той oor Faroees
той
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Faroees
handa
handan
hasin
Та як тільки прийшов оцей твій син, котрий проїв з повіями твій маєток, ти зарізав для нього відгодованого бичка”».
Men táið hasin sonur tín kom, sum hevur etið upp góðs títt við skøkjum, drapst tú gøðingarkálvin fyri honum!““
hatta
Чи ж ми не чули того раніше?
Hava vit ikki hoyrt hatta fyrr?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як же пожертвування Ісусового життя звільняє людей від поневолення гріхом та смертю?
Um Gud er alvaldur, kærligur, vísur og rættvísur, hví er heimurin tá so fullur av hatri og órættvísi?jw2019 jw2019
По-перше, вони мали обробляти землю та дбати про неї і поступово наповнювати свою земну домівку нащадками.
Í eini tíð, tá fólk vanliga ikki vistu, hvønn form jørðin hevði, talaði Bíblian um jarðarkringin, ella himnahválvið.jw2019 jw2019
Теперішнє «небо» складається з сучасних людських урядів, а «нове небо» буде складатися з Ісуса Христа і тих, хто царює з ним на небі.
Hvat heldur tú teir gera?jw2019 jw2019
«Хто хоче бути поміж вами великим, той повинен стати вашим слугою» (10 хв)
Ein onnur mamma hevur sagt frá hvussu hon kendi tað tá hon fekk boðini um at seks ára gamli sonur hennara knappliga var deyður av einum viðføddum hjartabreki.jw2019 jw2019
16 Ставитись з любов’ю можна не лише до тих, хто живе поблизу.
Men stóri Lærarin visti, at hon var sonn.jw2019 jw2019
Тому ми із захопленням сприйняли інформацію про те, що гасло цьогорічного обласного конгресу буде: «Боже пророче слово».
16 Jehova hevur heldur ikki hjálpt Satan í royndunum at stjórna hesum heimi.jw2019 jw2019
Зроби короткий вступ і закінчення, використовуючи перший та останній абзаци.
(Opinberingin 15:4) So við og við sum tú lesur meira í Bíbliuni, varnast tú, hvussu Jehova hevur víst, at hann bæði hevur hesar og nógvar aðrar góðar eginleikar.jw2019 jw2019
Ісус сказав: «Не кожен, хто каже до Мене: «Господи, Господи!» увійде в Царство Небесне, але той, хто виконує волю Мого Отця, що на небі.
(Markus 10:30) Í Jóhannes 3:16 og 17:3 sært tú, hvat vit sambært honum skulu gera fyri at fáa ævigt lív.jw2019 jw2019
Сьогодні в організації Єгови призначено недосконалих чоловіків, які дають поради, і зрілі християни з вдячністю приймають та застосовують їх.
Hon skrivar navnið Jehova til samans 237 ferðir í Kristnu griksku skriftunum.jw2019 jw2019
Що вказує на те, що правдиві християни за ранніх часів, як і сьогодні, були відомі через їхню любов?
Tað gera tey, tí tey ræðast maktir úr andaheiminum.jw2019 jw2019
Після цього Ісус повторює два пророчих приклади про Боже Царство, які він розповідав приблизно рік тому, сидячи у човні на Галілейському морі.
(Judas 6) Minst eisini til, at vit hava veldigu einglarnar hjá Jehova at verja okkum.jw2019 jw2019
Відомі арабські вчені, такі як Авіценна та Аверроес, викладали та витлумачували погляди Арістотеля.
Hann var fyrsti sonurin hjá Gudi, og hann arbeiddi við Faðir sínum.jw2019 jw2019
ПІСЛЯ того як ангел Гавриїл сказав молодій жінці Марії, що в неї народиться син, який стане вічним царем, Марія запитує: «Як це станеться, адже я ще ніколи не жила з чоловіком?»
So fingu egyptar ikki lopið á ísraelsmenn, tí teir sóu teir ikki.jw2019 jw2019
Тому що Сатана розуміє, що мислення впливає на вчинки.
Nøkur gera okkurt fyri teg hvønn einasta dag ella hvørja einastu viku.jw2019 jw2019
Він також став Тим, хто підтримує життя.
Bíblian sigur: ’Gud skapti himmal og jørð.’jw2019 jw2019
зі щирих спонук та нелицемірно.
Hvussu vísa sonn kristin kærleika hvør til annan?jw2019 jw2019
Дух виходить з чоловіка, але той не заповнює порожнього місця нічим добрим. Тоді дух повертається із сімома іншими духами, і це для людини гірше, ніж те, що було спочатку.
Vanliga vil eingin av okkum doyggja, men summi seta lívið í váða til stuttleika.jw2019 jw2019
Це тому, що Ісус, Якого Бог призначив на царя, був присутній, серед них.
„Kom saman við vís, og tú verður vísur!“ — Orðtøkini 13:20.jw2019 jw2019
5) Наведи приклади того, як Свідки Єгови потішають і підтримують одні одних а) після землетрусу, б) після урагану і в) під час громадянської війни.
Men hansara ynski um at vera saman við Evu var sterkari enn kærleikin til Gud.jw2019 jw2019
Батько, який любить свою родину, дбає про неї в матеріальному та духовному плані.
Hví ikki fáa tær til vana at lesa Guds orð hvønn dag, so tú kemur at kenna Skapara tín?jw2019 jw2019
Ця молитва має дуже глибоке значення. Розглянувши перші три прохання, які вона містить, ви більше дізнаєтеся про те, чого насправді вчить Біблія.
Hann verður eisini nevndur ’hin gamli ormurin’.jw2019 jw2019
Ісус був глибоко засмучений, зустрівши вдову з Наїна та побачивши її померлого сина.
Á henni eru tveir einglar ella kerubar, gjørdir úr gulli, hvør í sínum enda.jw2019 jw2019
Крім того, цю програму можна використовувати у служінні, особливо коли даємо неформальне свідчення.
(Job 38:4-7) Einglarnir vóru altso til, langt áðrenn menniskjuni vórðu skapt, ja, eisini áðrenn jørðin varð skapt.jw2019 jw2019
Крім того, Ісус каже: «Засвідчив про мене і сам Батько, який мене послав».
14 Spurningurin, sum Satan hevði reist viðvíkjandi menniskjans reinlyndi fyri Gudi, galt ikkibara Job.jw2019 jw2019
Більш того, Бог Єгова прощав нам вже тисячі разів.
’Nýggja jørðin’ er eitt nýtt mannasamfelag við fólki, sum fegin vilja geva seg undir Guds ríkisstjórn.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.