Одностатевий шлюб
gleichgeschlechtliche Ehe
шлюб oor Duits
шлюб
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Ehe
de
Verbindung zweier Personen (meist Mann und Frau), welche rechtliche Verpflichtungen schafft und bis zum Lebensende bestehen soll.
Вони хочуть розлучитись після 40 років шлюбу.
Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.
Heirat
Мої батьки були проти нашого шлюбу.
Meine Eltern waren gegen unsere Heirat.
Eheschließung
Після укладання шлюбу статеві стосунки можуть мати місце тільки зі своїм подружжям.
Nach der Eheschließung ist eine sexuelle Beziehung nur mit dem Ehepartner erlaubt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Trauung · Ehebund · Eheband
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шлюб
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Ehe
de
gesellschaftlich anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte Lebensgemeinschaft
Вони хочуть розлучитись після 40 років шлюбу.
Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як же ж їй порушити питання про офіційний шлюб?
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukrainejw2019 jw2019
Молоді чоловіки, виконання цих принципів підготує вас до укладання храмових завітів, служіння на місії повного дня і вічного шлюбу.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenLDS LDS
Навіть слова, які ми використовуємо, говорячи про шлюб та стосунки, унаочнюють це.
Vereinigungted2019 ted2019
* Щоб здобути найвищий ступінь целестіального царства, чоловік мусить увійти в новий і вічний завіт шлюбу, УЗ 131:1–4.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenLDS LDS
Президент Езра Тефт Бенсон, який тоді був Президентом Церкви, закликав кожного колишнього місіонера серйозно поставитися до шлюбу і зробити його головним пріоритетом у своєму житті7. Після тієї сесії я знав, що мене закликано покаятися і що мені необхідно діяти згідно з порадою пророка.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.LDS LDS
Нащадки тасманійців від змішаних шлюбів нормально живуть і донині.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.jw2019 jw2019
Тож, чоловіки, роздумуйте про те, звідки походить шлюб.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
Чому деякі шлюби розпадаються
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtjw2019 jw2019
Крім того, один дослідник підрахував, що у жінки в нещасливому шлюбі ризик народити психічно або фізично хвору дитину на 237 відсотків більший, аніж у жінки, яка має добрі стосунки з чоловіком.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenjw2019 jw2019
Мій Джоф і твоя Санса з’єднають наші доми шлюбом, як могли б їх колись з’єднати ми з Ліанною.
Da geht GeorgeLiterature Literature
Християнські батьки зазвичай можуть найліпше допомогти тобі визначити, наскільки ти готовий чи готова до шлюбу.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen Galaxisjw2019 jw2019
У Європі 80 відсотків населення в наш час висловлюються на користь співжиття без укладання шлюбу.
Teil: diese WorteLDS LDS
І це не просто в повсякденній роботі, тому що стосунки з нашою організацією подібні до стосунків у шлюбі, де люди віддаляються, переживаючи зради та розчарування, відчайдушно намагаючись знову стати красивими одне для одного.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdted2019 ted2019
* Шлюб і сім’я не є угодою людей, яка триває до тих пір, поки смерть не розлучить нас.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLDS LDS
— То якби не цей шлюб, вона стала б вашою спадкоємицею?
Aber Warren hat ganz andere PläneLiterature Literature
Вони дозволяють, щоб їхня романтична закоханість покривалася іржею, вони не цінують одне одного, вони дозволяють, щоб інші інтереси або хмари ігнорування затьмарювали бачення того, чим дійсно міг би бути їхній шлюб.
Die MitgliedstaatenLDS LDS
Це ті пари, які постійно намагаються працювати над своїми стосунками. Саме їхній шлюб має найліпші перспективи.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegented2019 ted2019
* Як вічна перспектива впливає на наше ставлення до шлюбу й сім’ї?
Vergiss es einfachLDS LDS
18 Про свій 50-річний щасливий шлюб брат на ім’я Рей говорить: «У нас ніколи не було проблеми, яку ми не могли подолати, тому що завжди вважали Єгову частиною нашої потрійної мотузки».
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufjw2019 jw2019
Попросіть клас знайти думки про те, чому Бог встановив, щоб шлюб укладався лише між чоловіком і жінкою.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istLDS LDS
Діти також є жертвами шлюбів, що не уклалися.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinLDS LDS
КОЛИ ШЛЮБ РОЗПАДАЄТЬСЯ
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernjw2019 jw2019
Можливо тому, що вони не знають вчення, відновлене через Джозефа Сміта про те, що шлюб та сімʼя встановлені Богом і вони призначені бути вічними (див. УЗ 49:15; 132:7).
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetLDS LDS
Єдиною офіційно визнаною метою шлюбу було народження дітей для потреб Партії.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLiterature Literature
Шлюб двох недосконалих людей усім без винятку створює нагоди просити вибачення.
Die Erzeugnisse werden versandtjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.