знаряддя oor Frans
знаряддя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
composant ToolPart
outil
Подібно і кожне знаряддя для навчання використовується з конкретною метою.
Pareillement, tous les outils de notre panoplie d’enseignant ont une fonction précise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що нам потрібно знати про знаряддя для навчання?
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.jw2019 jw2019
Дослідження нового знаряддя
Lieutenant Nonomura!jw2019 jw2019
Це онлайн знаряддя, що дає змогу будь-кому поєднувати відео з інформацією, яка наживо береться з інтернету.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nted2019 ted2019
Подібно до сучасних архітекторів та будівельників, наші люблячі і добрі Небесний Батько та Його Син підготували для нас плани, знаряддя та інші матеріали, якими ми можемо скористатися, щоб збудувати і спорудити своє життя надійно і непохитно.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLDS LDS
Ваше тіло є знаряддям вашого розуму і божественним даром, за допомогою якого ви використовуєте свою свободу волі.
Acquéreurs investisseursLDS LDS
Знаряддя монетника.
Pourquoi tu te marres?jw2019 jw2019
Господу ви потрібні зараз більше, ніж будь-коли, щоб зробити вас знаряддям у Його руках.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLDS LDS
3 За стародавніх часів, кілька століть перед підкоренням ірландської церкви, був випадок де могутній військовий народ був ужитий за знаряддя ще більшою силою.
C’ est la société de son pèrejw2019 jw2019
А ось у чому: що це розподіл повноти часів; що ангел, якого бачив Іван Одкровитель (Богослов), літав серед неба і мав проповідувати вічну Євангелію мешканцям землі і кожному людові, і племені, і язику і народові; що цей ангел явився і відновив Євангелію на землі, а Джозеф Сміт був знаряддям, через яке відновлення відбулося [див. Об’явлення 14:6]14.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxLDS LDS
Отець є найвищий — Син підлеглий, Отець є джерелом влади — Син отримує її, Отець дає початок — Син, як слуга, або знаряддя, виконує Його накази.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactjw2019 jw2019
Та сама Восьма Світова Сила буде Його знаряддям, яким Він цілком спустошить Вавилон Великий.
On est sauvéjw2019 jw2019
Проте існують інші знаряддя, які часто використовуються для навчання, і всі християни мають вміло ними користуватися, щоб навчати людей правди (Присл.
Alors, comment vois- tu le mariage?jw2019 jw2019
Але через декілька років Сантос-Дюмон був прикро вражений тим, що літаки перетворилися на знаряддя знищення.
Bordel de merdejw2019 jw2019
Але ці сіті не лише добре знаряддя праці. Вони створюють неповторну картину, коли вимальовуються дивовижним мереживом на тлі ранкового або вечірнього неба.
Pas de code ciblejw2019 jw2019
(§ Які чорнила і знаряддя для письма використовували у біблійні часи?)
Sauf si tu veux te joindre à eux?jw2019 jw2019
Ми цитуємо моторошний вирок одному члену цієї родини: «Вищезгадану донну Мар’яну де Карваджал засуджено... на віддання ґароті [знаряддя страти через задушення], аж поки не помре від неї, а потім вона буде спалена у палахкотючому вогні, аж поки не обернеться в попіл і від неї навіть згадки не залишиться».
Ce n' est pas de l' exploitationjw2019 jw2019
Мільйони людей шанують його як освячене знаряддя страти Христа.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésjw2019 jw2019
21 Тож якщо хтось тримається подалі від цих інших посудин, то сам буде знаряддям* для почесного вжитку — освяченим, корисним для свого власника, приготовленим для кожного доброго діла.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupjw2019 jw2019
Ми знайшли знаряддя вбивства.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А яка то була та більша сила, що могла вживати асирійську світову силу немов звичайне ручне знаряддя?
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Як я можу бути знаряддям у руках Господа, допомагаючи готуватися іншим людям?
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?LDS LDS
Ті люди видумували собі «музичні знаряддя» і ‘вино попивали чашами’.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
Як я можу виявляти святість і бути знаряддям у руках Бога?
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéLDS LDS
Через її різнобічність і чудову здібність, то описують людську руку бути „знаряддя над знаряддями”.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?jw2019 jw2019
Ви не можете зрозуміти духовну істину, маючи знаряддя, що не може її виявити.
Je dois retourner au boulotLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.