ласкаво просимо
vítej · vítejte · vítáme tě · vítáme vás
прошу oor Tsjeggies
прошу
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
prosím
Прошу, скажіть йому почекати.
Prosím, řekněte mu, aby počkal.
račte
Прошу в контору, панове, – сказав Вімме Вівальді
Račte ko mne do kontuáru, řekl, Vimme Vivaldi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ось що просив сказати володар Елрохір:
Holub Valiant... PaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Чому, на вашу думку, важливо, щоб ми усвідомлювали нашу залежність від Господа, коли ми просимо про Його допомогу?
Touto svíčkou ti osvětlím cestuLDS LDS
Енош 1:9–18 Енош молиться за нефійців і ламанійців і просить Господа зберегти літописи нефійців.
uznávaje existenci opatření, která, i když jsou přijímána Radou jako závěry předsednictví, nejsou označena jako sankce a liší se od ostatních omezujících opatření zařazených mezi nástroje SZBPLDS LDS
Ми не прийшли чогось просити й не заберемо у пана голови більше трьох хвилин.
Dobrá rada nad zlatojw2019 jw2019
Коли апостол Павло був ув’язнений в Римі, він смиренно просив співхристиян молитися за нього.
Mám povoleno mluvit s důstojníkemjw2019 jw2019
Але прибігла старша жінка і закричала: «Відпустіть їх, прошу!
Ústní vysvětlení hlasováníjw2019 jw2019
Моліться до Єгови і просіть його допомогти вам виявляти таку віру.
Jen mi pomoz vyhrátjw2019 jw2019
Чи відчувають наші дружини, діти та інші члени сім’ї таку ж силу в наших молитвах, в яких ми просимо Батька про їхні конкретні потреби і бажання?
Namočím ti to do sodyLDS LDS
Пастор нашої реформатської церкви (кальвіністів) навіть просив мене заступати його і навчати моїх однокласників за його відсутності.
V pořádku, zůstanujw2019 jw2019
Подібно, якщо тебе непокоять колишні помилки, від усього серця проси в Єгови прощення і з усіх сил роби необхідні зміни.
Nikdo není perfektníjw2019 jw2019
— Перекажи, що стомлені подорожні просять дозволу відпочити в селищі і дізнатись про дорогу до моря.
Máma mi říkávalaLiterature Literature
Одна прониклива сестра, моя подруга, припустила, що, можливо, цей біль я відчуваю через свої переживання, та заохотила просити Єгову про допомогу й потіху.
V rámci společné organizace trhu v odvětví cukru platí výrobci cukru základní dávky a B dávky na produkci, které kryjí výdaje na podporu trhujw2019 jw2019
Як дитина не боїться просити що-небудь у своїх люблячих батьків, так і християнин, який повною мірою розвинув у собі любов, впевнений у правдивості таких слів: «Хоч би що ми просили згідно з [Божою] волею, він слухає нас.
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?jw2019 jw2019
Прошу вас не забувати, що і в кареті, і в мене вдома ви цілком залежите від мене».
Takže jsem stál na příslovečném rozcestíLiterature Literature
Та все, що я прошу у тебе
Už jsem zapomněl, jak vlastně voní.Tak dlouho jsem seděl v lochuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. а) Чого Ісус просив стосовно учнів, молячись перед своєю смертю?
Tohle není žádné velkoměsto, aby se tu holky ztrácely jedna za druhoujw2019 jw2019
Єгова не лише просить нас прощати одні одним; він вимагає цього від нас.
Máma mě vždycky v posteli pohladila, než byla unesena mimozemšťanyjw2019 jw2019
Якщо ви бажаєте отримати більше інформації або щоб вас хтось відвідував і проводив з вами безплатне біблійне вивчення, просимо писати на адресу: Поштамт, а/с 246, м. Львів, 79000, або на одну з відповідних адрес, що на сторінці 30.
Zlepšování kvality služeb na spojích osobní dopravy zvyšuje atraktivitu tohoto druhu dopravy, což dále napomáhá naplnění cíle evropské dopravní politiky vytvořit udržitelný dopravní systémjw2019 jw2019
(“Якщо кому з вас не стачає мудрости, нехай просить від Бога”).
Dvacet vteřin!LDS LDS
□ Чому ми повинні завжди просити в Єгови розважності?
Ale pak, vzpomínáš na ten večer, kdy jsme spolu koukali na Bena Burnse se Stickletonem?jw2019 jw2019
І тому зараз я прошу вас, пане Маруті, затягнути пояс... і зробити це якнайшвидше.
Smlouva o Evropské unii představuje novou etapu v procesu vytváření co nejužšího svazku mezi národy EvropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це не значить, що коли хтось лише просить вернутися, що його відразу треба прийняти назад.
Udělal jsem to správně?jw2019 jw2019
Отже, якщо ви, хоча й злі, знаєте, як давати своїм дітям добрі дари, то тим більше небесний Батько дасть святого духу тим, хто просить у нього!»
Neslyšíte nic?jw2019 jw2019
Катрін говорить: «Я читала про тих, хто молився до Бога і просив послати до них когось, хто допоміг би їм пізнати його.
čísla schválení typu podle bodu #.#.# výšejw2019 jw2019
Старші є готові помагати коли їх просять, але вони не повинні поступати поза те, що є властиво.
Nevím, co mám dělatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.