бронзова доба
Bronzezeit
доба oor Duits
доба
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Tag
de
Ein Zeitraum von 24 Stunden.
Я працюю неначе раб десять годин на добу.
Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag.
Epoche
Потім настала черга іншої епохальної доби у світовій історії.
Dann kam eine weitere Epoche in der Geschichte der Welt.
Tag - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Доба
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Tag
Я працюю неначе раб десять годин на добу.
Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 Перше застановімся над цим біблійним пророцтвом з 606 р. перед нашою Загальною Добою.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.jw2019 jw2019
Статистика свідчить, що ми живемо у порівняно мирну добу.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.QED QED
«Нова доба» і кристали
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anjw2019 jw2019
Навіть, якби ви пропустили пересадку, це була би лише затримка на добу.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLiterature Literature
Розподіл орбітальних періодів таких контактних систем має максимум у 0,37 доби.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreWikiMatrix WikiMatrix
* Отже, ця доба 490 років довга почалась у 455 р. до н. е.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtjw2019 jw2019
Під час неї він вибрав ділянки для будівництва храмів у Швейцарії та Англії, відкриваючи добу, коли храмові благословення стали доступними поза межами Сполучених Штатів і Канади2.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!LDS LDS
Тут за вами шпигують усі двадцять чотири години на добу, але ви не ризикуєте, виходячи з дому, зазнати нападу.
Sieh mich anLiterature Literature
Крім того, у війнах нашої доби полягло більше цивільних, ніж у війнах попередніх століть.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.jw2019 jw2019
Був одним з найвпливовіших пасторів протягом доби Лютеранської Ортодоксії (1580—1713).
Horcht, sie nahen!WikiMatrix WikiMatrix
Отже вдома нас не було приблизно добу.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
Більше як сім століть перед нашою Загальною Добою, так, більше як століття перед Буддистською Добою, Той постарався, щоб оці слова були записані: “Зверніться до Мене й спасетесь, всі кінці землі, бо Я — Бог, і нема більше іншого Бога!
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentejw2019 jw2019
Мої дорогі брати і сестри. Я вдячний Богу за те, що ми живемо у день і добу, коли по землі ходять апостоли і пророки і передають нам натхнення і провід.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenLDS LDS
Американський психолог і дослідник молодого покоління Жан Twenge, котрий досліджує довгострокові дані про поведінку і благополуччя молодих людей в Сполучених Штатах, передбачає впровадження і поширення смартфонів, як причину цього висуває тезу, що після 2012 року - року, коли більше половини американців використовували смартфон, серед них - значна кількість молодих людей в США, які відчувають себе виключеними із суспільного життя або самотніми, і кількість молодих людей, які сплять менше семи годин на добу, злетіла до небес.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetWikiMatrix WikiMatrix
* Налаштувати і використовувати соціальні мережі відповідно до інструкцій у виступі “Місіонерська робота в добу цифрових технологій”.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLDS LDS
Скоро мине доба, як ми в... Справді, де ми?
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
Ісус перебуває у Віфанії вже більш як добу, і новина про те, що він тут, швидко поширюється.
Duplex-Gerätejw2019 jw2019
А тим часом вони начебто спрямовують людство до нової доби.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktjw2019 jw2019
Тому, що ця подія зазначає нову добу в царюванні Бога Єгови і тому, що Вавилон Великий був релігійним противником Його заснованого царства від часу у 1914 р., і продовж багато століть він брав собі право помазувати і коронувати царів на землі.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftjw2019 jw2019
Щоправда, багато концепцій «Нової доби» проповідує обмежене душевне та фізичне благополуччя.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Доба в Іспанії починається на годину раніше, ніж у Португалії, і це єдина відмінність, яку можна побачити в Залі Царства.
In diesem Punkt kann ich euchaufklärenjw2019 jw2019
(1 Мойсеєва 21:8—14; Галатів 4:29) Ця 400 літня доба страждання закінчилась визволенням ізраїльтян від поневолення в Єгипті в 1513 р. до н. е.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Спонсори науки Ми живемо в добу техніки.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLiterature Literature
Починаючи з доби Адама і Єви в Еденському саду, триваючи до часів земного священнослужіння Христа і аж до наших днів, завжди мали і матимуть місце спроби обманути, збити з пуття, заважати і розладнати план життя.
Es ist doch nicht Ihre SchuldLDS LDS
Історично, як Ісус рівняється як робітник з іншими з колишньої і теперішньої доби?
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.