Соціологія наукового знання
Sociologie de la connaissance scientifique
знання oor Frans
знання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
connaissance
fr
état de celui qui connaît ou sait quelque chose
Бідні духом і чесні серцем знаходять тут великі скарби знань.
Les pauvres en esprit et les cœurs honnêtes y trouvent de grands trésors de connaissance.
savoir
Коли ви намагаєтеся щось довести, допомагає знання, що це правда.
Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
science
Однак, навіть найбільш учений, на якому-небудь полі знань, ніколи не є задоволений — він завжди бажає більш навчатись.
En outre, le plus grand expert qui soit dans n’importe quelle branche de la science n’est jamais rassasié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що знання про Христову силу воскресати померлих повинна спонукувати нас робити?
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragraphejw2019 jw2019
Однак у Бетелі постійно наголошують на необхідності і далі набувати біблійних знань, а також розвивати ефективні методи навчання.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
Потім він детальніше пояснив цю істину, сказавши, що померлі не можуть любити чи ненавидіти і що «в могилі... немає ні праці, ні задумів, ні знання, ні мудрості».
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
Давайте з усією силою, на яку здатні, набувати достатньо розуму, світла і знання від нашого Небесного Батька, щоб утриматися на шляху свого обов’язку.
Que vouliez- vous me dire?LDS LDS
Як вважають індуси, цього можна досягнути, якщо людина має прийнятну для суспільства поведінку й особливе індуське знання.
Une alerte de Rosjw2019 jw2019
Віра в Господа Ісуса Христа, яка опирається на наше знання цих істин, є переконанням і сподіванням, що Бог знає і любить нас і що Він почує наші молитви і відповість на них так, щоб це було якнайкраще для нас.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementLDS LDS
Програма конгресів називалася «Посланці Божого миру», і багато людей пересвідчились, що попри клопоти, заподіяні кліром у Румунії*, Свідки Єгови таки мають мир, який походить від знання Бога та Ісуса Христа (Ісаї 26:2, 3, Хоменко; Филип’ян 4:7).
Mon destin s' accomplit?jw2019 jw2019
«Немає в шеолі [могилі], куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости!» (Екклезіястова 9:10).
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsjw2019 jw2019
Наприклад, у США авторські права обмежуються принципом "добросовісного використання", згідно з яким використання захищеного авторським правом матеріалу з метою критики, коментування, повідомлення в новинах, навчання, поглиблення знань або дослідження може вважатися добросовісним.
Marque d'identificationsupport.google support.google
Та ні його знання, ні дії, ні бажання не мали певного спрямування.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
Замість здогадуватись у якому дні й годині настане Христове Тисячоліття, це час здобувати знання Божих вимог, щоб пережити в те Тисячоліття (Івана 17:3).
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésjw2019 jw2019
1, 2. а) У якому значенні вживаються у Біблії слова «знати» і «знання»?
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriquejw2019 jw2019
Знання про істину й відповіді на наші найважливіші запитання надходять до нас, коли ми послушні заповідям Божим.
Elle a fait un arrêt cardiaqueLDS LDS
Це були ті, що відкладали у звичайному житті стільки годин скільки вони могли стараючись помагати людям дістати знання про Біблію.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etjw2019 jw2019
‘Чистотою’, або чистістю, і поведінкою, котра відповідає точному біблійному знанню.
Va acheter le journal, petit frèrejw2019 jw2019
Якщо ми справді маємо це духовне знання, то воно допоможе нам «поводитись достойно Господа, в усьому догоджаючи Йому» (Кол.
Ok, messieursjw2019 jw2019
Чи можливо, що ми створені зі здатністю набувати знання вічно?
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrejw2019 jw2019
Чи не чудовим є знання про те, що нам не потрібно буди досконалими, аби отримувати благословення й дари нашого Небесного Батька?
On entend parler de chiffres et de statistiquesLDS LDS
а знання їхнє роблю безглуздям. +
C' est à cause de ma femmejw2019 jw2019
Хто заміняв би своє знання Божого характеру і Його плану за цілий світ?
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifjw2019 jw2019
Набувати знання про Бога — значить пізнавати кожну рису його особистості, як це виявлено в Біблії.
Deux Trois, comprisjw2019 jw2019
Завдяки тому Відновленню знання та основні обряди, необхідні для спасіння і піднесення, знову доступні всім людям12. Зрештою, це піднесення дає можливість кожному з нас жити з нашими сім’ями в присутності Бога та Ісуса Христа навіки!
Tout ce que votre petit coeur désireLDS LDS
* Як ми застосовуємо Господню допомогу, коли шукаємо відповіді на наші запитання та поглиблюємо знання євангелії?
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lLDS LDS
Кожна із вправ, наведених далі, допоможе членам кворуму отримувати знання про доземне життя.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantLDS LDS
Книжка «Знання» написана задля того, щоб учень був готовий відповісти на «Запитання для тих, хто бажає охреститися»; ці запитання містяться в «Додатку» книжки «Наше служіння» і їх можуть з ним проходити старійшини.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.