скільки тобі років
скільки oor Tsjeggies
скільки
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
kolik
Ви знаєте, скільки коштує дістатися звідси до Бостона?
Víte, kolik to stojí dostat se odsud do Bostonu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отже, скільки ж таких синапсів, або зв’язків, поміщаються в одному мозкові?
" uváženě, " střízlivě... " a s vírou v Bohajw2019 jw2019
Це спроба зрозуміти, з урахуванням інфляції, у скільки ці речі обходиться регіону, за попередньою домовленістю. особливо, стосовно Іллінойсу, вони виросли швидше, ніж рівень інфляції.
Sestro, támhle potřebuji zhodnoceníQED QED
(Матвія 16:16). Шукайте в Біблії скільки хочете, то ніде не знайдете, що Ісус вважав Себе за Бога.
Jestli jenom zahlédnu policejní auto, chlapec za to zaplatíjw2019 jw2019
Байдуже скільки часу ще мусимо тривати, то останок, разом з їхніми вірними вівцеподібними друзями, постановили чекати на Єгову, щоб Він діяв у Свій час.
uzpůsobení softwaru ve velkém časovém předstihu tak, aby byl maximálně přístupný, a hardwaru tak, aby ti, kteří s přístroji nejsou (či již nejsou) obeznámeni, je mohli optimálně využívatjw2019 jw2019
Скільки пелюсток у квітці?
Musíme mu to sundatjw2019 jw2019
Важко уявити, скільки смертей принесли з собою війни XX століття.
Schvalování projektů nebo programů ad hoc a souvisejících rozpočtů ad hoc (Kategorie Ajw2019 jw2019
Оскільки він отримав всього-на-всього один талант, пан не сподівався, що він принесе стільки, скільки раб з п’ятьома талантами.
Musíš cítit tok Sílyjw2019 jw2019
Це були ті, що відкладали у звичайному житті стільки годин скільки вони могли стараючись помагати людям дістати знання про Біблію.
Vyčistili jsme tu skříň, paní Kleinovájw2019 jw2019
Хоч він ніколи не міг уповні вживати членів свого тіла, він таки піонерував скільки міг, аж поки не помер від атаку серця в шістдесят шостому році життя.
Mám na mysli, já jsem týpek, kterého vyhodili z SSP týmu minulý rokjw2019 jw2019
Як і у випадку з за́палом, те, скільки сердечності та інших почуттів ти вкладаєш у слова, великою мірою залежить від змісту.
února #. OO hodinjw2019 jw2019
Нормативні показники пропорцій ваги до росту можуть дати неповне уявлення про те, скільки повинна важити здорова людина.
Jediné, co musíme udělat, je změnit adresu, aby Tě nevystopovalijw2019 jw2019
Скільки Вам?
Má větší právo tu bejt než tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через похилий вік або хворобу дехто не в змозі проповідувати добру новину стільки, скільки хотів би.
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTjw2019 jw2019
Скільки часу в нас іде на те, щоб пробачити одне одного?
Je úžasné, že to přežilo.Alespoň je to blízko u Washingtonujw2019 jw2019
Але скільки пацієнтів усвідомлює, які труднощі доводиться долати лікарям?
Můžeme použít tohlejw2019 jw2019
— А скільки вона зазвичай... Я маю на думці, скільки ти зазвичай їси, Сапфіро?
Druhým problémem, který zůstal nevyřešený a má závažné dopady pro nové státy, je výpočet doby pracovní pohotovosti.Literature Literature
Саме через це я заснував Народний Університет [University of the People]. Це некомерційний, безкоштовний університет, що видає дипломи та надає альтернативу тим, хто не має іншого вибору. Альтернативу, що буде доступною та змінною, альтернативу, що підірве сучасну систему освіти та відкриє доступ до вищої освіти кожному придатному студентові, незалежно від того, скільки він заробляє, де він живе, чи що про нього каже суспільство.
Pamatuj na to, až povedeš vlastní podnikted2019 ted2019
Стіну можна відремонтувати за декілька днів і руку можна вилікувати за кілька тижнів; однак скільки часу треба для того, щоб повернути довіру та повагу дружини до нього?
Může tam jít do tuhéhojw2019 jw2019
Вживайте цей параметр, щоб вказати скільки пікселів повинно бути між комірками. Ефект краще видно, якщо також увімкнути параметр Вживати облямівки
Rozhodnutí o poskytnutí finanční pomoci bude přijato v souladu s postupem stanoveným v čl. # odstKDE40.1 KDE40.1
Добре, скільки в нас часу?
Mám dole nějaké šampaňskéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справді, скільки захоплення викликає ознайомлення з невидимим світом неймовірно крихітних атомів, молекул і живих клітин, а також гігантських зоряних галактик, які просто неможливо побачити неозброєним оком!
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datujw2019 jw2019
Добре є пам’ятати, що не робить різниці скільки ви прощаєте іншим, то ваше прощення ніколи не зрівняється з тим, що Бог вам простив.
Ale jsi!... Přemýšlím o pár věcechjw2019 jw2019
— Тепер про слуг, — сказав я. — Скільки їх у будинку?
Proto je potřeba použít vyjednávací řízení stanovené v čl. # odst. # písm.b) a písm. g) bodě i) nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíLiterature Literature
Невідомо, скільки саме людей будувало скинію, але сприяти цій праці могли всі ізраїльтяни.
Volal jsem včera jejímu nastávajícímujw2019 jw2019
У Біблії не говориться, наскільки близькими були стосунки між Йосією та його дідусем, а також скільки років було Йосії, коли Манасія почав виправляти свої помилки.
Musíš jít kousek dáljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.