повідомлення для всіх
Statusmeldung · Statusnachricht
для всіх (загальнодоступно) oor Duits
для всіх (загальнодоступно)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Alle (öffentlich)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1992 Пройшов перший обласний конгрес для всієї країни.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenjw2019 jw2019
20 Закінчуючі слова Ісуса Христа великого пророцтва містять в собі сильну пересторогу для всіх нас.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenjw2019 jw2019
Ввечері, коли сутеніло, завжди було тільки світло для всіх, спільне світло.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLiterature Literature
Який гарний приклад для всіх християн дала пророчиця Анна?
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenjw2019 jw2019
А якщо люди поважатимуть цього поліціянта, менше проблем буде для всіх нас.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
«ВИ СТАЛИ взірцем для всіх віруючих у Македонії та в Ахаї».
Skynet wusste fast nichts über Connors Mutterjw2019 jw2019
У видінні Єзекіїля було три брами, в кожному з чотирьох міських мур, відчинені для всіх дванадцять племен Ізраїля.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteinejw2019 jw2019
Що пастуший догляд Доброго Пастиря значить для всіх цих людей?
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherungjw2019 jw2019
Пророцтво Ісаї — світло для всього людства
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
Це занадто дорого для всього людства.
Wir tun es für uns, ja?ted2019 ted2019
Яким же чудовим прикладом Йов служить для всіх одружених християн — як чоловіків, так і жінок!
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenjw2019 jw2019
Після того два томи публікації «Пророцтво Ісаї — світло для всього людства» теж вийшли одночасно з англійськими виданнями.
ANMUSTERUNGjw2019 jw2019
Урок для всіх
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannjw2019 jw2019
Це спеціальне зібрання було, безперечно, джерелом великого підбадьорення для всіх, «оазисом у пустелі», як назвала його одна сестра.
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
Смерть твого друга означає... що для всіх вас смерть придумала новий план.
Entschuldigen Sie unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ішов перший тиждень квітня, неприємна пора як для мене, так і для всіх інших.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLiterature Literature
Тоді я зрозумів, що класична музика - для всіх.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtted2019 ted2019
В суботу о дев'ятій ранку — меса і причастя для всього коледжу.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisseohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
“Використовуючи Писання і слова пророків останніх днів як джерело для всього нашого навчання, ми запрошуємо Духа свідчити.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.LDS LDS
Скільки ви везли з собою батарейок для всього цього спорядження?
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltented2019 ted2019
Тепер зібрання й конгреси відкриті для всіх охочих.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamjw2019 jw2019
Наче для всіх інших це невидиме.
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
* УЗ 88:6–13 Ісус Христос є джерелом світла і життя для всіх Його створінь.
Geht' s dir gut?LDS LDS
Чи основне медичне обслуговування буде досяжне для всіх людей в передбачуваній майбутності?
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenjw2019 jw2019
З цього я черпаю пораду для всіх нас.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!LDS LDS
8458 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.