Тигр у геральдиці
Tiger
тигр oor Duits
тигр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Tiger
de
Großes Raubtier (Panthera tigris) der Famile der Katzen, in Asien heimisch
Можна назвати кота маленьким тигром, так само як і тигра - великим котом.
Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
tigris
Центральна частина імперії лежала на болотистих рівнинах південної Месопотамії, між річками Тигр і Євфрат.
Der Mittelpunkt des Reiches lag in der sumpfigen Ebene Südmesopotamiens, zwischen Tigris und Euphrat.
Tigerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тигр
uk
Тигр (річка)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Tigris
de
Der östlich gelegene der beiden Flüsse, die Mesopotamien ausmachen, der von Anatolien durch den Irak in den Persischen Gold fließt.
Центральна частина імперії лежала на болотистих рівнинах південної Месопотамії, між річками Тигр і Євфрат.
Der Mittelpunkt des Reiches lag in der sumpfigen Ebene Südmesopotamiens, zwischen Tigris und Euphrat.
Tiger
de
Art der Gattung Eigentliche Großkatzen (Panthera)
Тигр - хижа тварина.
Der Tiger ist ein Raubtier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tiger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Амурський тигр бореться за виживання
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
Цікаво те, що тигр зовсім не реагує на людський запах.
Verabreichungsmethodejw2019 jw2019
Мовознавці сперечаються, як правильно перекласти Vepchi — тигр, чи пантера.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.WikiMatrix WikiMatrix
Оранжеве хутро амурського тигра оздоблене темними смугами.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtjw2019 jw2019
Шкура леопарда, слонова кістка, тигрові кості, ріг носорога й панцир черепахи нині належать до заборонених товарів.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenjw2019 jw2019
Що їдять тигри?
Weg mit der Kanonetatoeba tatoeba
Кажуть, що кожного дня браконьєри вбивають у середньому щонайменше одного тигра.
Zeigen Sie mir doch maI Empathiejw2019 jw2019
ЮР: Взагалі, я почуваюся зручно у цьому вбранні лише вдаючи, що це одяг воїна кунг фу, як Лі Му Бай з того фільму, "Тигр, що підкрадається, дракон, що зачаївся"
Schnappt ihn!ted2019 ted2019
Наприклад, 632 року до н. е., коли вавилоняни і мідяни виступили проти Ніневії, річка Тигр вийшла з берегів через рясні дощі і зруйнувала частину непробивних мурів міста.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachenjw2019 jw2019
Можливо, тигр не з'явиться, але що з'явиться натомість, не знав.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
Відповідно до нього, колись на теренах Європи вистежували здобич величезні шаблезубі тигри, просторами Північної Америки бродили коні, набагато більших розмірів, ніж тепер, а в Сибіру паслися мамонти.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinjw2019 jw2019
Отже, це значить, що це суд без дійсної влади, і ,паперовий тигр’!
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtjw2019 jw2019
Маються на увазі проломи в мурах Ніневії, які зробила повноводна ріка Тигр.
Und dann die Kostenjw2019 jw2019
Спокушуючись на таку кількість грошей бідні селяни обманюють лісників і співпрацюють з браконьєрами, що полюють на тигрів.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenjw2019 jw2019
Дяка Богові, що ви і ваші вояки дійшли цілі та здорові аж до Тигра!
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommenund/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtLiterature Literature
Уявімо собі, що ми спостерігаємо типову родину тигрів у чарівних лісах Рантамбора в Північній Індії.
Titel #: Mitglieder und Personal des Organsjw2019 jw2019
Отже, Йоан живе десь за Тигром.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?Literature Literature
Де можна купити живого тигра?
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Стародавній Вавилон, з Перською протокою, Ефрат рікою та його каналами на річці Тигр, мав багато комерційних кораблів і проводив велику морську торгівлю.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdejw2019 jw2019
Можна назвати кота маленьким тигром, так само як і тигра - великим котом.
Ist das in Ordnung, Pater?tatoeba tatoeba
Цей порожній будинок — моє дерево, а ви — мій тигр.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
А тиграм потрібно ще більше.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des Mobiliarsjw2019 jw2019
По один бік Джорджа Дорті сидів Ден Кален — тигр, а по другий Джошуа Хігінс — гієна.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenLiterature Literature
Такі небезпечні тварини як леви, тигри, леопарди й ведмеді, стануть мирні.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.