Тепла підлога
Podno grijanje
підлога oor Kroaties
підлога
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
pod
Якщо розлилася вода на підлогу, чи ви спішите витерти її, щоб запобігти нещасливому випадкові?
Ako se po podu prolije voda, obrišeš li je brzo kako bi spriječio nezgodu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pod
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Довжина яку ми насправді шукаємо, є довжиною члена до підлоги.
Ne, rekao je da će ubiti tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли я прокинувся наступного ранку, то спав на підлозі у свого друга, і єдине в світі, що я мав, була зубна щітка, яку я саме придбав в цілодобовому супермаркеті.
Ne želite me da ovdje visimted2019 ted2019
Райт винайшов систему панельного опалення підлоги: під усією підлогою прокладали труби, по яких подавалась гаряча вода.
Hoću da ispravim stvari.Tvoj je, zaslužuješ gajw2019 jw2019
Велике крісло було перекинуте, і навіть «Руанський маяк» валявся на підлозі між двома товкачиками.
Oh, ali možete, Vaše VeličanstvoLiterature Literature
Коли я зовсім змучився, то ліг на бетонну підлогу.
Kida, kada si dođeš na prijestol razumjeti ćešjw2019 jw2019
Якщо розлилася вода на підлогу, чи ви спішите витерти її, щоб запобігти нещасливому випадкові?
Odati ću vam malu tajnujw2019 jw2019
Там горіли розкидані матраци, в’язні бігали у сум’ятті, на підлозі лежав поранений вартовий.
Nadam se da si spreman heroju!jw2019 jw2019
Увійшовши в дім, я побачив, що на підлозі лежить моя 80-річна матір.
Streličari!jw2019 jw2019
Обідрана розкрита валізка Діна валялась на підлозі, з неї стирчали шкарпетки.
Oh, provjerila si me, huh?Literature Literature
У мене була власна кімната з індіанським килимом на підлозі.
Počeli smo sa " začepi "Literature Literature
Треба було її форму під моїм будинком всю зиму, відділений від мене тільки підлогою, і вона здригнулася мене щоранку її поспішний від'їзд, коли я почав ворушитися - удар, удар, удар, вдаривши її головою об підлогу деревини в її поспішає.
Dovraga.Moram prestati sa ovim sranjem. "QED QED
Делегати ночували у братів і навіть спали на підлозі.
To mu je bio posaojw2019 jw2019
Нас навчили доторкатись до стін і підлоги.
Milsim da će se talista popuniti u sekundijw2019 jw2019
(Сміх) Вона завжди пленталася біля мене, питаючи: "Хто тут смітить на підлозі?"
Kako se uzmeted2019 ted2019
Я тут, на підлозі!
Ne možemo nadzirati što oni radeopensubtitles2 opensubtitles2
Слухаючи програму, тисячі присутніх або стояли, або сиділи на підлозі.
Sačekaj trenjw2019 jw2019
Я тут, на підлозі!
Objasnit ću ti, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він не помітив, що він, мабуть, заподіяння деякі пошкодження на себе, для коричневої рідини, вийшов з свого рота, текла за ключем, і капала на підлогу.
Da, vetar zatvara vrataQED QED
Вони обіймалися, плакали і впали на підлогу.
Nije da ti ne vjerujemLiterature Literature
Ви, можливо, також задумаєтеся над імовірністю того, що забавка буде кидатися на підлогу або застосовуватися як зброя проти братика чи сестрички.
Još joj nisam reklajw2019 jw2019
Анна опустила на підлогу свого сина і поквапилася взяти на руки заплакане немовля.
A to se neće promijeniti sve dok ne napustiš ovaj posao...... ili jaLiterature Literature
Прийшовши додому за п'ять хвилин до десятої, Джо застав її розпластаною на підлозі и кинувся кликати на допомогу.
Pljunut ću kad dođem do dahaLiterature Literature
У виданні «Огляд біблійної археології» зазначається: «Жінка загинула під час нападу римських воїнів. Опинившись у вогняній пастці на кухні Спаленого дому, вона впала на підлогу і з усіх сил намагалася дотягнутись рукою до сходинки біля дверей.
Još uvijek niste to dokazalijw2019 jw2019
Бездиханне тіло барона в цей час вже було на підлозі
Pozuri ili cu te isjeciLiterature Literature
Він схопився зі свого місця, відібрав у сестри журнал, зім’яв його і жбурнув на підлогу.
Sigurno ne s vragomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.