тіло oor Faroees
тіло
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Faroees
kroppur
Його задушили, а тіло спалили на вогні. Перед своєю смертю Тиндаль вигукнув: «Господи, відкрий очі королю Англії!»
Beint áðrenn hann varð kyrktur, og kroppur hansara brendur, segði hann við harðari rødd: „Harri, lat eyguni upp á kongi Onglands!“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли життєва сила перестає підтримувати людське тіло, людина — душа — помирає (Псалом 104:29; Екклезіяста 12:1, 7).
Vit gera eisini væl í at líta á hann.jw2019 jw2019
6 Однак, багато людей вірять, що Христос узяв Своє тіло на небо.
Sendir Judas burturjw2019 jw2019
Біблія говорить про них, коли закликає християн «стояти проти хитрощів диявольських. Бо ми не маємо боротьби проти крови та тіла, але... проти світоправителів цієї темряви, проти піднебесних духів злоби» (Ефесян 6:11, 12).
Teir fylgjandi fjøruti dagarnar vísti hann seg fleiri ferðir fyri teimum.jw2019 jw2019
При яскравому світлі полудневого сонця старший син починає кремацію: він підпалює смолоскипом купу дров, виливає суміш солодких пахощів та ладану на мертве тіло батька.
Síðan tekur Jesus foreldrini at gentuni og tríggjar av ápostlunum hjá sær við inn í kamarið sum gentan liggur í.jw2019 jw2019
вона є тіло від тіла.
Men Gud er alvaldur.jw2019 jw2019
Перелічіть деякі чудово сконструйовані частини тіла. Що сказав один інженер?
Eitt nýtt paradís á jørðinijw2019 jw2019
Однак гілка, до якої він прив’язує мотузку, очевидно, ламається, і його тіло падає та розбивається об каміння.
Ein dagin verður dóttir hansara sjúk, og hon verður løgd í song.jw2019 jw2019
Коли бачиш, як гімнасти виконують стрибки та з надзвичайною грацією і точністю перевертаються в повітрі, складається враження, що їхнє тіло діє, ніби добре відрегульований механізм.
3 Eigur tú eina bíbliu, kanst tú kanska blaða upp á innihaldsyvirlitið.jw2019 jw2019
НЕ ВЗЯВ ТІЛА НА НЕБО
Hon er einasta dóttir teirra.jw2019 jw2019
Хоча сьогодні демони не можуть брати собі людські тіла, вони продовжують справляти на людей дуже поганий вплив.
DÁMAR tær, at onnur gera nakað fyri teg? — Ja, ha? Øðrum fólki dámar eisini, at onkur ger nakað fyri tey.jw2019 jw2019
22 Марта сказала, що тіло вже смердить, адже пройшло чотири дні.
Líknilsið um góða hirðan og seyðahúsini; jødar roynaat steina hann; fer til Betania hinumegin Jordanjw2019 jw2019
Усі небесні тіла керуються точними законами, як, наприклад, законами руху, тепла, звуку, електромагнетизму і тяжіння.
Kolossebrævið 3:20jw2019 jw2019
Він не створив нас тільки з тілом і мозком.
Jordanájw2019 jw2019
Що мав на увазі Павло, коли молився: «Нехай ваш дух, душа й тіло будуть здорові»?
Og tey lesa eisini ta søguna sum tú lesur beint nú — „Hvussu fáa vit ævigt lív?“jw2019 jw2019
Як це що Тома встромив свою руку в рану матеріалізованого тіла воскреслого Ісуса?
Einki annað menniskja hevur búð uppi í himli, áðrenn tað varð føtt, og tí var Jesus nógv øðrvísi enn øll onnur.jw2019 jw2019
Бог не воскресив Ісуса в тому самому тілі, в якому він помер.
Fer aftur til Nazaret; er framvegis foreldrunum lýðin; lærir træsmíð; Maria eigur fýra aðrar synir og hartil eisini døtur (Mt 13:55, 56; Mr 6:3)jw2019 jw2019
Так само, «стримуватись» від крові значить, щоб цілком не приймати її у ваше тіло.
Men hóast tey nú aftur eru heima í sínum egna landi, koma kortini torførar tíðir. Tað skulu vit hoyra um nú.jw2019 jw2019
Сатана вражає Йова хворобою, і все його тіло вкривається болячками.
Áðrenn Samson varð føddur segði Jehova við mammu hansara: ’Tú fært skjótt ein son.jw2019 jw2019
Він написав: «У серці я отримую справжню насолоду від Божого закону, але бачу, що в моєму тілі діє інший закон, який воює проти закону мого розуму й веде мене в полон закону гріха» (Римлян 7:22, 23).
Hvussu verður lívið á jørðini í framtíðini?jw2019 jw2019
Стосовно Божих слів про те, що «життя тіла — в крові» у журналі «Саєнтифик америкен» говориться: «Це твердження має не тільки образне значення, воно правильне і в буквальному сенсі: для підтримки життя необхідний кожен вид клітин крові».
Seinni tann sama dagin eru tveir lærisveinar á veg til bygdina Emmaus, tá kemur ein maður at fylgjast við teimum.jw2019 jw2019
Про червонокрівці, головний компонент цієї системи, у книжці «Елементи людського тіла» сказано: «Одна крапля крові містить у собі понад 250 мільйонів окремих кров’яних клітин...
’Tú ert ein klók kvinna,’ svarar Dávid.jw2019 jw2019
Чоловік має любити свою дружину так, як власне тіло (Ефесян 5:25—29).
Hvussu gingu nakrir av smálutunum í Esaiasar profeti um Bábel út?jw2019 jw2019
20 Даоси почали займатись медитацією, дихальними вправами, розробили дієти, які нібито мали відстрочити руйнування тіла та смерть.
Óbíbilski upprunin var í 17. øld orsøkin til, at jólahaldið varð bannað í Onglandi og nøkrum av amerikonsku hjálondunum.jw2019 jw2019
Декотрі ангели покинули їхню працю, яку Бог дав їм виконувати на небі, зійшли на землю, й матеріалізували собі фізичне тіло подібне до людського.
Samansett proteinjw2019 jw2019
8 Багато тих, хто називає себе християнами, вірять, що колись відбудеться воскресіння, і тіла з’єднаються з безсмертними душами.
11 Jesus vildi, at lærisveinar hansara skuldu halda kærleikan til Jehova og hansara dýrabara sannleiksorð livandi og sterkan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.