Слізні залози
Tränendrüse
залоза oor Duits
залоза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Drüse
de
Organ, das eine besonderes Sekret bildet
Річ у тім, що над кожним оком він має дві унікальні залози, які опріснюють морську воду.
Zwei einzigartig konstruierte Drüsen, die sich direkt über den Augen befinden, entsalzen das Meerwasser.
Stinkdrüse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вищий ризик раку передміхурової залози мають ті чоловіки, в родині яких хтось хворий на цю недугу.
Das kann ich ihm nicht verübelnjw2019 jw2019
Хоча молочна залоза стає з віком менш щільною, у майже третини жінок тканина молочної залози залишається щільною роками після менопаузи.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtted2019 ted2019
Як адаптація до копального способу життя, слізні залози безперервно виділяють в'язку речовину, щоб захистити очі від потрапляння бруду, зуби розташовані за межами губ, які можуть закриватись за ними.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?WikiMatrix WikiMatrix
За допомогою генної інженерії вони сподіваються перешкодити вірусу денґе розмножуватися в слинних залозах комарів.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenjw2019 jw2019
Зробивши біопсії, які ще більше підвищили ризик розвитку раку, і втративши сестру, яка померла від раку, вона прийняла складне рішення зробити профілактичне видалення молочних залоз.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdented2019 ted2019
Журнал «ФДА консюмер» повідомив, що смертність від раку молочної залози найвища у таких країнах, як, наприклад, Сполучені Штати, де споживають багато жирів та тваринних білків.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
Гормони щитовидної залози також відіграють важливу роль у роботі шлунково-кишкового тракту. Вони пришвидшують вироблення травних соків і збільшують перистальтику (ритмічні скорочення м’язів) травного тракту.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
Насправді, виявляється, що ризик розвитку раку молочної залози насправді дещо збільшується з кожною порцією алкоголю, яку ви споживаєте.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nrted2019 ted2019
Упродовж наступних 2- 5 років завдяки цьому індикаторові зросте кількість людей, що вилікувалися від раку підшлункової залози, з нікчемних 5, 5% до майже 100%, і те ж саме буде з раком яєчників та легень.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertQED QED
«Ми вважаємо,— пояснила вона,— що в інших випадках рак молочної залози зумовлений взаємодією недостатньо впливового спадкового фактора з факторами навколишнього середовища».
UNERLAUBTE HANDLUNGENjw2019 jw2019
Ми буквально фінансуємо сотні, якщо не тисячі закладів та дослідників по всьому світу, і, поглянувши на це останнім часом, ми зрозуміли, що насправді недостатньо співпраці навіть у межах установи, я не кажу про національний рівень, про світовий можна взагалі забути, і це характерно не тільки для раку передміхурової залози.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wochented2019 ted2019
Коли залоза дуже розпухла, це іноді призводить до повної затримки сечовипускання.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidjw2019 jw2019
У поговорив із батьком про рак передміхурової залози і дізнався, що у мого діда був рак простати. Я розповів батькові, що у нього удвічі вища вірогідність отримати цю хворобу, а він цього не знав, і його на це не перевіряли.
Guys And Dolls kommtQED QED
Через декілька днів статті про рак молочної залози були показані у телевізійній програмі новин.
Sie haben andere Gabenjw2019 jw2019
Довготривале пияцтво пов’язують з кількома хронічними проблемами здоров’я, включаючи цирозу (хронічна недуга печінки), серцеві хвороби, гастрит (запалення слизової оболонки шлунка), ранки на слизовій оболонці, запалення підшлункової залози і риск різних родів рака.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
Відтоді як Кончі довідалась, що хвора на рак молочної залози, вона перенесла сім операцій, щоб зупинити ріст злоякісної пухлини.
Finden Sie einen der Nyrianerjw2019 jw2019
Намагаючись якнайповніше використати тваринні рештки, побільшити прибутки та прискорити ріст тварин, їм постійно згодовують сушену кров, молоті кістки чи м’ясне борошно або корм, який містить кишки, спинний і головний мозок та інші внутрішні органи, такі, як підшлункова залоза, трахея і нирки.
Es handelt sich damit um staatliche Mitteljw2019 jw2019
Отож мине щонайменше 10 років, поки будь-який метод діагностики доведе зниження смертності від раку молочної залози.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochted2019 ted2019
Проте є й жінки, які мають потребу — заради свого ж благополуччя — розмовляти про пережите ними у зв’язку з раком молочної залози, особливо з близькими друзями.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationjw2019 jw2019
Отже, хоча щитовидна залоза — це маленький орган, вона відіграє в нашому організмі надзвичайно важливу роль.
Los, Bewegungjw2019 jw2019
МЕДОНОСНІ бджоли (Apis mellifera) будують свої стільники з воску, який виробляється залозами, розташованими на нижній частині черевця.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.jw2019 jw2019
Окрім того, вона вкрай дорога, аналіз коштує 800 доларів, і при цьому він надзвичайно неточний, 30% захворювань на рак підшлункової залози просто не помічають.
Feuert eine Rakete abted2019 ted2019
Вона вражає пацієнтів у той період розвитку, коли вся нервова система є дуже чутливою і може пошкодитися через тривалу нестачу гормонів щитовидної залози.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?WikiMatrix WikiMatrix
Ослаблення імунної системи, виразка, запалення підшлункової залози
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektjw2019 jw2019
Чоловічі статеві залози.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.