k nabírání materiálu
Робітники ретельно переглядали уламки, лопату за лопатою, шукаючи предметів, які б допомогли розпізнати загиблих пожежників.
Suť jsme třídili pomalu, lopatu po lopatě, a hledali jsme věci, pomocí nichž bychom mohli identifikovat hasiče, kteří tam zahynuli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цей старий з лопатою на плечі йшов через двері, що ведуть з другого саду.
Použití vyšších dávek Neupra než Vám lékař předepsal může způsobit pocit na zvracení (pocit onemocnění), zvracení, nízký krevní tlak, halucinace (vidění a slyšení věcí, které nejsou skutečné), zmatenost nebo mimořádnou ospalostQED QED
Батько витяг лопати, і ми пішли на усю ніч.
Když zpívám, zpívám s radostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він навіть не взяв лопати до рук.
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridjw2019 jw2019
Минуло близько години, і чоловік почув голосний скрегіт від лопати, якою відгортали сніг.
Vždycky mně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkoujw2019 jw2019
Тут же вистачає лопату, І біжить за Шоном.
Výbor doporučuje, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолт випадково поцілив лопатою Четові в око, на яке той залишився сліпим.
Víš, co mě na nich nejvíc sere?LDS LDS
Жителі села використовували мотики, лопати й відра для рятувальних робіт.
Povídal jsem, pojď blížjw2019 jw2019
Вони тяжко працювали кайлами та лопатами, щоб добути породу, з якої отримують ті цінні метали.
V souladu s článkem # úmluvy – ve znění pozměňovacího protokolu – vstupují veškeré změny dodatku A v platnost dvanáct měsíců po jeho přijetí dvoutřetinovou většinou hlasů smluvních stran účastnících se mnohostranné konzultace, ledaže jedna třetina smluvních stran učiní námitkyjw2019 jw2019
Президент Річинс разом з іншими підняв руку і його попросили одягнути робочий одяг і взяти з собою його вантажівку і лопату.
To si posud' te sámLDS LDS
ПО РІЗНИХ околицях світу є обряд кидати одну або три лопат землі у гріб під час похоронних церемоній.
Udělejme pro to naše spojení co nejvícjw2019 jw2019
Він полетів прямо до ручки лопати Бен Weatherstaff і опустився на поверх нього.
Odst. 8 písm. d) doporučuje, aby delegace, jež tvoří součást této služby, převzaly konzulární úseky členských států.QED QED
Бери лопату.
To bylo směšné a jaký je tvůj další plán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У цьому плані ми можемо застосовувати духовні кайла і лопати.
Phoebe, to je skvělýjw2019 jw2019
З іншого боку, шість мір (можливо, шість повних лопат) це стільки, скільки Рут могла донести додому.
Najměte ochranku nebo třeba Národní gardu, ale nerušte hojw2019 jw2019
Кожну милю я мусив виходити з лопатою, щоб вирівнювати дорогу, заповнювати ями, а також зрубувати високу, міцну багаторічну траву і дерева, аби класти їх у драговину під колеса машини».
Pletla ti ho maminka?jw2019 jw2019
Він просуває праве передпліччя в металеву петлю, прилаштовану до ручки лопати, і вправно накидає ґрунт у тачку.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Коли день закінчується, завмирають звуки від вибухів і брязкання кирок та лопат.
Protože nechceš aby se o něm vědělojw2019 jw2019
Вугілля необхідно було лопатами закидати в топку і дбати, щоб його вистачало на всю ніч.
Výdaje za poslední # rokyLDS LDS
З сокирою та лопатою вам вивчити цю шахту, і виконуйте костномозговой магазин, жовтий, як яловичий жир, або, як якщо б ви вдарили по золоту жилу, глибоко в землі.
A vy si hlídejte manželaQED QED
Рюкзак з лопатою та сокирою.
' V kmenových zemích není nic tak jak vypadá. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Аліса була на морі раз в житті, і прийшли до спільного висновку, що скрізь, де ви йдете в англійською узбережжі ви знайдете ряд купання машин в море, деякі діти копали в піску з дерев'яними лопатами, то ряд пансіонати, а за ними залізничний вокзал. )
Věc T-#/# P: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Van Neyghem v. Komise (Kasační opravný prostředek- Veřejná služba- Zamítnutí žaloby v prvním stupni- Nábor- Otevřené výběrové řízení- Nepřipuštění k ústní zkoušce- Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředekQED QED
На вулиці було спекотно, сонце несамовито пекло; робітникам доводилося працювати лопатами, піт так і тік по обличчях і спинах чоловіків, коли вони копали проїжджу частину дороги.
Jsi teď svědkem v jeho vyšetřováníLDS LDS
Кирки, лопати і кайла були впродовж десятиліть головними знаряддями шукача опалу.
Letí ještě dneska večer do Tokyajw2019 jw2019
Але якби вони дійсно були розумними, чи використовували б вони палицю замість лопати, щоб викопати термітів із землі?
My benzín ničím neředíme, váženáQED QED
Їх скидали з дахів лопатами, щоб доми не завалилися під їхньою вагою.
Vždyť jsme bratřijw2019 jw2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.