Останнє метро
El último metro
метро oor Spaans
метро
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
metro
es
Tren eléctrico de pasajeros operado por túneles subterráneos.
Де найближча станція метро?
¿Dónde queda la estación de metro más cercana?
subte
Зараз ми поїдемо за потягом метро.
Ahora seguimos el subte.
metropolitano
es
Tren eléctrico de pasajeros operado por túneles subterráneos.
línea metropolitana
es
Tren eléctrico de pasajeros operado por túneles subterráneos.
subterráneo
Цим він показав, що існує спосіб будування тунелів, і підготував шлях для розвитку сучасного метро.
Así demostró que la construcción de túneles era factible, y abrió el camino para los ferrocarriles subterráneos modernos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro, metropolitano, línea metropolitana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щоразу рано-вранці, коли починають стугоніти електродвигуни і запалюються сотні тисяч ламп, мільйони людей починають проштовхуватися у переповненому підземеллі, де 3200 вагонів поїздів метро протягом дня то відчинятимуть, то зачинятимуть свої двері.
¡ Oh, que lindo eres!jw2019 jw2019
Лінія обслуговується 14 вагонами легкого метро виробництва ABB.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
Станція «Кустова» знаходиться в безпосередній близькості від станції метро «Комсомольська», і є непрямим пересадочних вузлом між ними.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Над усім цим працювали найкращі архітектори й художники країни», а також скульптори, що «внесли свою частку в план і декорацію метро».
¿ Piensas usar la fuerza?jw2019 jw2019
Під час будівництва цього метро застосовували відкритий метод, тобто на місці існуючої дороги викопували котлован, на дні якого закладали рейки.
Solo eres un niñojw2019 jw2019
Скажімо, ця система в Ґуанджоу перевозить більше пасажирів у одному напрямі, ніж усі лінії метро в Китаї, окрім однієї гілки в Пекіні. І коштує у десятки разів менше.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoted2019 ted2019
НА СТАНЦІЯХ метро, у громадських туалетах, на гамірних вулицях матері залишають своїх новонароджених дітей.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominaljw2019 jw2019
Її можна побачити всередині таксі та в метро, навіть на дверях громадських туалетів.
Si, las espadasjw2019 jw2019
— Я щойно прибула нічним потягом і приїхала додому метро.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
Якось вони домовились зустрітися на станції метро.
Algo parecido, síjw2019 jw2019
Його дія відбувається на станції метро.
Me parece que los ha cogido el perroWikiMatrix WikiMatrix
— Як на мене, хапати біля метро спекулянтів несправедливо.
Por favor acompáñeme profesor BorgLiterature Literature
Чи перших конструкторів метро здивувало б це? Мабуть, ні.
Asegúrate que no se pierdajw2019 jw2019
Тоді полісмен не міг патрулювати метро і через це підвищувати цінність.
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
Ці написи й малюнки можна зустріти у поїздах метро, на стінах будинків і на телефонних будках.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estojw2019 jw2019
Але туди ходять потяги, це остання зупинка метро.
Oh, por favorLiterature Literature
Кілька об’єктів підірвали — пошти, станції метро.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
Одна наша сестра в Чилі підійшла до жінки, яка виходила з метро.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicajw2019 jw2019
А в 2009 мене попросили зробити плакат, щоб помістити його у вагонах метро в Нью-Йорку на рік.
Cierra la puerta delanterated2019 ted2019
А Ванесса... після народження сина, натрапила на програму Vocational Foundation, їй давали 20 доларів двічі на тиждень, проїзний у метро і навчили користуватися комп'ютером.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosted2019 ted2019
Однією з моїх улюблених моделей врешті став старий пенсіонер, який не лише був не проти непорушно сидіти і терпіти попадання фарби у вуха, але й не надто соромився з'являтися у дуже людних місцях для демонстрації себе, як-от у метро.
Es más corto y suena mejorted2019 ted2019
Така станція настільки ж комфортна та має такі ж характеристики як станція метро.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!QED QED
Обґрунтованість цих побоювань була доведена в березні 1995 року, коли терористи-сектанти застосували зарин (отруйну речовину нервово-паралітичної дії) у токійському метро.
Estoy en ellojw2019 jw2019
Метро стало головною темою політичних дебатів.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?jw2019 jw2019
Сказала, що це буде їй винагородою за поїздку в метро.
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.