моя oor Tsjeggies
моя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
můj
Що би ти зробив на моєму місці?
Co byste udělaly, kdybyste byly na mém místě?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
za testy provedené u ovcí a kozLDS LDS
І це ви будете робити в пам’ять Мого тіла, яке Я показав вам.
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: italštinaLDS LDS
“Стережіться, щоб вас хто не звів. Бо багато хто прийде в ім’я Моє, кажучи: ‘Я Христос’. І зведуть багатьох.
Těžká noc se starou paní?Proč jsi tady?jw2019 jw2019
Мої діти в школі.
Počet průvodních dokumentů se uvádí v žádostiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Янсен, по-моєму, знав про мій трюк.
Žalobní důvody a hlavní argumentyLiterature Literature
Це цілком робить мій лоб болить! "
Myslíte, že by dokázali zvládnout naše technické postupy?QED QED
Тоді молюся до Єгови, і він відновлює мою рішучість далі робити те, що можу» (Псалом 55:23; Луки 11:13).
Mám za tebe radost.Je to čestný mužjw2019 jw2019
" Ха- ха, мій хлопчик, що ви про це думаєте? "
A žádné chybyQED QED
" Боже мій! ", Сказав пан Бантінг, коливаючись між двома жахливий альтернатив.
Ty a tvá matkaQED QED
Тому після того як він розповів притчу та її значення, то зробив висновок: «Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм» (Луки 14:33).
Možná proto, že jeho domovská planeta je docela bažinatájw2019 jw2019
Тому, що люди моєї парафії були дуже бідні, то гроші, яких я давав єпископові не справляли глибокого враження на нього.
Jsi zklamaný, Regi?jw2019 jw2019
Ви більше не краятимете жодного серця так, як краяли моє.
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významným zdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostiLiterature Literature
«Уважайте за велику радість, мої брати, коли ви переживаєте різні випробування, знаючи, що випробування віри вашої розвиває терпіння» (ЯКОВА 1:2, 3, Дерк.).
Je to tu opravdu nádhernéjw2019 jw2019
У 1977 році моя дружина, моя вірна подруга, померла.
Naše lomenice je mezi lomenicemi lomenice nejlenicejw2019 jw2019
Тож не дивно, що вже після мого від'їзду мені повідомили, що одному з родичів 30 разів вистрілили в обличчя.
Všechno v pořádku?QED QED
Запитай себе: «Чи на моє мислення не впливають погляди і дух цього світу?»
Tvůj dědeček byl starostou Kdovic.A taky tvoje prababička. Jo, je to takjw2019 jw2019
Мій друг, як, можливо, дехто з вас, поставив питання, яке так чітко сформульовано у пісні Початкового товариства: “Батьку, чи справді Ти в височині?”
s ohledem na návrh Komise[#]LDS LDS
Один з моїх співпрацівників сказав: «Ежен, ти врятував репутацію нашої фірми».
Nebuď hloupý!jw2019 jw2019
Це твої слова, не мої.
Už ti dala kopačky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дух мій був бадьорим, а тіло, на жаль,—немічним.
vzhledem k těmto důvodůmLDS LDS
Ви перекажете мої теплі вітання вашому батькові?
Zlatíčko, co se ti stalo?Literature Literature
А мої костюми - це...
Jednoruký Žid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тільки це не моя сім'я.
Od #. ledna # podléhá propuštění výrobků ze železa a oceli spadajících do oblasti působnosti smluv o ESUO a ES a uvedených na seznamuv příloze I do volného oběhu ve Společenství předchozí kontrole v souladu s články # a # nařízení (ES) č. # a články # a # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все почалось з мого студента Ніка.
Zítra budu mít modřinu velkou jak Texas!ted2019 ted2019
Мої бабусі й дідусі були вуду.
Budeš trénovat kopy a chvaty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.