складати (суму, величину)
betragen
складати oor Duits
складати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
ansammeln
sparen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упродовж 54 років у якості генерального авторитета і 45 років у якості апостола, особливого свідка “імені Христа в усьому світі” (УЗ 107:23), президент Пекер смиренно складав таке свідчення.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLDS LDS
Тож хворі можуть їсти солодощі, але мусять враховувати «солодкі» калорії, коли складають своє меню.
Deine andere Seitejw2019 jw2019
Тоді як така людина вбудовує довірливу спорідненість з Богом Єговою, то вона навчається як довірливо складати свою журбу та тягар на Єгову в молитві.
Es ist IächerIichjw2019 jw2019
“Сплачуйте десятину і давайте пожертви, ... уникайте боргу; ... складайте бюджет, ... визначіть, як скоротити свої витрати на те, що не є необхідним ... [та] дисциплінуйте себе, щоб жити за спланованим вами бюджетом”.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLDS LDS
Того ранку, коли я завітав до них, Елеанор спустилася на кухню, налила собі горнятко кави, сіла у крісло і сиділа там, приязно розмовляючи з дітьми, які одне за одним спускалися по сходах, ставили галочки у списку, готували собі сніданок, ставили галочки, складали посуд у посудомийну машину, ставили галочки, годували домашніх тварин чи виконували ще якісь обов'язки, ставили галочки, збирали свої речі та йшли на автобус.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernted2019 ted2019
Хоч би як там було, невдовзі Лаван складає плани, як йому використати свого племінника.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenjw2019 jw2019
108 яйцеподібних дорожніх каменів, розташованих довкола будинку, символізують пробудження Місяця, а також нагадують про його радіус, що складає 1080 миль та про атомну вагу срібла, 108 г/моль.
Wo bringt ihr mich hin?WikiMatrix WikiMatrix
Система допомагає служителям Бетелів ефективно опрацьовувати замовлення на літературу і журнали, складати щорічні звіти про служіння, планувати районні та обласні конгреси, співпрацювати з роз’їзними наглядачами і спеціальними піонерами.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union(AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenjw2019 jw2019
Соломон влучно сказав: «Страх перед людиною пастку дає, хто ж надію складає на Господа, буде безпечний» (Приповістей 29:25).
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungjw2019 jw2019
Хляскіт скакалки нагадував звук метронома — тік, тік, тік, тік — під який можна було складати віршики, віршомовки та наспіви.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnented2019 ted2019
Які декотрі жертви складали на жертовнику?
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindjw2019 jw2019
Повернувшись у неділю додому, я відразу почав складати плани щодо нашого весілля, але вже у вівторок на мене чекала несподіванка.
führt zum Herzstillstandjw2019 jw2019
Потім вони взялися складати схеми місць злочинів.
Ich schlafe langeted2019 ted2019
На відміну від стародавнього Ізраїля, християнський збір не має людського царя і не мусить складати тваринні жертви за свої гріхи.
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
Мої дорогі брати і сестри, старшого віку і молоді, я приношу моє свідчення про славетне існування Небесних Істот, Які складають Божество: Бога Батька, Ісуса Христа і Святого Духа.
Keinen ZielkodeLDS LDS
Як пильні християни, що усвідомлюють невідкладність часу, ми не складаємо рук і не чекаємо бездіяльно на визволення.
Problem gelöstjw2019 jw2019
Вибираючись з води, він складає перетинки на передніх лапах, і тоді показуються міцні кігті.
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenjw2019 jw2019
Але міське населення продовжувало складати незначну частку всього населення.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnWikiMatrix WikiMatrix
Ти робиш мудро, якщо складаєш плани на майбутнє.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
8. а) Що вимагалося від людини, котра складала жертву?
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.jw2019 jw2019
Вони складали щороку звіт із прибутків і видатків намісникові князя в замку.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztWikiMatrix WikiMatrix
«Хто ж надію складає на Господа [Єгову, НС] — буде блаженний»,— каже Приповістей 16:20.
Sein Finger steckt in der Düse festjw2019 jw2019
Тому багато людей не складають бюджету.
Jerry und ich spielten Backgammonjw2019 jw2019
Коли ми складаємо подяку за все, то дивимося на труднощі й випробування в контексті мети життя.
Also ist er jetzt für immer hierLDS LDS
Вони “служать Богові день і ніч у Його храмі”, у товаристві з останком тих, які складають Божий духовний дім або храм.
Das ist nur der Anfangjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.