барва oor Kroaties
барва
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
boja
Для своїх картин майстри флорентійської мозаїки використовують каміння з надзвичайно багатою палітрою барв.
Umjetniku koji “slika” poludragim kamenjem na raspolaganju je čitava paleta boja.
farba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От візьмемо барви нашого світу.
Trebam te na mojoj stranited2019 ted2019
Європейські ріки, упадаючі в Північне море, несуть із собою стільки барв, речовин для біління зубної пасти, токсичних відходів, і гною, що Голландський інститут для дослідження рибальства позначив плоску рибу Північного моря непридатною для їжі.
Mladoženja ne bi smio piti na svadbijw2019 jw2019
Барва виступила на жовтуватих щоках Пилата, і він спитав на латині: — Як ти дізнався, що я хотів покликати собаку?
Kao u špiljiLiterature Literature
Яскраво-червона барва міститься в яйцях, які мають у своїх черевцях самки червеців.
Što li je ono Kolja govorio za cara?jw2019 jw2019
Чому ми бачимо різні барви у небі?
Preplavljena radošću, ja samo želim da plačejw2019 jw2019
Вони говорять, що вночі будівництво палацу здійснювалося «при світлі смолоскипів» і таке освітлення розфарбовувало стіни червоними барвами.
Što ti se dogodilo?jw2019 jw2019
Але, здається, найпривабливіші з них веселкові барви — блискучі, подібні до райдуги, вони є разючим доказом розуму в плануванні.
Zove se Mugwumpjw2019 jw2019
Прикрасьте його яскравими барвами оперення 1000 видів птахів.
Oslobodio se lopte i ona letijw2019 jw2019
Птахи, як-от північноамериканська блакитна сойка, зображена на цій сторінці, додають лісу барв і сповнюють його піснями.
Što se dogodilo?jw2019 jw2019
Для своїх картин майстри флорентійської мозаїки використовують каміння з надзвичайно багатою палітрою барв.
Kako si znala da sam još živ?jw2019 jw2019
Не кожна квітка зрівняється з трояндою за кількістю барв і відтінків.
Izlazi.- Van iz kola!jw2019 jw2019
МАЛЯ втупило погляд у метелика, що пурхає з місця на місце, подружжя на схилі літ милується величними барвами призахідного сонця, увагу домогосподарки полонить букет розкішних троянд... всі вони прикуті поглядом до краси.
Može mi poslati računjw2019 jw2019
Численні мальовничі затоки й миси творять захопливі пейзажі. Ось що сказав один письменник про дивовижну гру барв неба і води: «Куди не кинь оком мінливий обрій мерехтить м’яким райдужним сяйвом».
Zašto pucaju na nas?- Borbena pravilajw2019 jw2019
Якщо ви відчуваєте близькість, то ваш шлюб нагадує дім, прикрашений оздобами, що додають йому барв і роблять його затишним.
Ja znam šta je u Dukatovomjw2019 jw2019
16 А втім, атмосфера не тільки важлива для життя, адже це завдяки їй ми бачимо одну з найчудовіших у природі картин: як міниться різними барвами небо.
Ti si to rekaojw2019 jw2019
Дивовижні барви корьоського селадону
Vidimo se tamo gorejw2019 jw2019
Мешканці фарбують свої доми в приємні пастельні барви. Балкони з залізними кованими поруччями прикрашають яскравими квітами, а на подвір’ях висаджують тропічні рослини.
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne stranejw2019 jw2019
Тому що це пиво мало неповторний смак, барву й аромат.
Što se dogodilo, rekla si da ćeš sačekati?jw2019 jw2019
Окислившись, воно набуває насиченої барви, а запах його пом’якшується.
Nešto malo od mene i Bernicejw2019 jw2019
Він наповнив небо птахами, що втішають людей своїми барвами та піснями.
Znaš što...- Neću, Rafejw2019 jw2019
Щойно ми пофарбували перший будинок, вихлюпнувши яскраву помаранчеву барву на похмурий сірий фасад, трапилося щось неймовірне.
Ostavi murji nek analizirated2019 ted2019
16 Дивовижні барви корьоського селадону
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatijw2019 jw2019
У білому світлі я вирізняла кожну-кожнісіньку барву веселки, а на краю спектру — восьмий колір, назви якому не знала.
To nije u reduLiterature Literature
Мешканця Мадагаскару Chrysiridia madagascariensis, крила якого переливаються всіма барвами веселки, названо «найкрасивішою комахою у світі».
Da smo mi bile običnejw2019 jw2019
Барселона — місто барв і стилів
Provjerio samjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.