Мит
Druse
Мито oor Duits
Мито
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Tarif
de
fester Angebotspreis oder feste Angebotsbedingungen für ein institutionell angebotenes Produkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мито
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
zoll
До непрямих податків відносяться податок з обороту, мито, податки на алкогольні напої та тютюнові вироби.
Zu den indirekten Steuern zählen beispielsweise die Umsatzsteuer, die Alkohol- und Tabaksteuer sowie Zölle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але цієї миті борона з настромленим на неї тілом подалася вбік, як це вона зазвичай робила на дванадцятій годині.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenLiterature Literature
Більшість сортів мила виробляють із тваринних жирів.
Die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Отже, мила?
Jetzt mit supergünstigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Від тієї миті я втратив усяке відчуття часу.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenLiterature Literature
Як мило!
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
При дорозі стояли сотні прилавків, на яких лежав різний крам: купи червоного та зеленого перцю, кошики зі стиглими помідорами, гори бамії, а також радіоприймачі, парасолі, бруски мила, перуки, куховарське начиння, стоси вживаного взуття та одягу.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im Dienstleistungssektorenjw2019 jw2019
Аби позбутися шкідливих бактерій, ретельно мийте овочі та фрукти, навіть якщо збираєтесь їх чистити.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufjw2019 jw2019
Я мию посуд.
ArbeitsweiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коли ми сердечно прощалися, одна мила жінка благально попросила: “Сестро Бертон, будь ласка, не забувайте нас”.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeLDS LDS
Тієї короткої миті Велюта, підвівши погляд, побачив те, чого не бачив раніше.
Zwei Minuten, Quatsch!Literature Literature
Саме тієї миті швейцар повідомив містера Ванделера, що його карету подано.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Вимагайте, щоб вони мили руки й лиця, особливо перед обідами.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenjw2019 jw2019
Щодня мийте обличчя з милом.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (Artikeljw2019 jw2019
В коридорі він наштовхнувся на Дівіну Флор, яка несла відро з водою і швабру, — вона збиралася мити підлогу в залі.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenLiterature Literature
З ПЕРШОЇ миті після народження немовля відчуває потребу в турботливому догляді, зокрема в ніжних погладжуваннях і дотиках матері.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
Я ніколи не забуду миті, коли Харієт підвелася, подивилася на Ізабеллу і сказала: «Добридень, мамо».
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
Вони видавалися зловісними й аж чорними, бо просто за ними цієї миті сідало сонце.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
Він вірить, що здатен перевершити мене будь-якої миті.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdLiterature Literature
Провівши спостереження у громадських вбиральнях п’яти великих американських міст, дослідники виявили, що з 6333 осіб тільки 61 відсоток чоловіків та 74 відсотки жінок мили руки після користування туалетом.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenjw2019 jw2019
Сподіваюся, що відстежуючи почуття щастя людей у теперішню мить і те, чим вони цієї миті займаються, ми дізнаємося про важливі чинники щастя, а тоді наукове розуміння щастя допоможе нам створити майбутнє, у якому ми будемо не лише багатшими і здоровішими, але й щасливішими.
Das würde den Transport ersparented2019 ted2019
Моя мила дитинко, будь одвертою зі мною, як із другом.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
Мені потрібне мило.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Як мило!
Das ist deine HandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми також встановлюємо умивальники в школах, тож діти можуть мити обличчя багато разів за день.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltted2019 ted2019
Згадайте, де ви навчилися мити руки.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.