знахідка oor Frans
знахідка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
trouvaille
З часом алмаз дістав доречну назву — Еврика, вона всім мала нагадувати про тріумф знахідки.
Ce diamant sera pertinemment appelé Eurêka, mot qui évoque la “ jubilation lors d’une trouvaille ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яка археологічна знахідка підтвердила факт існування Понтія Пилата?
Vite, l' ennemi approchejw2019 jw2019
Геродот описав невідомі грекам звичаї, скажімо, обряди поховання скіфських правителів чи бальзамування єгиптян. Ці описи певною мірою узгоджуються зі знахідками археологів.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationjw2019 jw2019
І як ми змогли переконатись, багато археологічних знахідок доводять, що Біблія достовірна і точна навіть у найменших деталях.
On cherche un gué pour traverser le fleuvejw2019 jw2019
Теракотове військо — одна з найунікальніших знахідок у найбільшій гробниці Китаю — назване на честь імператора Цінь Ші Хуанді, який 221 року до н. е. вперше в історії Китаю об’єднав роздрібнену міжусобицями імперію.
On est sauvéjw2019 jw2019
Саме тому ця знахідка унікальна,
Je reste ici ce soirLiterature Literature
Запросіть їх поділитися своїми знахідками.
° une zone maritime comprenantLDS LDS
Новіші та повніші знахідки скам’янілостей показали, що рамапітек дуже схожий на сучасних представників родини людиноподібних мавп.
Fiche- moi la paixjw2019 jw2019
Зараз студенти, що вивчають дизайн в Африці, читають роботи титанів, таких як Шейх Анта Діоп з Сенегалу, чия плідна праця в Єгипті була підтверджена цими знахідками.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireted2019 ted2019
Знаходжу тільки одне, в містечку Осер, і пишу за цією адресою, представляючись дослідником археологічних знахідок.
À la sérénitéLiterature Literature
Коли Вілсон придбав інший «шедевр» і поділився знахідкою з Рейлі, вони вирішили почати збирати колекцію.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailWikiMatrix WikiMatrix
Кілька років тому я читав статтю в журналі Time, де повідомлялося про знахідку—нібито написаний Мартіном Гаррісом лист, який суперечив розповіді Джозефа Сміта про знаходження пластин Книги Мормона14.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLDS LDS
Коментуючи більш недавню знахідку фрагментів призми Есар-Хаддона (Асархаддона), сина й наступника Санхеріва, історик Філіп Біберфельд пише: «Виявилося, що правдиве тільки біблійне повідомлення.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
Дві знахідки, зроблені нещодавно в давньому Давидовому Місті, підтверджують правдивість розповіді з 38-го розділу книги Єремії, в якому згадуються ці чоловіки.
Ne craignez pas la véritéjw2019 jw2019
Біблія і археологічні знахідки проливають світло на те, як застосовувалася косметика у біблійні часи.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
Важлива знахідка
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
Вищезгадані перестороги є дуже відповідні сьогодні, коли дуже багато архіологів друкують їхні суперечні знахідки, теорії й хронології.
• un meilleur choix de produits culturels étrangerspour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
З сяючим поглядом Руперт прибіг у хатинку до бабусі й розповів про свою прекрасну знахідку.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLDS LDS
Зрозуміло, що усі ці знахідки додали оптимізму мистецтвознавцям і дослідникам корьоського селадону.
Ouais, carrémentjw2019 jw2019
Донині Опа вважає знахідку цього посвідчення, що доказало його австралійське громадянство, божественним втручанням, бо на тій же зупинці лише через декілька годин ті самі солдати вбили 12 голландців, що проїжджали поїздом.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?jw2019 jw2019
Цю знахідку назвали P1, першим номером у картотеці текстів на папірусі з різних місцевостей, який тепер становить майже сто манускриптів, або частин манускриптів Святого Грецького Письма.
LOI ANTIPAUVRETÉjw2019 jw2019
«Кожен тиждень приносить якісь нові захопливі знахідки, але вони лише створюють додаткові труднощі в переповнених складах і відбирають час та кошти у тих, що аналізують, каталогізують та реставрують експонати»,— говориться в журналі «Економіст» (англ.).
C' est quoi?- Une périduralejw2019 jw2019
Та знахідка стала поштовхом для моєї зацікавленості сімейною історією і повернула моє серце до предків.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouLDS LDS
А що ти скажеш про цю чудову знахідку, «небобілий»?
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
Але оскільки з бігом століть багато каменів міста пропало, знахідки не можуть бути до кінця переконливими.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésjw2019 jw2019
Цікаво, що археологічні знахідки виявляють, що навіть стародавні греки та етруски мали добре розроблені ортодонтичні скоби.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.