поганин oor Frans
поганин
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
païen
Про це свідчать численні грабіжницькі війни і завоювання, які виправдовувались їхньою метою — навернути поган до Христа.
Les nombreuses guerres, les pillages et les conquêtes menés sous prétexte de christianiser des païens l’attestent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Поганин
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 У 1914 р., коли Месіанське Царство прийшло до влади при кінці «часів поган», то на небі, в якому пробуває Бог Єгова, зчинилась війна (Луки 21:24, переклад Куліша).
Lieutenant Nonomura!jw2019 jw2019
А погани розлютилися та гнів Твій прийшов, і час настав мертвих судити, і дати заплату рабам Твоїм, пророкам і святим, і тим, хто Ймення Твого боїться малим і великим, і знищити тих, хто нищить землю’ ”.— Об.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerjw2019 jw2019
3 «Вишній Єрусалим» став королівським містом після того, як закінчився «час поган» у 1914 р.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportjw2019 jw2019
26 Тепер, після всіх цих років ми маємо подостатком доказу, що Бог Єгова увінчав Свого Сина Ісуса Христа в Месіянському царстві на небесах при закінченні часів Поган у 1914 р.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesjw2019 jw2019
Погани також моляться до своїх образів за фізичним вилікуванням.
Définitionsjw2019 jw2019
Розклад часу в Біблії, сповнення пророцтва й свідчення історії — всі єднаються на доказ, що ті „призначені часи поган” закінчились у 1914 р., і що в тому році почались „муки народів”.— Євреїв 12:22; Луки 21:24—26; Об’явлення 11:15.
Je te demande juste d' attendrejw2019 jw2019
Звернувши увагу на декілька спроб скинути уряд, він нагадав своїм опонентам, що змовники були не християнами, а походили із середовища поган.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
Три роки з половиною по Ісусовій смерті дорога відчинилася для поган, або не-євреїв ставати членами цієї церкви.
C' étaient peut- être pas les mêmesjw2019 jw2019
Так як сталося з Корнилієм, перший поганин, який навернувся до Християнства, Бог перше перевіряє серце особи на яку Він звертає увагу.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisejw2019 jw2019
Він послав апостола Петра в дім поганина в Кесарії, щоб проголосити Корнилійові та його родині добру новину про Ісуса Месію.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelajw2019 jw2019
Кінця „призначених часів тих поган”.— Луки 21:24.
Je ne cherche pas Leojw2019 jw2019
Через Голову збору, Ісуса Христа, Бог завів Своїх слуг Павла і Варнаву, що проповідували поганам, у стан, який представляв проблему: Чи, погани, які приймали Християнство мусіли обрізуватися перед їхнім прийняттям до збору?
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxjw2019 jw2019
Після „сімох часів” або 2.520 років, правління землі до звіря-подібними поганами, знову буде знано, що „над людським царством панує Всевишній, і кому схоче, дає його, і низького з людей ставить над ним”.— Даниїла 4:14—17.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.jw2019 jw2019
Бож усього того погани шукають”.
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
Збирання „усього що на небі”, тобто, осіб, які будуть з Христом в Його небесному Царстві, перше відбулось між євреями, а потім самаріянами, а тоді поганами.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationjw2019 jw2019
(б) Коли почались Часи Поган, і якою подією вони закінчились?
Manoeuvrabilité des formationsjw2019 jw2019
Павло продовжує: «Тож Бог, бажаючи показати гнів і виявити могутність Свою, щадив із великим терпінням посудини гніву, що готові були на погибіль, і щоб виявити багатство слави Своєї на посудинах милосердя, що їх приготував на славу, на нас, що їх і покликав не тільки від юдеїв, але й від поган» (Римл.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?jw2019 jw2019
В опублікованому 1889 року II томі «Час уже близько» (англ.) вказувалося, що 1914 рік буде кінцем ‘часу поган’ [Луки 21:24]).
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
Сама думка про те, що освячені євреї розмовлятимуть з «нечистими» язичниками, або «поганами», була чужою для єврея, а навіть огидною*.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de ljw2019 jw2019
Тож Святе Письмо з вагомих причин каже: «Це воля Божа,— освячення ваше: щоб ви береглись від розпусти, щоб кожен із вас умів тримати начиння своє в святості й честі, а не в пристрасній похоті, як і «погани, що Бога не знають». Щоб ніхто не кривдив і не визискував брата свого в якійбудь справі, бо месник Господь за все це» (1 Солунян 4:3—6).
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luijw2019 jw2019
Спочатку Петро пояснив, що ‘погани почули слово Євангелії через його уста та й увірували’.
Ca va très bienjw2019 jw2019
9 На протязі всіх тих років, Єгова дозволяв Своїм людям навчатися з досвіду, як Він мав справу з поганами.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.jw2019 jw2019
Можна сказати, що, відколи відступництво пустило коріння серед людей, які визнають себе християнами, через таких осіб «зневажається Боже Ймення в поган» (Римлян 2:24; Дії 20:29, 30).
Outils Pot de peinturejw2019 jw2019
14. а) Як єврейські релігійні провідники роздули до невпізнанності вказівки з Писань про відокремлення від поган?
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
8 Скільки з нас уже пізнали ту „ознаку” і зрозуміли її значення, так, як вона розвивається перед нашими очима по закінченні Часів Поган у 1914 р.?
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.