я хотів би знати
je voudrais savoir
Знать oor Frans
Знать
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
classe supérieure
fr
classe sociale composé des plus riches et ayant les pouvoirs politiques les plus importants
Старші студенти знають, що він є новаком у школі.
Les élèves des classes supérieures ont vite fait de repérer ce nouveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
знать
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
noblesse
Я бачу ваше благородство і знаю, що ви маєте божественні сутність та долю.
Je vois votre noblesse et connais votre identité et votre destinée divines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Президент Джозеф Філдінг Сміт заявив: “Наші молоді люди... є знаттю небес, вибраним і найвибранішим поколінням, яке має божественне призначення.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLDS LDS
На останніх курганах часто розміщувалися храми, доми для нарад вождів або житла знаті.
Il ne voit pas où il va!jw2019 jw2019
Я хочу знать, як прийде Він,
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré parle SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.LDS LDS
Проте страх забруднення не є цілковитою вигадкою священиків і знаті.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperLiterature Literature
З часом прекрасні гірлянди з мушель стали носити заможні жінки Гаваїв, а також танцівниці і представниці королівської знаті.
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratejw2019 jw2019
Історично, це був непростий баланс між королями та знаттю.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneLiterature Literature
Найкраще й тут — одного лиш держіться І на слова учителя кляніться, Тоді вам прикростей не знать.
On nous a séparésLiterature Literature
Водночас поступово знать почала відновлювати свої позицій.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteWikiMatrix WikiMatrix
Історичні пам'ятки столиці охоплюють центральний романський готичний собор Святого Марка(побудований в 1301—1806 р.), Францисканський монастир 15 століття з венеціанським готичним клуа́тром, палати громадської ради, палац колишніх венеціанських правителів, великий 15-го і Палаци 16-го століття місцевої купецької знаті і міські укріплення.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!WikiMatrix WikiMatrix
Друзі, а чи не навчити нам Уїзлі поваги до знаті.
Je le trouve pas!- On y arriveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Поряд з ним працювали текоя́ни. + Їхня ж знать вважала для себе принизливим брати участь* в роботі під проводом призначених наглядачів.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?jw2019 jw2019
Коли ти даси знать?
Ils me rappelaient des statues de cireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому померлих, особливо знать, ховали з великими почестями й пишними церемоніями.
Regardez- le, aujourd' huijw2019 jw2019
Під час Великого посту, королі і школярі, простолюдини і знать, скаржились, що їх позбавили м'яса для довгих, важких тижнів споглядання своїх гріхів.
Tu veux les toucher?WikiMatrix WikiMatrix
Поточні справи римляни залишили в руках юдейської знаті, у тому числі старших священиків.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationjw2019 jw2019
Наступного дня Агріппа з воєначальниками та міською знаттю урочисто ввійшов до залу для офіційних прийомів (Дії 25:13—23).
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
Музикою розважали царську родину і знать, гостей на весіллях і сімейних зустрічах, вона створювала радісну атмосферу під час святкувань, якими завершувався збір винограду та зерна.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avriljw2019 jw2019
Його мати Марія Хелена Сусанна фон Тухер (1791—1855) походила з давньої родини знаті Нюрнберга.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesWikiMatrix WikiMatrix
ОТКУДА ИМ ЗНАТЬ, ЧТО ЭТО ПТИЦА, А НЕ КОПЧЕНАЯ СВИНИНА?
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони були символом високого становища в суспільстві, і лише знать могла користуватися ними.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!jw2019 jw2019
Тепер вони могли виявити своє вміння перед знаттю, завоювати царську ласку і здобути велику владу, зайнявши високе становище.
Merci, gente damejw2019 jw2019
Спочатку місто було наповнене домами знаті та членів імператорського двору, елегантними мечетями та садами.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.WikiMatrix WikiMatrix
Вищі класи суспільства, які складалися з освіченої чиновницької знаті, також зазнали впливу нової культури, заснованої на попиті.
Tu te fous des êtres humainsWikiMatrix WikiMatrix
У цьому кургані містилась поховальна камера чоловіка, котрий, мабуть, належав до знаті.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxjw2019 jw2019
Цікаво знать, чи вернеш ти назад?
Où est- il, Whitey?Literature Literature
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.