Передбачення землетрусів
Erdbebenvorhersage
передбачення oor Duits
передбачення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Prognose
Попри ці похмурі передбачення мені здавалося, що Лоіда все-таки багато усвідомлює.
Trotz dieser düsteren Prognose meinte ich, Loida könne doch so einiges verstehen.
Voraussicht
Schätzung
Hellsichtigkeit
Vorhersage
Всупереч усім передбаченням, я все ще живу і почуваюсь досить добре.
Entgegen allen Vorhersagen lebe ich noch, und es geht mir einigermaßen gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як можна встановити, чи ці передбачення писалися задовго до самих подій і, отже, справді були пророцтвами?
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undjw2019 jw2019
Таким способом, той самий Бог, Який мав таке чудове передбачення, коли приготовляв наш земний дім і робив запаси, також передсказав далеко наперед кого Він буде вживати, щоб привести землю до останнього стану райської краси.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenjw2019 jw2019
Інше передбачення стосовно Месії наголошує на радісний час для людства.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenjw2019 jw2019
З Його передбаченням вашої сили Він дозволив, щоби ви знайшли істинну Церкву Ісуса Христа і щоби вам було запропоновано священство.
Die Parkbremse wurde gelöstLDS LDS
відрізняються від людських передбачень: w14 1.5 6
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenjw2019 jw2019
Пару сотень років тому він зробив неймовірне передбачення: «Китай схожий на сплячого лева, але коли він прокинеться, ввесь світ здригнеться».
Für mich hatte der nie was Religiösested2019 ted2019
Так він ще раз показує, мозок робить передбачення і принципово змінює заповіді.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrted2019 ted2019
Розглянь декотрі з біблійних пророцтв, які зміцняють впевненість у біблійних передбаченнях, які сповняться у майбутньому.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (Tabellejw2019 jw2019
Передбачення про 1914 рік
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenjw2019 jw2019
Ми застосували цю теорію до багатьох систем, зсувів землі, льодовикових колапсів, навіть до динаміки передбачення успіху: блокбастерів, відео на Youtube, кіно та іншого.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetted2019 ted2019
Майже всі його передбачення були невірними.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
АНАЛІТИКИ займаються передбаченням тенденцій розвитку в політиці та економіці.
Er ist einer von unsjw2019 jw2019
16 Якщо ми порівняємо Матвія 24:15—28 і Марка 13:14—23 з Луки 21:20—24, то знайдемо другу ознаку того, що Ісусове передбачення сягає значно дальше, ніж тільки до знищення Єрусалима.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenjw2019 jw2019
Отже, це є передбаченням – передбаченням нової частинки.
Was diewirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichented2019 ted2019
Там ми були “покликані і підготовлені ... відповідно до передбачення Бога” і були спочатку “в такому самому становищі”, як і наші брати і сестри (Алма 13:3, 5).
VerpflichtungenLDS LDS
Президент Джозеф Філдінг Сміт: “Джозеф Сміт був обраний стати на чолі роботи Господа в ці останні дні, і ця робота була доручена йому за передбаченням нашого Вічного Батька у вічностях ще до його народження.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintLDS LDS
«Через 40 років з вологого тропічного лісу нічого не залишиться» — такі понурі передбачення, як на думку багатьох, акцентують втрату природних ресурсів.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtjw2019 jw2019
Окрім передбачень майбутнього, у книзі Псалмів є безліч уривків, з яких людина може почерпнути потіху і мудрі поради.
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufjw2019 jw2019
Петро говорив про передбачення майбутніх подій, які під натхненням було виявлено йому та іншим біблійним письменникам.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIjw2019 jw2019
Боже передбачення стосовно Сина є особливим випадком, але воно гарантує, що обітниці про відновлення, які тримаються на Ісусі, обов’язково збудуться.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?jw2019 jw2019
Як уряди ставляться до правління Божого Царства згідно з передбаченням у другому Псалмі?
Kee, ist alles in Ordnung?jw2019 jw2019
Але 31-ша Стаття також показує, що лікар має обов’язок поінформувати свого пацієнта про свій діагноз і прогноз (передбачення) хвороби, як і намір його лікування.
Bedienelemente aktivierenjw2019 jw2019
Як видно зі статті ПЕРЕДБАЧЕННЯ, ВИЗНАЧЕННЯ НАПЕРЕД, немає підстав вважати, що Єгова використав свою здатність передбачати майбутнє і знав наперед, що перша людська пара згрішить.
Nicht ihr, ichjw2019 jw2019
Кліматологи ґрунтують свої передбачення майбутнього парникового ефекту на кліматичних моделях, які обробляються найшвидшими й найпотужнішими у світі комп’ютерами.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.