подобатися oor Tsjeggies
подобатися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
líbit se
Мені не подобається, як вона сміється.
Nelíbí se mi, jak se směje.
mít rád
Мені подобається цей собака.
Toho psa mám rád.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мені це подобається.
To stačí na zabití?QED QED
" Мені подобаються ці системи, бо вони рятують життя американців, але мене хвилює зростаюча реклама війни, все більше розмов на кшталт " шок " і " жах ", щоб заглушити питання ціни.
Prober se, ty děvko, nebude to jen hraQED QED
Вона каже, що їй подобаються квіти.
Nikdy jsem neposlal žádné narozeninové blahopřání nebo jakékoli jiné blahopřáníTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Які останні зміни тобі особливо подобаються і чому?
Seznam podle čl. # odstjw2019 jw2019
12. а) Які види служіння в громадських місцях тобі найбільше подобаються?
Mně taky, asi # nebojw2019 jw2019
Нам з Естер дуже подобається навчати польськомовних людей Біблії
Nechalas ho, protože je teplej?jw2019 jw2019
Це не всім подобалось.
Obe wan Kenobejw2019 jw2019
Мені подобається приклад з першого розділу Євангелії від Луки, де описуються ніжні стосунки між Марією, матір’ю Ісуса, і її двоюрідною сестрою, Єлисаветою.
Omlouvám se, ale nemluvím...- Ale to je přece Francouzská restaurace, že?LDS LDS
Мені дуже подобались логічні і переконливі міркування на сторінках їхніх публікацій.
takže se chci zeptat ohledně mě a Donny.- Nejw2019 jw2019
Нам подобається думати про ідеї-прориви, знаєте, на кшталт нового інкубатора за 40 тисяч доларів, надсучасна технологія, але найчастіше вони збираються із деяких частин, які виявилися поруч.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ mezní hodnota podle bodu #.# písm. a) nebo b) správního pokynu čted2019 ted2019
ЧИ ПОДОБАЄТЬСЯ вам метушня і гамір базарів?
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.Bezpochybyjw2019 jw2019
Нам подобаються непрості завдання, але якщо очікування невисокі, повірте мені, ми опустимося до їхнього рівня.
Pro zachování chráněných oblastí a původních rostlinných a živočišných druhů nabývá v EU na stále větším významu ochrana rozmanité genetické základny, a to jako součást či doplněk výroby a jako činnost genové bankyQED QED
Хіба ми не погодимося, що такі риси, як чесність, доброта, співчуття та безкорисливість, цінуються всюди і подобаються більшості з нас?
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řekljw2019 jw2019
Так само як гульвіси у біблійні часи, молоді люди, які вчащають до диско-клубів, навряд чи прагнуть подобатися Богові.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o summitu EU a USAjw2019 jw2019
Ти мені подобаєшся такою, якою ти є.
Zabijou mě, že joTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пітер Сіберт, католицький священик з Англії, так висловлюється щодо поганої відвідуваності церков: «[Люди] обирають собі в релігії те, що їм подобається.
Prohlídka vyvážených produktů s nárokem na bezcelní výměnu zbožíjw2019 jw2019
Цим людям не подобається це, також вони сперечаються з ним через те, що він навчає народ правди.
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne #. července # – Komise Evropských společenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnění povinnosti státem- Mechanismus určený k tomu, aby umožnil monitorování emisí skleníkových plynů- Provádění Kjótského protokolujw2019 jw2019
Дівчина, на ім’я Карла, каже: «Якщо ти водишся з тими, кому подобаються загравання і хто любить звертати на себе увагу, до тебе теж будуть чіплятись» (1 Коринфян 15:33).
Tak si to rozebermejw2019 jw2019
Мені подобається називати їх примадоннами галактичного світу, адже вони люблять покрасуватися.
Politika a praxe založená na skutečných údajích: výzva k předkládání návrhů na vytváření sítí iniciativ zprostředkování poznatkůted2019 ted2019
Тому бажання подобатися Богові спонукує нас ‘неправду відкинути й говорити правду’ (Ефесян 4:25).
Neuvědomil jsme si, že tu ještě jstejw2019 jw2019
Подібно і риси, якими ти захоплюєшся в підлітковому віці, можуть зовсім не подобатись тобі, коли станеш старшим.
Ne abys sahal na zesilovač, mohl by bouchnoutjw2019 jw2019
Це був гіперстимул для них, і їм це подобалося.
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek # této smlouvyQED QED
Щось подібне говорить Дмитро: «Мені подобається жити з людиною, з якою можу робити щось разом, однак не вважаю, що він завжди повинен супроводжувати мене, коли я планую провести час з іншими».
Co to sakra je?jw2019 jw2019
Під час років навчання і роботи сім’я жила в багатьох місцях---у штатах Айдахо, Техас, Каліфорнія і Джорджія, США, але старійшина і сестра Корніш кажуть, що де б вони не жили, їм подобалося служити у Церкві.
Pravda je, že já byl vždy trochu blázenLDS LDS
Навіть тим, хто не сповідує християнства, подобається розмовляти зі Свідками Єгови.
„zařízením“ se rozumí kterékoli zařízení vyrábějící výrobky uvedené pod písmeny a), b) a cjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.