Здібності
Fertigkeit
здібність oor Duits
здібність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Fähigkeit
І тепер мені потрібен хтось з акторськими здібностями.
Und nun benötige ich jemanden mit schauspielerischen Fähigkeiten.
Begabung
Університетський тренер подивився на здібності Жареда і допоміг йому потрапити на “оглядини” до відомого гімнастичного клубу.
Der Trainer an der Hochschule testete Jareds Begabung und vermittelte ihm einen Schnupperkurs bei einem bekannten Kunstturnverein.
Vermögen
З нашими особистими здібностями, нам слід дотримуватися поради президента Дітера Ф.
Je nach eigenem Vermögen müssen wir den Rat von Präsident Dieter F.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В юності я випадково дізнався, що в одного студента результат тесту для оцінки розумових здібностей був трошки нижчий за середній.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istLDS LDS
Проблема полягає в тому, що Ліна й Марія мають розлади здібності до навчання.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenjw2019 jw2019
Швидше, як я підозрюю, Господь благословив його як витривалістю, так і особистою силою, яка перевищувала його природні здібності, і тому він “з силою Господа” (Moсія 9:17) докладав зусилля, крутив і сіпав мотузку, і зрештою у прямому розумінні зміг розірвати пута.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindLDS LDS
Ви значно зміцнюєте Церкву, застосовуючи своє свідчення, таланти, здібності й енергію для розбудови царства у своїх приходах і філіях.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenLDS LDS
Ваш величний потенціал і здібність можуть бути обмеженими або знищеними, якщо ви осквернятимете себе навколишнім брудом, що іде від диявола.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.LDS LDS
Небесний Батько знає наші унікальні здібності, обставини і бажання, і Він знає, як ми можемо користуватися ними для того, щоб благословляти інших.
Wir lassen alle überwachenLDS LDS
Так це Всевишній дав нам здібність і силу чинити добро.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-Systemverwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtjw2019 jw2019
Про його знання та здібності судили за якістю змеленого борошна.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortungjw2019 jw2019
Він має надзвичайні здібності до розрахунків і перевіряє бухгалтерські звіти в одному міністерстві.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenLiterature Literature
Мета полягає не в освоєнні одного або декількох окремих вивчених мов на високому рівні, а в розробці комунікативного репертуару, в якому мають місце всі мовні здібності.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Які навички і здібності ви бачите в молоді, які б вони могли застосувати, щоб допомогти іншим дізнатися, як вести сімейно-історичну роботу?
Das ist eine LügeLDS LDS
Завдання, яке личитиме вашим здібностям незмірно краще, ніж переслідування дрібних контрабандистів.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
Лиш Єгові належать наші здібності і час.
Nein, das mache ich seIbstjw2019 jw2019
У цих учнів мало часу для підготовки домашнього завдання, а вчителі, що постійно бачать, як такі виснажені учні борються зі сном під час занять, на жаль, часто перестають об’єктивно оцінювати їхні здібності».
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswjw2019 jw2019
Основними цілями Фонду є розширення людських відчуттів і здібностей за допомогою створення та застосування кібернетичних розширень до тіла, з метою сприяння використанню кібернетики в культурних заходах і захисту прав кіборгів.
VereinigungWikiMatrix WikiMatrix
Через її різнобічність і чудову здібність, то описують людську руку бути „знаряддя над знаряддями”.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter Beträgejw2019 jw2019
А якщо нейрони є функціональними блоками обробки інформації мозку, то власники цих двох пар мозку мусять мати подібні здібності до пізнання.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommensted2019 ted2019
Щоправда, деякі вчителі просто не мають здібностей зацікавити клас.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
Крім цих здібностей, які особи вони дійсно є!
Sei bitte vorsichtigjw2019 jw2019
Незважаючи на зниження розумових здібностей, хворі переважно відгукуються на любов і увагу аж до останніх стадій недуги.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenjw2019 jw2019
Що ж, зараз настав час застосувати цей потенціал, скористатися Богом даними вам здібностями, щоб благословити інших, вивести їх із темряви на світло і підготувати дорогу для Господа.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLDS LDS
Але після 16 років подружнього життя Майкл змушений був визнати, що, коли він приходить додому до своєї дружини Адріан, його комунікативні здібності, здається, кудись щезають.
Wer ist dort?jw2019 jw2019
Швидше, як я підозрюю, Господь благословив його як витривалістю, так і особистою силою, яка перевищувала його природні здібності, і тому він “з силою Господа” (Moсія 9:17) докладав зусилля, крутив і сіпав мотузку, і зрештою у прямому розумінні зміг розірвати пута.
Wann kommt ihr?LDS LDS
Ця особлива здібність була даром святого духа.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.