тінь oor Faroees
тінь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Faroees
skuggi
тінь від палючого сонця
Ein skuggi fyri sólini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skuggi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Закон-угода, дана Ізраїлю 1513 року до н. е., становить «тінь майбутнього добра» (Вихід 24:6—8; Євреїв 10:1).
Teir undrast tá teir síggja hann gera hetta.jw2019 jw2019
Виявляючи це співчуття, Бог осяє нас, немов світанок, і освітить тих, хто сидить у темряві й у тіні смерті, а також скерує нас на дорогу миру й поблагословить на ній».
Arbeiðararnir eru skyldfólk hjá Jákupi, ísraelsmenn.jw2019 jw2019
Твій захист є в тіні Божих крил.
Fiskurin er um at gloypa honum!jw2019 jw2019
Відносно них Ісая пророкував: «Станеться кожен, як захист від вітру, і немов та заслона від зливи, як потоки води на пустині, як тінь скелі тяжкої на спраглій землі» (Ісаї 32:2, Ог., 1988).
Hann er rætti Stjórnari okkara.jw2019 jw2019
тінь від палючого сонця
Í himli steig Jesus fram fyri Gud við virðinum á sínum fullkomna mannalívi sum loysigjald í býti fyri Ádams eftirkomarar.jw2019 jw2019
Але Рут працювала, не розгинаючи спини, і зупинялась лише для того, аби витерти піт з чола й трохи поїсти «в домі», тобто в тимчасовому укритті, яке давало тінь.
Vit mugu skýggja tað, sum Gudi ikki dámar. — 1 Korintbræv 6:9, 10.jw2019 jw2019
Високі дерева захищають своєю тінню молоді паростки, а листя, яке опадає з них, підживлює ґрунт
Sum ein part av tekninum fyri ’endan á hesi heimsskipanini’ nevndi Jesus Kristus bardagar tjóðanna millum, ’hungur og jarðskjálvta víða hvar’, ’pest’ og „at lógloysið fær yvirhond“.jw2019 jw2019
Долини тіні густої
Kom tað so, tá Jesus fór upp til himmals?jw2019 jw2019
Якщо померла особа своєю нехристиянською поведінкою дала підставу для недоброї слави або якщо існують інші фактори, котрі можуть кидати тінь на збір, то рада старійшин може вирішити не дозволити використання залу. (Дивіться книжку «Наше служіння», сторінки 62, 63).
Hevði eslið ikki hildið undan mær, so hevði eg dripið teg, men eg vildi ikki gera eslinum nakað.’jw2019 jw2019
Нам захист в тіні Божій,
Ikki allir átrúnar føra til vinalag við Gud.jw2019 jw2019
Ми не хочемо своїм виглядом чи способом життя кидати тінь на нашого небесного Батька або відвертати увагу від звістки, яку проголошуємо.
Teir ungu menninir lýða lógini, hóast tað setur teir í eina trupla støðu.jw2019 jw2019
Тінь від Землі, яка падає на Місяць, є заокругленою.
Tekur ræðið í Ísraeljw2019 jw2019
Подібно як «тінь великої скелі на пересохлій землі», вони несуть полегшення отарі, даючи провід та відсвіження
(Sálmur 62:9) Tað er gott at biðja um heilagan anda, tí hann kann hjálpa okkum at gera tað rætta.jw2019 jw2019
(Псалом 19:7—10; Ісаї 48:17, 18). Якщо в тебе є хоча б тінь сумніву, треба негайно діяти.
Síðan fer Paulus til Antiokia at boða.jw2019 jw2019
У латинському написі є сказано: „Під тінню Твоїх крил”
Dániel sigur, hvussu long tíð skuldi ganga, áðrenn „ein Salvaður, ein Høvdingi“, kom.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.