владика oor Duits
владика
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Herrscher
Gebieter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17:1) Псалмоспівець писав: “І в Господа [Єгови] Владики виходи смерти”.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
49:9, 10) Вони повинні подивитися до другої Псалми й побачити як Суверен Бог на небесах дивиться на них: “Але Той, Хто на небесах пробуває — посміється, Владика їх висміє!
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenjw2019 jw2019
“Ти бо, Владико, надія моя, Господи [Єгово], Ти охорона моя від юнацького віку мого”.— Пс.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenjw2019 jw2019
11 Найважливіше сповнення пророцтва стосовно сімох пастирів і вісьмох князів мало бути через багато років після народження Ісуса, «Владики в Ізраїлі, [що] віддавна постання Його».
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenjw2019 jw2019
У цьому пророцтві чітко говориться, що «від виходу наказу, щоб вернути Ізраїля й збудувати Єрусалим, аж до Владики Месії [мало минути] сім тижнів та шістдесят і два тижні» (Даниїла 9:25, 26).
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undjw2019 jw2019
Там записано: «Та знай і розумій: від виходу наказу, щоб вернути Ізраїля й збудувати Єрусалим, аж до Владики Месії сім тижнів та шістдесят і два тижні».
Ganz sachtejw2019 jw2019
Владика з Віфлеєма пастиме [людей] в силі Єгови.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmenjw2019 jw2019
Наскільки ж чудовим подарунком є близькі взаємини з Владикою усесвіту!
Du hast den Zehennageljw2019 jw2019
Єпископським девізом владики Майковича були слова «Scio cui credidi» («Я знаю, в кого я увірував»).
Ich habe sie aus dem Chor geholtWikiMatrix WikiMatrix
Псалмоспівець написав: «Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня [«провини», Хом.],— хто встоїть, Владико?»
Farbtemperatur (Kjw2019 jw2019
Пророк Михей передрік: «Із тебе [Віфлеєма] Мені вийде Той, що буде Владика в Ізраїлі» (Михея 5:1 [5:2, НС]).
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungjw2019 jw2019
4 У Біблії правдивий Бог описується як «Бог Всемогутній», «Всевишній», «Творець», «Вчитель», «Владика» і «Цар віків» (Буття 17:1; Псалом 50:14; Екклезіяста 12:1; Ісаї 30:20, Хом.
Sind Frauen an Bord?jw2019 jw2019
Як Владика усесвіту Бог Єгова з мудрістю володарюватиме через свого Сина, роблячи все необхідне для того, щоб у світі панувала єдність.
Da kommen die Bullenjw2019 jw2019
Також Михей виголошує обітницю Єгови, що з Віфлеєма-Єфрата «вийде Той, що буде Владика в Ізраїлі» (Михея 3:12; 4:12; 5:1).
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istjw2019 jw2019
Під таким горем ми можемо пам’ятати крик ранішніх свідків Господа Бога Єгови, які страждали навіть до самої смерти: “Аж доки, Владико святий та правдивий, не будеш судити, і не мститимеш тим, хто живе на землі, за кров нашу?”
Hoffentlich kommen die baldjw2019 jw2019
Владика ніколи не говорив до мене.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 “Владико, що небо, і землю, і море, і все, що в них є, Ти створив. Ти устами Давида, Свого слуги, отця нашого, сказав духом святим: ‘Чого люди бунтуються, а народи задумують марне?
Nein, mir geht' s gut, dankejw2019 jw2019
Чому «Владика Месія» мусив померти і коли це мало статися?
Habt Ihr verstanden?jw2019 jw2019
Семен взяв немовля на руки — не для того, щоб обдарувати його, а щоб поблагословити Бога — і сказав: «Нині відпускаєш раба Свого, Владико, за словом Твоїм із миром, бо побачили очі мої Спасіння Твоє, яке Ти приготував перед всіма народами» (Луки 2:25—32).
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
Ми довідаємося, що Єгова — законний і досконалий Владика всесвіту.
Wohin gehst du jetzt?jw2019 jw2019
Псалмоспівець написав: «Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня,— хто встоїть, Владико?
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenjw2019 jw2019
Зрозуміло, ангел сповістив Даниїлу про точний час приходу обраного Єговою Владики, тобто Керівника.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Haushaltskontrollausschussjw2019 jw2019
Владико, надія моя, Господи, Ти охорона моя від юнацького віку мого!
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solljw2019 jw2019
Псалмоспівець написав: «Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня,— хто встоїть, Владико?
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltjw2019 jw2019
Матвій і Лука підтверджують факт, що Ісусове народження сповнило пророцтво про Месію записане в Михеї 5:1 [5:2, НС], в якому було передречено, що «Владика в Ізраїлі, і віддавна постання Його, від днів віковічних» народиться у Віфлеємі (Матвія 2:1, 5; Луки 2:4).
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #Ajw2019 jw2019
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.