голосове повідомлення oor Frans
голосове повідомлення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
message vocal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він неграмотний і тому надсилає голосові повідомлення.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.ted2019 ted2019
Ще один колишній місіонер каже: “Текстові повідомлення, прослуховування голосових повідомлень або навіть телефонні розмови можуть зачекати.
Non, Fogg a raisonLDS LDS
Інколи я отримую голосові повідомлення, якщо я продовжуватиму жартувати, вони вб'ють мене і всю мою сім'ю.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?ted2019 ted2019
Запис: Перше збережене голосове повідомлення.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquested2019 ted2019
Перше збережене голосове повідомлення.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsQED QED
Тож я відкрив гарячу лінію, де люди могли залишати голосові повідомлення з переживаннями, не обов'язково пов'язаними з тією подією.
Nous devons détruire leur plan!ted2019 ted2019
Тоді лунає голосове повідомлення: «Біблія обіцяє, що земля стане раєм, де вже не буде хвороб і смерті, Об’явлення 21:4».
LES CONDITIONS DE TRANSPORTjw2019 jw2019
Тож я відкрив гарячу лінію, де люди могли залишати голосові повідомлення з переживаннями, не обов'язково пов ́язаними з тією подією.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HQED QED
Якщо жоден із цих варіантів не допоміг, ви можете змінити налаштування, щоб отримувати коди для двоетапної перевірки за допомогою текстових або голосових повідомлень.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.support.google support.google
Якщо ви хочете отримувати коди за допомогою голосових дзвінків, зауважте: коли ви не зможете відповісти на дзвінок, на ваш телефон надійде голосове повідомлення з кодом підтвердження.
Oui, c' est celui- làsupport.google support.google
Коли я розмістив цю таємницю, десятки людей прислали голосові повідомлення зі своїх телефонів. Голосову пошту, яку вони зберігали роками, повідомлення від родичів чи друзів, які вже померли.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germested2019 ted2019
Тож я взяв ці голосові повідомлення, і з їхнього дозволу конвертував їх в MP3 записи і розіслав звукорежисерам, які нарізали короткі звуки, використовуючи лише ці голосові повідомлення.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.QED QED
ЗФ: Тож я взяв ці голосові повідомлення, і з їхнього дозволу конвертував їх в MP3 записи і розіслав звукорежисерам, які нарізали короткі звуки, використовуючи лише ці голосові повідомлення.
Parlez clairementted2019 ted2019
Надійніше надіслати текстове повідомлення, аніж голосове.
Où est la ville?jw2019 jw2019
Коли він моргає, вибравши очима одне з них, вмонтована програма конвертує письмове повідомлення в голосове.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresjw2019 jw2019
Коли ви ввімкнете двоетапну перевірку, ми запитаємо, як ви хочете отримувати коди підтвердження: за допомогою текстових повідомлень чи голосових дзвінків.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionssupport.google support.google
Ви можете змінювати спосіб отримання кодів. Іноді текстові повідомлення надійніші за голосові дзвінки або навпаки.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinssupport.google support.google
Його можна отримати за допомогою текстового повідомлення (SMS) або голосового виклику.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à viesupport.google support.google
І вам не відомо, коли я сиділа вдома одна у моїй нічній сорочці, мій коханий колишній чоловік зателефонував мені, і залишив повідомлення на голосовій пошті: "Кохана... те, що з тобою відбувається - не ОК".
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursted2019 ted2019
Якщо ви не отримали текстового повідомлення впродовж декількох хвилин, спробуйте опцію голосового дзвінка.
Je suis toujours en viesupport.google support.google
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.