надприродна істота
créature surnaturelle
Надприродне oor Frans
Надприродне
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
surnaturel
Багато людей забобонні та схильні приписувати все незрозуміле діям надприродних сил.
Beaucoup, superstitieux, attribuent tout ce qui les dépasse aux forces surnaturelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але ж у тебе надприродний самоконтроль, правда?
Veuillez nous excuserLiterature Literature
Пізніше, коли ізраїльтяни ввійшли до Ханаанського краю і виступили проти Єрихона, Єгова в надприродний спосіб повалив мури цього міста.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourjw2019 jw2019
Людські передречення часто ґрунтуються на наукових дослідженнях, аналізі відомих фактів і тенденцій або на так званих надприродних одкровеннях.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainjw2019 jw2019
Отже, коли люди, які отримали ці дари від апостолів, померли, надприродні дари зникнули разом з ними.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
Усе контрольовано законами природи, знаєте, а надприродного не існує.
Retourne à tes tâchesLiterature Literature
Єврейське слово, перекладене як «жреці-чаклуни», стосується групи чаклунів, які стверджували, що володіли надприродними силами, вищими від сил демонів.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiejw2019 jw2019
Місцеві лікарі виключили астрологічні і надприродні причини та оголосили, що чума є хворобою, викликаною «гарячою кров'ю».
Êtes- vous certain qu' elle le sera?WikiMatrix WikiMatrix
Замість того, щоб переключати нашу увагу, уявіть, якби ми використали всю цю інформацію та владу, і це нове бачення людської природи, щоб отримати надприродну здібність фокусуватися та надприродну здібність приділяти свою увагу речам, що нам небайдужі, та надприродну здібність вести розмови, які нам потрібно вести заради демократії.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéted2019 ted2019
Проте нова особистість не приходить відразу або якимось надприродним шляхом.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.jw2019 jw2019
13 А що сказати про «надприродні явища», які відбулись уже після часів Дейвіда Юма?
Oui bien sûr, voilàjw2019 jw2019
2 У часи апостолів Ісус Христос давав своїм послідовникам одні з перших спалахів світла, використовуючи надприродні способи.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
Герої наших дітей є також не тими героями, бо вони мають надприродні таланти.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuted2019 ted2019
Так, наука й церкви також не могли постачити задовольняючі пояснення надприродних явищ.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésjw2019 jw2019
Там християни, серед яких були апостол Павло і лікар Лука, побачили дівчину з надприродним даром.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argilejw2019 jw2019
Крім того, дух може дати людям надприродні можливості.
Je part tôt demain matinjw2019 jw2019
ТЕМА НОМЕРА | ПО ТОЙ БІК НАДПРИРОДНОГО
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
За біблійних часів вірні чоловіки отримували конкретні відповіді на свої молитви, іноді навіть у надприродний спосіб.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesjw2019 jw2019
Для декого важко, а навіть неможливо погодитися з думкою про те, що щось може відбуватися завдяки надприродним силам.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?jw2019 jw2019
Релігія (під цим поняттям розуміється служіння і поклоніння Богові або надприродним силам) має здебільшого обурливу репутацію.
de savoir que tu ne lui suffit plusjw2019 jw2019
17 У наш час Єгова не виявляє серйозних гріхів і обману надприродним чином, як він іноді робив це в минулому.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.jw2019 jw2019
Вони можуть твердити, що, хоча звичайні люди і не в стані чинити таке, ті, хто отримує надприродну силу від духовних створінь, демонів,— можуть.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéjw2019 jw2019
▫ Коли Ісус здійснював надприродні зцілення, чи вимагалося, щоб особа, яку він зціляв, мала віру?
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Справді, Бог може захистити своїх вірних від чаклунства та будь-яких інших виявів надприродних сил.
Je veux que tu déménages!jw2019 jw2019
Як частина чарівного обряду, вони прибирали свої доми падубом, плющем, омелою, лавром та іншими вічнозеленими деревинами, тому що здавалось ці мали надприродну спроможність переживати.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.jw2019 jw2019
Покрушення того символічного боввана представляло кінець системи через надприродну силу не з людських рук або під проводом людського розуму.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.