Бура жирова тканина
braunes Fettgewebe
жирова тканина oor Duits
жирова тканина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Fettgewebe
de
Zellverband aus Fettzellen
fettgewebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жирова тканина розщеплюється і постачає організму необхідні калорії та воду.
Ja, auf Chuckjw2019 jw2019
Згідно з вищезгаданою книжкою, «жирова тканина китів є також дуже пругким матеріалом, подібним до гуми.
Schwer verletztjw2019 jw2019
Тому що, виявляється, що жирові тканини, жир, — є дуже залежними від ангіогенезу.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenQED QED
Жирова тканина допомагає китам спливати, служить теплоізоляцією і джерелом живлення.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutungjw2019 jw2019
Фахівці у галузі охорони здоров’я погоджуються, що жирна їжа сприяє розвитку жирової тканини.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenjw2019 jw2019
Цю пухлину чітко видно у верхній частині залози із жировою тканиною.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.QED QED
Встановлена густина відповідала людській жировій тканині й було зроблено припущення, що йдеться про віск.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenWikiMatrix WikiMatrix
У дівчат під час статевого дозрівання маса жирової тканини збільшується з 8 відсотків до близько 22 відсотків.
Das werde ich nicht zulassenjw2019 jw2019
Чудесна універсальна жирова тканина
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamjw2019 jw2019
Коли Діотима заводила мову про красу, він казав про жирову тканину, що підтримує шкіру.
RechtsgrundlageLiterature Literature
Цікаво, що тут міститься така сама жирова тканина, що й у жировій подушці на «чолі» дельфіна.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtjw2019 jw2019
Невикористані калорії з жирів перетворюються в жирову тканину.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreijw2019 jw2019
«Жирова тканина китів — це, мабуть, найуніверсальніший матеріал із усіх нам відомих»,— говориться в книжці «Біоміметика: розробка та обробка матеріалів».
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmjw2019 jw2019
Тому деякі лікарі виміряють повноту не з огляду на вагу, але з огляду на надлишок жирової тканини в організмі.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexiejw2019 jw2019
У жировій тканині організму утворюється естроген — жіночий гормон, який може шкідливо впливати на тканини молочної залози, ведучи до раку.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.jw2019 jw2019
Жирова тканина в районі шлунка пов’язана з більшим ризиком виникнення діабету, серцевих захворювань, раку молочної залози та раку матки.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderjw2019 jw2019
Надмірна вага небезпечна вже сама по собі, але, крім цього, на ризик захворювання впливає ще й розподіл жирової тканини в організмі.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amjw2019 jw2019
А далі там пояснюється чому: жирова тканина є чудовим засобом для спливання й допомагає китам підійматися на поверхню, щоб набрати повітря.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertjw2019 jw2019
«При постійному стресі виробляється велика кількість кортизолу,— пише ван дер Мерве,— і це призводить до збільшення жирової тканини на животі та спині».
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch einvon der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenjw2019 jw2019
У газеті додається: «Багато дівчат-підлітків не знають, що під час статевого дозрівання збільшення жирової тканини — природне явище, необхідне для нормального розвитку».
Sie haben mich falsch verstandenjw2019 jw2019
При цьому вища концентрація істотних жирних кислот у білій жировій тканині сплячих тварин дає їм можливість під час зимової сплячки більше понижувати температуру тіла.
Geht' s dir jetzt besser?WikiMatrix WikiMatrix
Журналіст Парул Шет каже, що, коли організм використовує свої запаси вуглеводів, він починає перетворювати білок м’язів у глюкозу і після цього використовує жирову тканину.
Woher wissen Sie das alles?jw2019 jw2019
Дослідники вивчають зв’язок між спадковим фактором та ожирінням і з’ясовують, яким чином надмір жирової тканини викликає резистентність до інсуліну в осіб з генетичною схильністю*.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtjw2019 jw2019
Тому, відразу після того як наїсться, вона або викликає в себе блювання, або приймає проносні засоби, щоб вивести їжу, перш ніж з неї утвориться жирова тканина*.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.