Ліниве навчання
Lazy learning
лінивий oor Duits
лінивий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
faul
Іншими словами, він лінивий.
Mit anderen Worten, er ist faul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часами ці звірі здаються лінивими й млявими, проте вони можуть мчати із вражаючою швидкістю.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenjw2019 jw2019
(б) Що Біблія каже про лінивих?
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?jw2019 jw2019
І якщо ви не можете знайти відповіді ви мабуть ліниві чи дурні.
Ja, natürlich, LieblingQED QED
«Якщо трохи почекати,— каже один коментатор,— невдовзі лінивий стане рабом роботящого».
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?jw2019 jw2019
Він мусів вернутися додому, але не до лінивого життя.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückjw2019 jw2019
Том лінивий.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Так само й той, хто наймає ліниву людину або послуговується нею, неодмінно зазнає роздратування й збитків.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istjw2019 jw2019
Він лінивий.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?tatoeba tatoeba
Ці параметри надають вам можливість вказати, що селектор файла повинен автоматично змінювати розташування теки активного документа за деяких подій. Автоматична синхронізація є лінивою, тобто вона не має наслідків до того часу, коли селектор файла стане видимим. Типово поведінку не обрано, але ви завжди можете синхронізувати розташування за допомогою кнопки синхронізації на панелі інструментів
Warum biss er?KDE40.1 KDE40.1
На вкладці Зручність ви зможете налаштувати деякі з параметрів, що полегшать життя лінивим людям, на зразок автоматичного входу до системи або вимикання паролів
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenKDE40.1 KDE40.1
Більшість людей вважають безпритульних лінивими, брудними наркоманами, від яких лише проблеми, але я була зовсім іншою: носила рюкзак з одягом та підручниками, мала відмінні оцінки в школі.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifented2019 ted2019
Зверніть увагу на те, яку кару дістав лукавий і лінивий “раб” з рук свого пана через його негативне думання, за його страх і лінощі і за те, що оправдував неправильний напрямок.
Nur ein Wort mit einem von uns?jw2019 jw2019
Вони були ‘слухняні, марнословці, зводники, які цілі доми баламутили навчаючи того, чого не належиться’; інші говорили неправду і були ліниві.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertjw2019 jw2019
У результаті прокляття—відсічення від присутності Господа—ламанійці “стали лінивим народом, сповненим зла і підступності” (2 Нефій 5:24).
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLDS LDS
Неробство може зробити нас лінивими і підштовхнути до «втручання в чужі справи» (1 Пет.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannjw2019 jw2019
Дійсно, ставлення до хатньої роботи у багатьох не найліпше, тому до них пасують слова з Приповістей 26:14: «Двері обертаються на своєму чопі, а лінивий — на ліжку своїм».
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Kofferjw2019 jw2019
Він лінивий.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Також, коли помагається лінивій особі, то тим дійсно можна пошкодити їй, бо вона може ще гірше розлінитися або буде ще гірше занедбувати свої обов’язки.
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
А я чула, що давні жителі хвостової частини... були лінивими собаками і харчувалися власним лайном.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли це стосується нашого життя за євангелією, ми не повинні бути лінивими чи бунтівними.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLDS LDS
Але якщо він є лінивий або п’яниця, то чи він має право сподіватися, щоб Бог хоронив його дітей від наслідків своєї злої дороги?
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdjw2019 jw2019
Було б нерозсудливо стверджувати, наприклад, що винагородження вірного раба, суд над нерозумними дівами і суд над лінивим рабом, котрий сховав талант свого пана, відбудуться тоді, коли Ісус «прийде» під час великої скорботи.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenjw2019 jw2019
В дійсності, те, що Онисим утік вийшло на добро, бо Филимон тепер міг прийняти його назад, не як лінивого, можливо нечесного раба, але як чесного, охочого християнського брата.
Wir kriegen dich schon nach Hausejw2019 jw2019
Том дуже лінивий.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ви занадто ліниві для цього.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenQED QED
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.