ма́сло oor Tsjeggies
масло
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
máslo
Сир та вершкове масло виробляються з молока.
Sýr a máslo se vyrábějí z mléka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
máslo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він розказав, як піонери обмінювали літературу на курчат, яйця, масло, овочі, окуляри і навіть на цуценят!
Vím jak jim bylojw2019 jw2019
«Шматок хліба» обернувся цілим бенкетом з відгодованого теляти й коржів з борошна, масла та молока — бенкетом, гідним царя.
Jak moc biblickéjw2019 jw2019
Якщо вам цікаво, як смакує страва з арахісовим маслом, то чому б не спробувати?
Diplomatická imunita platí jen pro případ obvinění z trestného činujw2019 jw2019
Використовуйте рослинну олію й м’який маргарин замість тваринних жирів, твердих розрихлювачів та очищеного масла, що поширене в Індії.
Nic moc se pak nestalo, než jsem vás potkaljw2019 jw2019
Сир та вершкове масло виробляються з молока.
& # TABLET V PVC-PCTFE/ALU BLISTRU (pro bílý a čirý blistrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Барзіллай, Шові та Махір поприносили Давидові і його слугам постелі, пшеницю, ячмінь, муку, пражене зерно, мед, масло, овець та інші необхідні речі (2 Самуїла 17:27—29).
Netušil jsem, že by takovejch věcí byli lidi schopnýjw2019 jw2019
У мене лице в маслі.
Máma mi říkávalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погана мова підливає масло у вогонь емоцій.
Nemám pravdu?jw2019 jw2019
Обмежте споживання твердих жирів, яких багато у ковбасі, м’ясі, маслі, сирі, тортах та печиві.
Co to mělo bejt?jw2019 jw2019
У 1999 році населення Бельгії приголомшило повідомлення про те, що яйця, свійська птиця, сир і масло, вірогідно, заражені діоксином.
Všichni o tom vědíjw2019 jw2019
Усвідомлюючи нелегке становище Давида і його людей, ці троє відданих царю чоловіків принесли з собою постіль, овець, пшеницю, ячмінь, пражене зерно, боби, сочевицю, мед, масло тощо.
Nikdy by mě nenapadlo, že ti někdy budu takhle volat, Raylanejw2019 jw2019
Сталось одного разу, дружина запарила своєму чоловікові очищеного масла й принесла йому неначе це був чай, але тоді попарила його обличчя.
Pacienti splňující diagnostická kritéria depresivní epizody byli ze studie vyloučenijw2019 jw2019
У спекотні дні як сьогодні, надлишок масла в машині може привести до пошкодження прокладок.
Soda, žvýkačka a půl koláčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо машина має датчик тиску масла, то він повинен стояти на нулю.
V čl. # odst. # písm. a) se zrušují slovajw2019 jw2019
• Перевірте масло двигуна.
Pomoz mi k tomu autujw2019 jw2019
В цих ємностях зберігали воду, олію, вино і навіть масло.
Můžete, pánovéjw2019 jw2019
Тому мені сподобалось нагадування, що «відплачувати у відповідь образою, хоч би якою вона здавалась дотепною, може лише додати масла у вогонь і навіть викликати подальші насмішки».
Pořád mi nemůžete nic slíbit.Co když se jí něco stane?jw2019 jw2019
Початковий об'єм масла, яке було -- вони вказали сторону з довжиною 5.
Jak jsem říkala, přestala jíst.Musíte něco udělatQED QED
Хліб з маслом.
Francis Manner LEGISLATIVNÍ ATAŠÉ FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Як масла аромат
za testy provedené u ovcí a kozjw2019 jw2019
Я не їла справжнього масла, відколи була маленькою дівчинкою.
Není nad násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не споживатимуть нічого, окрім «масла та меду»,— ані вина, ані хліба, ані інших життєво необхідних продуктів.
OK, uvidíme se za minutujw2019 jw2019
Зверніть увагу на сліди від масла довкола клапана вентиля.
Pane, jsem ochoten dát tu opici okamžitě popravit na základě vašeho slovního rozkazujw2019 jw2019
Тому, що вівці були «чистими» тваринами, отара була надійним джерелом їжі й регулярно забезпечувала молоком для пиття або для виготовлення масла (1.03; сторінка 24—25).
Jsme připravení nainstalovat hlavní galerie, ale chci, abys udržel Anish Kapur zabalenou dokud nepřijedou technicijw2019 jw2019
Жир з кісточок купуасу схожий на масло какао, яке використовують для виготовлення шоколаду.
To bych teda řeklajw2019 jw2019
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.