обід oor Tsjeggies
обід
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
oběd
cs
hlavní jídlo
Ми обідали опівдні, а вранці і після обіду була коротка перерва для перепочинку.
V poledne jsme měli oběd a v průběhu dopoledne i odpoledne byla krátká přestávka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oběd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По обіді Стергіос мав йти з друзями на каву.
Region určeníjw2019 jw2019
Зібравши дров, щоб розкласти багаття, ми приготували останній обід і вирушили пішки додому.
A vracím se k vám nyní, když se karta obracíjw2019 jw2019
Переважно ми з батьками ходили у кур’єрські походи до Швейцарії в суботу після обіду або в неділю, коли тато мав вихідний.
Neříkal nic, Nadijw2019 jw2019
Але це було вперше, коли я не повинна була сама готувати обід.
Ne!Nemůžete se přiznat ke zločinu sámted2019 ted2019
Який існує розпорядок щодо перерви на обід і яку користь це приносить?
A co dostávám na oplátku?jw2019 jw2019
Особа на останньому, третьому дивані, мала найменше місце при обіді.
Ale nevypadáš šťastnýjw2019 jw2019
Завдяки цьому у мене звільнився час після обіду для духовної діяльності.
Tak mi to ukaž a já to vyřídímjw2019 jw2019
Їй потрібно зварити вбогий обід, мабуть, останній обід для неї та її сина.
A řekla vám policie kdo na vás podal tu stížnost?jw2019 jw2019
А на круглому столі було наставлено обід, і серед закусок стояло кілька пляшок.
Tak co, znáte ve škole někoho, kdo prodává trávu?Literature Literature
Вийшовши з паспортного бюро, Філеас Фоґґ спокійно пройшов на вокзал і замовив собі обід.
Potřebuješ pomoctLiterature Literature
ні, ні, ні, це було більше ніж обід.
Samozřejmě, rádi vás tu znovu uvidímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ти збираєшся підібрати її, ви будете мати приємний обід, ти відвезеш її додому і проведеш її до дверей.
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він наказав, щоб м’ясо давали щодня на сніданок, обід і вечерю.
Vsadím se, že se shoduje s Burkovýmijw2019 jw2019
Старша, 90 ти літня, відповіла: «Дайте стільки, скільки обід, на вашу думку, коштує і трохи більше».
Prostě o tom přemýšlejtejw2019 jw2019
Ми перестали молитись, навіть перед обідами.
U těchto pacientů ke vzniku anémie významně přispívá nedostatek erytropoetinu a snížená odpověď erytroidních progenitorových buněk na endogenní erytropoetinjw2019 jw2019
В їдальні жителі дому безкоштовно (за талонами) отримували готові обіди та сухі пайки, тож самим готувати їжу було необов’язковим.
Který to byly?WikiMatrix WikiMatrix
Коли зрештою ми знайшли їх (а вони жили в дуже віддаленому місці), то запитали, чи можна було б нам у їхньому домі організувати зібрання після обіду.
Chtěl jsem se mu jen ozvatjw2019 jw2019
Він був відповідальним за те, щоб діти правильно переходили вулицю перед школою і щоранку допомагав малим дітям, коли вони ішли в школу, а потім після обіду, коли вони йшли додому.
Námitky majitele národní slovní ochranné známky CANALILDS LDS
Це відновлене зацікавлення манерами можна бачити в швидкому збільшенні книг, довідників, статей, телевізійних програм на яких обговорюються всякі теми — як-от котру виделку слід уживати під час формального обіду, і звернення до людей в сьогоднішніх складних і скорозмінюючихся суспільних та родинних спорідненнях.
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématujw2019 jw2019
Не так давно ми запросили на обід двох сестер-місіонерок.
Směrnice Komise #/#/EULDS LDS
Як щодо обіду?"
Musíte dobýt ten kopec.Nepotřebují moc zbraní aby ho bránilited2019 ted2019
Журнал «Трост» («Вістник потіхи»), який видавало Товариство Вартової башти в Берні (Швейцарія), за 1 травня 1940 року на 10-й сторінці розповідав про один випадок, коли Свідкам Єгови в Ліхтенбурзі не давали обіду 14 днів за відмову піднімати руку в знак пошани, коли звучали нацистські гімни.
A pěkně v klidu, zvedni prdeljw2019 jw2019
Але одного дня я прийшов додому і моя названа мати приготувала курячі крильця на обід.
Právě jsem ho přesvědčovala, aby nám pomohl s tím brněnímQED QED
Батьки можуть допомогти їм, коли запрошуватимуть до себе зразкових повночасних працівників на обід або в інший час для дружнього христинського спілкування.
To je taťkův chlapečekjw2019 jw2019
В обід більшість вчителів проводять свій час, організовуючи приготування й роздачу обіду.
No, to my všichnited2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.