недостатнє розуміння
manque d'entente · manque de compréhension
Розуміння oor Frans
Розуміння
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
compréhension
fr
aptitude à appréhender un objet
Розуміння й застосування вічного закону надасть вам потрібне зцілення.
La compréhension et la mise en pratique de la loi éternelle vous apporteront la guérison qui vous est nécessaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
розуміння
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Звичайно, — сказав Лінч. — Якщо ти вважаєш, що розуміння в мене лайняне, то біжи за Донованом — хай він тебе слухає.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursLiterature Literature
Іншим важливим фактором у збереженні порядку й поваги в сім’ї є правильне розуміння ролей кожного її члена.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesjw2019 jw2019
Швидше, як я підозрюю, Господь благословив його як витривалістю, так і особистою силою, яка перевищувала його природні здібності, і тому він “з силою Господа” (Moсія 9:17) докладав зусилля, крутив і сіпав мотузку, і зрештою у прямому розумінні зміг розірвати пута.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursLDS LDS
2 У певному розумінні вас і справді переслідує такий ворог.
Elle engraisse, elle a de la barbejw2019 jw2019
В якому розумінні Бог ‘вертає людину до пороху’?
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxjw2019 jw2019
В якому розумінні вбиті помазані християни одержують «білу одежу»?
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresjw2019 jw2019
Тому були без вади, безвинні, досконалі в цьому розумінні.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»jw2019 jw2019
Коли ви вдягаєте євангельські окуляри, ваше розуміння, зосередження і бачення розширюються в тому, що ви думаєте про свої пріоритети, свої проблеми, свої спокуси і навіть свої помилки.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLDS LDS
Джордж Вашингтон Карвер каже, що навчання полягає у розумінні стосунків.
Je peux pas bougerQED QED
Публікація «Подивімося на той хороший Край» допоможе вам поглибити розуміння Святого Письма.
Je veux vous voir arriver en Chinejw2019 jw2019
Таке читання відкриває наші розуми й серця думкам і намірам Єгови, ясне розуміння котрих надає нашому життю змісту.
% pendant la période du #er avril au # juinjw2019 jw2019
І хоч на обличчі батька ще досі можна було побачити образу, із сльозами на очах він прийняв вибачення, і ці двоє обійнялися, огорнуті духом розуміння.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLDS LDS
Друга річ, в яку ми віримо, це необхідність розуміння людської природи.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionted2019 ted2019
Служачи в якості апостола, а пізніше Президента Церкви, Президент Джозеф Філдінг Сміт неодноразово свідчив про надію, яка приходить завдяки розумінню євангелії.
Je vais lui arracher le cœur!LDS LDS
Молодь закликають створювати витвори мистецтва, які б відображали їхнє розуміння заклику Господа “устати і сяяти повсюди”.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLDS LDS
Але яке розуміння та керівництво пропонують вони?
Des êtres venus d' un autre mondejw2019 jw2019
Давидова ревність була ревнивістю в позитивному розумінні, тобто він не допускав суперництва чи ганьби, з усіх сил намагався захистити добре ім’я або усунути завдану шкоду.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagejw2019 jw2019
Розуміння слів Ісаї
Nous pouvons débattre de ce problème.LDS LDS
Коли ми зростатимемо в пізнанні й розумінні Єгови та його норм, а також будемо поглиблювати за них вдячність Богові, наше сумління та відчуття морального допомагатиме застосовувати Божі принципи за будь-яких обставин, навіть у дуже особистих справах.
Comme la dernière foisjw2019 jw2019
Коли б дивитися на таку обітницю буквально, в обмеженому розумінні, то таку реакцію можна легко зрозуміти.
le résultat est arrondi à l'unité supérieurejw2019 jw2019
Щоправда, правильне розуміння сутності цього Царства веде до великих змін у житті тих, хто вірить у нього.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bjw2019 jw2019
Коли студенти чують свідчення одне одного про євангельські істини, вони можуть зростати у своєму розумінні євангельських принципів та бажанні застосовувати ці принципи у своєму житті.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.LDS LDS
На поверхні виникла надзвичайна ситуація, і я був би вдячний усім цивільним особам за розуміння й співпрацю.
Elle a des oreilles d' éléphantLiterature Literature
Вони будуть «чути постійно» Ісаю, але не прийматимуть його звістки й не здобуватимуть розуміння.
Tu es au courant d' une opération en Australie?jw2019 jw2019
Ті, хто недавно пізнав правду, можуть набути розуміння розвитку подій через публікацію «Свідки Єгови — вісники Божого Царства» (англ.) *.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.