Розтягнення oor Frans
Розтягнення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Étirer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
розтягнення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Патріарха Йова запитали: «Хто зрозуміє розтягнення хмари, грім намету Його [Бога]?»
Nous marchions dans la ruejw2019 jw2019
,ТИР СТАНЕТЬСЯ МІСЦЕМ РОЗТЯГНЕННЯ НЕВОДУ’
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourjw2019 jw2019
Я твердо переконаний, що найкраще вживати тугу пов’язку, яку слід щільно накладати на цілу кінцівку, так як це роблять при розтягненні зв’язок руки чи ноги.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitjw2019 jw2019
Розтягнення і все?
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саме так виглядала її рука, коли вона прийшла до мене в лікарню через три місяці після розтягнення.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsted2019 ted2019
Вона як і всі ми вважала розтягнення звязок найбанальнішим, що може трапитися з людиною.
Ni hâte ni affolementted2019 ted2019
Вони навчають, наприклад, що в суботу не можна ні вправляти кістку, ні накладати пов’язку при розтягненні.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
Горизонтальне розтягнення
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeKDE40.1 KDE40.1
Існували численні винахідливі форми садистської смертної кари: спалювання, виймання нутрощів, колесування, розтягнення тіла кіньми і тому подібне.
On lui posait un traceur quand il a filéted2019 ted2019
Стів Тайлер, речник Британського інституту стандартів сказав: «Найчастіше трапляються розтягнення зв’язок чи вивихи щиколотки та переломи ноги, але таке взуття може також призвести до пошкодження спинного хребта, особливо у дівчаток, організм яких ще формується».
Ah, la St Valentinjw2019 jw2019
Повне розтягнення в 5 разів більше, ніж відчуття у стрибуна з еластичним тросом, у кінці такого кидка.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireQED QED
Він буде серед моря місцем розтягнення неводу».
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésjw2019 jw2019
Він буде серед моря місцем розтягнення неводу. . . .
De quelle manière?jw2019 jw2019
На Землі проводяться дуже успішні експерименти, так звані LIGO, що виявлять відхилення у стисненні та розтягненні простору на менш ніж частку ядра атома більше ніж чотири кілометри.
Cela touche de nombreuses personnesQED QED
Зауважте, що при повному розтягненні положення квадів вертикальне.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireQED QED
Місцевий лікар неправильно діагностував біль як розтягнення зв’язок.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLDS LDS
Всередині м'язів детрузора розташовано мільйон рецепторів розтягнення, які активуються по мірі наповнення міхура.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseted2019 ted2019
Він буде серед моря місцем розтягнення неводу”.— Єзек.
Pas celui- làjw2019 jw2019
(Оплески) Повне розтягнення в 5 разів більше, ніж відчуття у стрибуна з еластичним тросом, у кінці такого кидка.
Leurs communications sont désorganiséested2019 ted2019
Наприклад, у суботу не можна вправляти кістку чи накладати пов’язку при розтягненні, бо ці ушкодження не загрожують життю.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.jw2019 jw2019
Навіть незначний розрив внаслідок розтягнення викликає болісний спазм м’яза та його запалення.
Valeur normalejw2019 jw2019
Горизонтальне розтягнення
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?KDE40.1 KDE40.1
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.