вилучати oor Duits
вилучати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
entfernen
Чи автоматично вилучати вже відтворені радіотрансляції, коли приєднано пристрій носія
Legt fest, ob bereits abgespielte Podcasts automatisch entfernt werden sollen, wenn der Media-Player verbunden ist
ausschließen
Але хіба таким особам не слід докоряти чи вилучати їх з християнського збору?
Hätte man ihn denn nicht zurechtweisen oder sogar aus der Christenversammlung ausschließen müssen?
fortschaffen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relegieren · absetzen · beseitigen · ziehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У звіті відзначено, що звичайно вилучають приблизно 30 відсотків кокаїну і лише від 10 до 15 відсотків героїну.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durchZusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenjw2019 jw2019
Вилучає мітку із вибраних файлів
ZweimaI tägIich GassiKDE40.1 KDE40.1
(Ісаї 2:4). Які люди з усіх сил намагаються уникати вчинків плоті, як-от блуд, і навіть вилучають нерозкаяних грішників з-поміж себе?
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenjw2019 jw2019
Та саме це вилучає Chapman, він каже тільки про 23 міл. банкнотами.
Kann er den Ton halten, Hal?Literature Literature
Вилучає комірки з електронної таблиці
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenKDE40.1 KDE40.1
Він кинув на ринок вартість Г і вилучив рівновартість Т; він кидає туди Т + т і вилучає рівновартість Г -f- г.
Wann wird das sein, Lizzy?Literature Literature
Президент Міттеран у Франції, виступаючи з промовою перед економічним форумом нарікав, що «світ завжди вилучає свою підтримку й загрожує спотикнути вас».
Geht zum Hausjw2019 jw2019
Сьогоднішні християни теж повинні послухатись тих слів беручи до уваги занепад моралі у світі а також, що кожного року вилучають тисячі християн із збору через статеву неморальність.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für Pestizidejw2019 jw2019
& kig; підтримує просте визначення макротипів. Об’ єкти макротипів демонструються користувачеві як звичайні об’ єкти. Їх буде збережено під час виходу і завантажено під час запуску, отже, їх не буде втрачено після виходу. Ви можете керувати цими об’ єктами у вікні Керування типами (прочитайте). Ви можете експортувати їх до файлів, імпортувати з файлів, змінювати і вилучати
Das fing als normaler Tag anKDE40.1 KDE40.1
Визначає, чи вилучати порожні теки при оновленні
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantKDE40.1 KDE40.1
Плитки можуть ковзати, але ви можете з’ єднати у лінії по #, а не # Цей параметр змінює правила гри до тієї межі, коли гра стає зовсім іншою грою. Коли він активний, ви зможете вилучати плитки, тільки якщо їх поєднано в лінію з двох, замість звичайних трьох. Крім того, вам дозволено пересувати плитки по дошці, якщо рядок або стовпець, де вони знаходяться, містить порожні місця. Щоб пересунути плитку, вам слід клацнути по плитці, що міститься у рядку або стовпчику, де можливе посування, а потім по відповідній їй плитці. Якщо можливі два рухи з ковзанням, вам потрібно буде клацнути по одній з двох з’ єднувальних ліній, щоб обрати потрібний хід
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereKDE40.1 KDE40.1
Вилучає всі елементи з масиву
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufKDE40.1 KDE40.1
Список дій (клацання правою додає/вилучає команди
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdKDE40.1 KDE40.1
Піктограми Цей модуль дозволяє вам вибрати піктограми для вашої стільниці. Щоб вибрати тему піктограм, клацніть на її назві та збережіть ваш вибір натиснувши на кнопці " Застосувати ", що знаходиться нижче. Якщо ви не хочете зберегти внесені зміни, ви можете натиснути кнопку " Скинути ". Натиснувши на кнопці " Встановити нову тему " ви зможете встановити нову тему піктограм вказавши її адресу в полі вводу або за допомогою навігації. Кнопка " Гаразд " завершує інсталяцію. Кнопка " Вилучити тему " буде дозволена лише якщо ви вибрали тему, що було встановлено за допомогою цього модуля. Звідси ви не зможете вилучати глобально встановлені теми. Тут також ви можете вказати ефекти, що будуть застосовані до піктограм. NAME OF TRANSLATORS
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.KDE40.1 KDE40.1
Так само й християнський збір, маючи достатньо підстав, вилучає нерозкаяного правопорушника зі свого середовища.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.jw2019 jw2019
Цей параметр вказує Konqueror, що робити, коли ви « вилучаєте » файл. Пересунути у смітник: пересуває файл у теку смітника, звідки ви можете його легко відновити. Вилучити: просто стирає файл
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenKDE40.1 KDE40.1
Приховувати ІД користувача: Увімкнення цього параметра вилучатиме ІД ключа адресата з усіх зашифрованих пакетів. Перевага: не так легко зробити аналіз потоку зашифрованих пакетів, бо одержувач невідомий. Недолік: адресат зашифрованих пакетів змушений спробувати всі закриті ключі, перш ніж зможе розшифрувати пакети. Залежно від кількості закритих ключів у адресата, це може бути тривалим процесом
Die Klägerin beantragtKDE40.1 KDE40.1
Наш мозок просто його вилучає; він видається сліпою плямою.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
Чому християнський збір має право вилучати нерозкаяних правопорушників?
Du und Deine Mutterjw2019 jw2019
Він дасть нам силу змінювати своє життя, силу вилучати зі свого серця погані думки й почуття.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.LDS LDS
Бетельна пальма вилучає CO2 і перетворює його на кисень.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.QED QED
Схильність вилучати все, що вирізняється в суспільстві, очевидна всюди, не лише в Японії.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zujw2019 jw2019
Тільки власники групи філій (облікового запису компанії) можуть додавати та вилучати власників і адміністраторів цього облікового запису, видаляти групу філій (обліковий запис компанії) або передавати право власності іншому власнику.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdensupport.google support.google
Кнопка вилучення файла Натискання цієї кнопки вилучає виділений файл зі списку файлів, які будуть надруковані
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtKDE40.1 KDE40.1
Цей параметр визначає каталог, у якому & kdm; зберігає файли розпізнавання сервера X під час започаткування сеансу. & kdm; вважає, що під час перезавантаження система вилучає застарілі файли з цього каталогу
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenKDE40.1 KDE40.1
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.