Широкофюзеляжний літак
širokotrupý letoun
літак oor Tsjeggies
літак
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
letadlo
Мій батько вміє крувати літаком.
Můj otec umí řídit letadlo.
letoun
uk
літальний апарат важчий за повітря для польотів в атмосфері за допомогою двигуна і нерухомих крил
cs
motorové letadlo těžší vzduchu dosahující letu díky aerodynamickým silám, s pevnými nosnými plochami
За статистичними даними авіабудівної компанії «Боїнг», «літаки цивільної авіації розбиваються менше ніж двічі на кожний мільйон рейсів».
Podle statistiky vedené výrobcem Boeing „připadají na jeden milion letů méně než dvě havárie dopravních letounů“.
rovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
letadlo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можливо, в літаку ми зможемо перебороти нездужання, пов'язане зі зміною часових поясів.
Co se, tu k čertu, děje?QED QED
Боротьба із заледенінням літаків та злітно-посадочних смуг, яка є настільки важлива, щоб польоти були безпечними, також має небажаний побічний ефект — забруднення.
Pojď sem.Zrovna jsem skončil s procházením složek vybraných vojáků ministerstvajw2019 jw2019
Де приземлився твій літак, Кейт?
Ne, zůstaňteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небо гуло від радянських військових літаків, на борту яких були десантники».
Vy jste se teda musel zapotit, když jste ty lidi mlátiljw2019 jw2019
За словами аудіолога Річарда Ларока, ця забавка «тихіша за реактивний літак, але гучніша за дискотеку».
Členské státy schválí a určí jako nezávislé provozovatele soustavy podniky, které byly certifikovány regulačním orgánem jako podniky splňující požadavky článku # a čl. # odstjw2019 jw2019
Наступного дня їхній літак було збито вогнем ППО біля Тікріту, при цьому обоє членів екіпажу загинули.
Co mi chceš říct?WikiMatrix WikiMatrix
Щороку через катастрофи приватних та комерційних літаків гине багато людей.
V této souvislosti je vhodné odstranit z platného práva akty, které již nemají skutečný účinekjw2019 jw2019
Майже щодня я їздив на велосипеді до аеропорту і дивився, як злітають і сідають літаки.
Dvojitou whiskyLDS LDS
Вони від літаків з дистанційним керуванням.
Mluvíš o příživnictví, nadvládě, morálce, jasné?QED QED
У них округляться очі, коли перший американський літак приземлиться на їх аеродромі!
Nicméně jeden z těch zadržených odpálil v L. A. atomovou bombuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авіатехніки не просто лагодять поломки в літаках.
Evropská komise zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů (značka ECFIN/A#/#/#) za účelem provádění průzkumů v rámci Společného harmonizovaného programu EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů (schváleného Komisí dne #. července # KOM #) ve # členskýchstátech EU a v kandidátských zemích: Chorvatsku, Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Turecku a IslandLDS LDS
Але через декілька років Сантос-Дюмон був прикро вражений тим, що літаки перетворилися на знаряддя знищення.
A kdo tobě platí za to, že hraješ na piáno, co?jw2019 jw2019
Тоді, шість днів пізніше, моя найстарша донька стала працювати, як офіціантка на літаку позаморської повітряної лінії.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukujw2019 jw2019
За короткий термін виробництва було побудовано 47 літаків цієї моделі.
Agentura také bude muset umožnit optimalizovat provádění programu tím, že bude přijímat pracovníky specializované na otázky veřejného zdravíWikiMatrix WikiMatrix
Чи й справді велетенські вертольоти та надзвукові літаки зможуть у прийдешні роки задовольнити нагальні потреби авіатранспортних компаній?
Velmi se doporučuje vždy zaznamenat, když dostanete dávku přípravku Viraferon, název a číslo šarže přípravku, aby se zachoval záznam o použitých šaržích.Přjw2019 jw2019
Я вирізала їх по контурах літака.
Zkurvenej čurák!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Як штурмовики використовуються літаки або вертольоти.
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteWikiMatrix WikiMatrix
Після того як він досягає відповідної швидкості, повітря, що проходить під крилами, створює достатню підйомну силу, щоб подолати вагу літака і підняти його у повітря.
V noci byl nad městem mrak opiovýho kouřejw2019 jw2019
Зійшовши з літака, ми ступили на землю, яку я назвав захмарним кораловим рифом.
Podívej, kdo je tadyjw2019 jw2019
Це двомісний однодвигунний літак, який працює так само, як інші маленькі літаки.
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteQED QED
“Але,—сказав старійшина Очоа,—я знав, що повинен зійти з літака”.
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucíLDS LDS
Я обожнював дивитися на літаки над нашим заміським будинком у селі.
Chtějí majetek prodat tak rychle, že skoro vůbec nesmlouvaliQED QED
Літак, який не утримує рівноваги в повітрі, подібний до велосипеда без керма.
Časté: pokles hmotnosti, únava, závrať, pocit mravenčení, dušnost, průjem, bolest břicha, žaludeční potíže, vyrážka, svědění, vypadávání vlasů, horečka, slabost, třes, pacient se celkově necítí dobře, bolest, změny chutijw2019 jw2019
У цій в’язниці до лютого 1962 року сидів також американський пілот Френсіс Ґері Паверс, якого 1 травня 1960 року збили над Росією, коли він здійснював політ на розвідувальному літаку.
Satelitní telefon nebo vysílačkajw2019 jw2019
Літаки, супутники, всесвітня мережа торгівлі донесли до берегів Фіджі всі проблеми сьогодення, які можна знайти будь-де у світі.
Ou, to nic.Nic?LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.