прислів'я oor Tsjeggies
прислів'я
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
přísloví
uk
короткий ритмізований вислів, що несе узагальнену думку
cs
ustálený stylizovaný výrok
Африканське прислів'я каже: "Якщо зв'язати павутини, можна зупинити самого лева".
Jedno staré africké přísloví říká: "Když se spojí pavučiny, dokážou zadržet i lva."
rčení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Африканське прислів'я каже: "Якщо зв'язати павутини, можна зупинити самого лева".
[ Scullyová ]Dobře, dobřeted2019 ted2019
Ще ніколи не читав такої захопливої, веселої та повчальної статті про прислів’я.
AIe Iíbí- Ii se vám opravdu, jistě se dohodnemejw2019 jw2019
СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА | ПРИСЛІВ’Я 1—6
Shánějí Vincenza Parondiho..- Vincenza?jw2019 jw2019
«Роздуми над словами з Прислів’я 27:11, Матвія 26:52 та Івана 13:35 додали мені впевненості у тому, що я повинен відмовитися від військової служби.
určeno subjektům nebo laboratořím schváleným příslušnými orgány, aby je používaly výlučně k lékařským nebo vědeckým účelům s vyloučením jakéhokoli obchodního účelujw2019 jw2019
СВІТ має стародавнє прислів’я: “Гроші говорять”.
Jestli je tohle tvůj sen, měl by sis ho sám splnitjw2019 jw2019
«Половина Уллерів і половинки розуму не має» — казало прислів’я, — «а друга половина — геть божевільна».
Vystřihněte otvor o velikosti # cm v papírovém sáčku, dejte si ho na ruku nebo na loket (ne na obličejLiterature Literature
ЩО КАЖЕ БІБЛІЯ. Мудрі батьки навчають своїх дітей захищати себе «від людей, мова яких зіпсута» (Прислів’я 2:1, 10—12).
Máte problém?jw2019 jw2019
Біблія каже: «Підступна людина гидка Єгові, а для праведних він близький друг» (Прислів’я 3:32).
Touha po láscejw2019 jw2019
«Для того, хто страждає, усі дні неприємні, а в кого веселе серце, той весь час бенкетує» (Прислів’я 15:15).
Co ode mě chcete?jw2019 jw2019
4 У Прислів’я 4:23 слово «серце» стосується внутрішньої особистості людини, її «прихованої сутності».
Volal někdo lékaře?jw2019 jw2019
У Прислів’я 1:1—6 сказано, що «розумний знаходить мудре керівництво, щоб розуміти прислів’я і загадкові вислови, слова мудрих та їхні загадки».
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránkyjw2019 jw2019
«Немає лиха без добра»,— каже одне старе прислів’я.
Další města partner projektujw2019 jw2019
Біблійні прислів’я, або приповісті, були натхнені Богом, тому вони, на відміну од прислів’їв, у яких відбилися досвід і життєві принципи людей, завжди безпомилкові.
Myslím, že můžemejw2019 jw2019
Біблія обіцяє: «Якщо до розуміння кликатимеш... знайдеш знання про Бога» (Прислів’я 2:3—5).
Prosím, pokyny o uchovávání SoloStar ověřte v bodě #. # tohoto letákujw2019 jw2019
За прислів’ям того часу, прибуття флоту казни було подібне до легкого літнього дощику, що зволожив черепицю на дахах, але через якийсь час випарувався.
Je to zběhlý agentjw2019 jw2019
БІБЛІЙНА ІСТИНА: «Вміння мислити буде тебе охороняти і розважливість буде оберігати» (Прислів’я 2:11).
Ten teritorialismus.Konflikt mezi oddělenímijw2019 jw2019
Біблія каже: «Негнівлива людина могутніша від силача, і той, хто панує над собою, сильніший від завойовника міста» (Прислів’я 16:32).
Vítej, přítelkynějw2019 jw2019
ІСТИНА: «Плани старанної людини завжди ведуть до успіху, а хто квапиться, той прямує до бідності» (Прислів’я 21:5).
Kdo jim to řekl?jw2019 jw2019
«Слово, сказане у слушний час,— яке ж воно добре!» — говориться у Прислів’я 15:23.
Promývací kapalina se odstraníjw2019 jw2019
Біблія каже, що «глупота прив’язана до серця дитини» (Прислів’я 22:15, примітка).
připomíná své priority v odvětví zemědělství, např. boj s chorobami zvířat a politiku EU v oblasti kvality potravin, a podtrhuje význam, který Evropský parlament přikládá rozvoji venkova, který je podle něj klíčem k vytvoření udržitelného zemědělství; vyzdvihuje nutnost podporovat zejména mladé zemědělce a přizpůsobit dostupné finanční prostředky počtu mladých zemědělců, kteří potřebují v rozšířené Unii pomoc; znovu zdůrazňuje, že pro tyto priority může být použita zemědělská modulace, neboť v podokruhu #a pro ni existuje prostorjw2019 jw2019
У Прислів’я 14:20 ми читаємо: «Бідного ненавидять навіть ближні його, а в багатого друзів чимало».
Hrubá hmotnost (kgjw2019 jw2019
Чи, знаючи щось про інших, я використовую це, щоб зміцнити їх чи щоб зашкодити їм? (Прислів’я 15:1, 2).
Odolnost vůči n-hexanu podle ISO # za následujících podmínekjw2019 jw2019
В Іспанії існує прислів’я: «Справжня любов триває до смерті».
Víte, milovala jsem Billajw2019 jw2019
На декотрих картах Португалії з її колоніями було прислів’я: «Сонце ніколи на заходить над португальською тетиторією».
Já chci jen vést čestný život.Odpusťte, Výsostijw2019 jw2019
Він пояснив: «Щоб я не переситився і не зрікся тебе» (Прислів’я 30:8, 9).
A tamto, to je truhla pro chudé, chlapi!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.