центральний нападник
Center
нападник oor Duits
нападник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Angreifer
de
Position in Sportarten
Тоді Руволо підвелася, і жертва й нападник обійнялися, плачучи.
Da stand Victoria Ruvolo auf, und das Opfer und der Angreifer umarmten sich weinend.
Stürmer
de
Spielerposition im Fußball
stürmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З яким проханням звернувся до Бога Степан щодо своїх нападників?
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenjw2019 jw2019
Разом з Теодором Петереком та Ернестом Віллімовським був найкращим нападником в історії польського вищого дивізіону.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenWikiMatrix WikiMatrix
Раніше, коли нападники спустошували Юду, їхній гнів був таким гарячим, як полум’я.
Sind Sie verrückt?jw2019 jw2019
Після двох сезонів у «Мангеймі», нападник підписав річний контракт з Гамбург Фрізерс.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenWikiMatrix WikiMatrix
Нападник почав свою кар'єру у 1988 році в команді Північного Мічиганського університету (Національна асоціація студентського спорту), виграє з нею у 1991 році чемпіонат.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatWikiMatrix WikiMatrix
Якщо у цьому полі не буде позначки, списку користувачів показано не буде. Це значення параметра є найбезпечнішим, оскільки у такому випадку нападнику слід буде вгадати як назву облікового запису так і пароль. Цьому значенню слід також віддавати перевагу у випадку, коли ваш список користувачів є досить невеликим або навпаки величезним
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binKDE40.1 KDE40.1
Ми не знаємо, будуть це буквальні рани чи ні, але вони змусять замовкнути нападників, які лякають жахливими погрозами.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schulenjw2019 jw2019
У США понад 90 відсотків неповнолітніх, які зазнали сексуальної наруги, особисто знали своїх нападників.
Nein, du wirst es morgen fertig habenjw2019 jw2019
Коли над Єрусалимом нависла загроза нападу ассирійців, то від руки ангела Єгови загинуло 185 000 нападників.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetjw2019 jw2019
У новому клубі він швидко перетворився в одного з найкращих нападників Іспанії.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksWikiMatrix WikiMatrix
Tóth Mihály; 14 вересня 1926, Будапешт — 7 березня 1990, Будапешт) — угорський футболіст, що грав на позиції нападника.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?WikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, з’ївши віруса-нападника, макрофаг розбиває його на частинки.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendjw2019 jw2019
На жаль, жодного нападника не арештували, і цькування Свідків продовжувалося.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwochist.jw2019 jw2019
Якщо опір з вашого боку починає розлючувати нападника і робити його агресивнішим, слід вжити інших заходів.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der FlaggeSpaniensjw2019 jw2019
І я зроблю все, щоб покарати за це моїх нападників, як я зробив би у випадку зґвалтування».
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
У липні 1995 року сили нападників просто відтіснили війська ООН і спустошили місто.
Nein, denn das ist meine Aufgabejw2019 jw2019
Я пояснив йому, що то сигнали геліографа — знаки людей, які допомагають нищити нападників.
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
Після цього директорка попросила вибачення і пообіцяла розібратися з нападником».
Sie nicht stimmtjw2019 jw2019
Нападники втекли.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertWikiMatrix WikiMatrix
Тролі твітеру, сіючи чвари, швидко створили ще більшу несправедливість, коментуючи етнічність чи клас мого нападника, висунувши свою власну упереджену програму.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassented2019 ted2019
Інша жінка, що перенесла ґвалтування, сказала: «Я старалась забути це, оскільки той, кому я довіряла, на моїх очах став нападником.
Sie könnten der erste seinjw2019 jw2019
Що ви думаєте про ставлення Степана до своїх нападників?
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollenwir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.jw2019 jw2019
Пророк зрозумів, що Бог послав силу-силенну ангелів, аби вони оточили місто і нападників.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtjw2019 jw2019
Біблеїст Альберт Барнз сказав: «Практично немає військ-нападників, які б не плекали надії на захоплення здобичі».
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerjw2019 jw2019
Невдовзі датські та норвезькі вікінги прибули на Британські острови вже не як зграя нападників, а як військо з флотилією дракарів.
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.