сліпий oor Faroees
сліпий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Faroees
blind
Там до нього підходять сліпі й кульгаві, і він їх зціляє.
Har koma blind og lamin til hansara, og hann grøðir tey!
blindur
Оскільки брат сліпий, він просить цю жінку читати йому журнали.
Av tí at hann er blindur, biður hann hana lesa bløðini fyri sær.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оскільки брат сліпий, він просить цю жінку читати йому журнали.
Jósef var ein væl vaksin og vakur maður, og kona Potifar vildi hava hann at liggja hjá sær.jw2019 jw2019
БАТЬКИ чоловіка, який колись був сліпим, ідуть до фарисеїв зі страхом.
Men hann tosar um sannleikan um Gud og hansara ríki.jw2019 jw2019
«Очі сліпих прозріють» (Ісаї 35:5)
Morgunin eftir sendir Farao boð eftir vísmonnum sínum og sigur teimum frá dreymunum.jw2019 jw2019
— Господи, нехай розкриються наші очі,— благають сліпі.
Tað var hetta komandi paradísið á jørðini, Jesus sipaði til, tá hann gav brotsmanninum, ið hekk undir liðini á honum, lyftið: „Tú [skalt] vera við Mær í Paradísi!“jw2019 jw2019
Пилата, мабуть, дивує сліпий фанатизм юдеїв.
Jónas biður Jehova hjálpa sær.jw2019 jw2019
▪ На що вказує те, що сліпі чоловіки називають Ісуса «Сином Давидовим»?
Heimsheilsustovnurin metir, at hungur er ein høvuðsorsøkin til, at meiri enn 5 milliónir børn doyggja á hvørjum ári.jw2019 jw2019
Очевидно, дорогою з дому Яіра за Ісусом ідуть двоє сліпих і кричать: «Змилосердься над нами, Сину Давидів».
11 Jesus vildi, at lærisveinar hansara skuldu halda kærleikan til Jehova og hansara dýrabara sannleiksorð livandi og sterkan.jw2019 jw2019
Чи ти знаєш когось, хто має сліпого родича?
(5 Mósebók 32:4) Hesin andaskapningurin gjørdi seg sjálvan til bæði Djevulin, sum merkir „útspillari“, og Satan, sum merkir „andstøðingur“.jw2019 jw2019
Коли натовп людей виходить зі старого міста і наближається до нового, двоє сліпих жебраків чують шум.
Teimum deyðu dámar heldur ikki halgisiðir og offur, tí tey eru deyð og ikki livandi.jw2019 jw2019
З допомогою сили Божого святого духа Ісус зціляв хворих, калік, сліпих, глухих і німих.
Í bókini Surviving Pregnancy Loss (At koma fyri seg eftir misføðing) siga rithøvundarnir Friedman og Gradstein, at bert í Sameindu Statunum missa umleið ein millión kvinnur á hvørjum ári eitt óføtt barn.jw2019 jw2019
— Пане, а хто він? — запитує жебрак, який колись був сліпим.— Скажи, щоб я міг у нього повірити.
Plagar tú eisini at takka Jehova, áðrenn tú etur eina máltíð? — Tað er gott at takka Jehova fyri matin, áðrenn vit eta.jw2019 jw2019
Люди дивуються, коли бачать, що німі говорять, кульгаві ходять, а сліпі бачать, і прославляють Бога Ізраїлевого.
Gera vit alt hetta, kunnu vit fáa ævigt lív í nýggja paradísi Guds á jørðini.jw2019 jw2019
Почувши його слова, фарисеї питають: «Хочеш сказати, ми теж сліпі?»
Tey sóu undurverkini eg gjørdi í Egyptalandi og í oyðimørkini, men kortini líta tey ikki á meg.jw2019 jw2019
В Єрусалимі поряд з Овечою брамою є купальня Віфесда, куди приходить багато хворих, сліпих і кульгавих людей.
Hvat kanst tú gera, sum Gudi dámar? Hvat man gleða hann? — Ja, tú kanst lesa í Bíbliuni, koma á møtini í ríkissalinum, biðja til hansara og hjálpa øðrum at læra hann at kenna.jw2019 jw2019
У раю побачить знов сліпий
[Tekstsendurgeving á síðu 28]jw2019 jw2019
зціляв теж кривих та сліпих.
Djevulin sigur, at eingin veruliga elskar Jehova.jw2019 jw2019
життя дає «померлим», зір — «сліпим».
7 Hvat profeterar Bíblian um okkara tíð?jw2019 jw2019
20 хв. «Допомагайте сліпим пізнати Єгову».
Her sært tú Josias og hansara menn bróta avgudamyndirnar í sor.jw2019 jw2019
Він зціляв сліпих і німих (Мт 9:27—34)
Var tað ikki ræðuligt?jw2019 jw2019
Прочитавши, що цей чоловік буде проповідувати полоненим визволення і сліпим прозріння, а також звіщати про рік прихильності Єгови, Ісус віддає сувій служителю і сідає.
Bókin Rutt í Bíbliuni.jw2019 jw2019
Сліпі часто почуваються ніяково в шумних місцях, бо вони не знають, що́ відбувається навколо.
Tú skalt elska næsta tínjw2019 jw2019
Немає кривих, сліпих і хворих.
(Sálmur 16:10; Ápostlasøgan 13:34, 35) Gud reisti Jesus upp, men ikki sum menniskja.jw2019 jw2019
Допомагайте сліпим пізнати Єгову
Súreplið er reytt.jw2019 jw2019
Послані Ісусом люди йдуть до сліпих жебраків і кажуть одному з них: «Вставай, не бійся, він кличе тебе».
Hvussu hevur Gud víst, at samband er ímillum lívið og blóðið?jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.