віз
Vankkuri
везти oor Fins
везти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
kantaa
В середньому за день кожен робітник зрізає коло 80—100 грон олійної пальми й відносить їх до дороги, звідки плоди забирають і везуть далі.
Yksi työntekijä korjaa keskimäärin 80–100 hedelmistöä päivässä ja kantaa ne tien varteen auton haettavaksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому в пустелі часто можна побачити, як на автомобілі везуть велетенський кактус.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taaksejw2019 jw2019
Звук мотора лякає птахів, і тому він везе нас по річці Абоубраль на звичайному човні, а не на катері, хоча веслування більше втомлює.
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesjw2019 jw2019
З кожним днем віз виглядав гірше, а воли все більше стомлювалися.
Kumpaakin järjestelmää käytetään säännöllisestiLDS LDS
Вони зупинилися біля млина, щоб відремонтувати свій віз.
Tarvitsen palveluksenLDS LDS
На наше здивування, митник не повідомив начальнику, що́ ми везли, а просто сказав: «Ці чоловіки мають щось задекларувати».
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminenjw2019 jw2019
Він везе її у Червону Скелю щоб повісити.
Ensitapaamisella sitten hyökkäsitte ja riisuitte alukseni aseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перераховуючи товари, які везли до Тиру з Юди та Ізраїлю, пророк Єзекіїль назвав і бальзам (Єзекіїля 27:17).
Haluatko tehdä #- # tuntia töitä?jw2019 jw2019
Він відповів: “Це лише подарунки, які я везу додому”.
Rauha hänen sielulleenLDS LDS
На наших машинах ми зробили напис великими літерами, що веземо гуманітарну допомогу.
Hän suunnitteli järjestelmänjw2019 jw2019
Запряжіть їх у віз, а телят їхніх відведіть додому, подалі від них.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastajw2019 jw2019
Його поспішно везли через болота і узбережжям на задньому сидінні проржавілої машини у сільську лікарню на чотири ліжка.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaLDS LDS
І знову натовпи вишикувалися на вулицях, вітаючи новий дзвін, який везли до Будинку парламенту.
Tämä antaa meille mahdollisuuden uudistaa lupauksemme demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisestä.jw2019 jw2019
Натомість до нього швидко приєднуються молекули вуглекислого газу, і він везе їх до легенів.
Sanomme Pamille, että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairasjw2019 jw2019
Звідти водії везуть літературу вантажівками до пунктів розвантаження.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätjw2019 jw2019
Коли перевозили ковчега заповіту в Єрусалим, і віз майже не перевернувся, то Бог вразив Уззу і він помер за те, що нешанобливо притримував його (2 Самуїлова 6:6, 7).
AROMIEN MERKITSEMINEN AINESOSALUETTELOONjw2019 jw2019
не те щоб вам могло везти з мертвими чоловіками.
Eivätkä vetelehdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Під час зведення одного залу в Соуето в 1993 році озлоблений натовп почав кидати каміння в трьох білих братів, які везли будівельні матеріали до місця будівництва Залу Царства.
Miksei sinulla ole varjoa?jw2019 jw2019
“Я продав нашу землю і вугільну шахту, тож ми можемо купити віз і волів, корів та їжу.
Mitä hittoa saan # taaIaIIa?LDS LDS
А ми, діти, спали в чотириколісному „барилі”, віз у якому ми возили всі наші хатні речі.
Tunnen äitinne ja kerron heille, että olitte pahanteossajw2019 jw2019
Витрачається багато сили, але віз стоїть на місці.
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassaLDS LDS
Звичайно він бере за перевіз по двадцять п'ять доларів з пасажира, але сьогодні він нікого не везтиме.
Halusin varmistaa että olet kunnossaLiterature Literature
Після зібрань я напаковував свій маленький «Аустин» братами і сестрами і віз їх до Мохи».
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?jw2019 jw2019
Дехто з нас настільки зайнятий, що ми відчуваємо себе, як той віз, що його тягнуть десять волів—і кожний у свій бік.
Pidä haavastaLDS LDS
Якщо ви їдете в потязі, то поки сидите спокійно і на своєму місці, він везтиме вас туди, куди ви хочете приїхати; але якщо ви зіскочите з потяга, то це буде небезпечно, і вам, можливо, доведеться довго чекати, поки прийде інший потяг.
Menemme baariinLDS LDS
Бен пояснив, що, мабуть, господар везе її на базар, аби продати.
Luonnonmullistuksista, poikkeuksellisista tapahtumista, epäsuotuisista sääoloista ja sairauksista johtuvien tappioiden korvaaminenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.