Тепла підлога
Padlófűtés
підлога oor Hongaars
підлога
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hongaars
padló
Уламки дзеркала були розкидані по підлозі.
Tükörcserepek hevertek a padlón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
padló
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Довжина яку ми насправді шукаємо, є довжиною члена до підлоги.
Ne bámulj rám, a francbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли я прокинувся наступного ранку, то спав на підлозі у свого друга, і єдине в світі, що я мав, була зубна щітка, яку я саме придбав в цілодобовому супермаркеті.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemted2019 ted2019
Райт винайшов систему панельного опалення підлоги: під усією підлогою прокладали труби, по яких подавалась гаряча вода.
Nem.Akkor ne keverje!jw2019 jw2019
Я можу покласти долоні на підлогу, не згинаючи коліна.
Épp rólad volt szó!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коли я зовсім змучився, то ліг на бетонну підлогу.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanjw2019 jw2019
«Прощавай, Стіно», — кажу я Ліжковій Стіні й повторюю те саме трьом іншим стінам, а потім додаю: «Прощавай, Підлого».
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlLiterature Literature
Якщо розлилася вода на підлогу, чи ви спішите витерти її, щоб запобігти нещасливому випадкові?
Inkább gurítsjw2019 jw2019
Там горіли розкидані матраци, в’язні бігали у сум’ятті, на підлозі лежав поранений вартовий.
Nem, soha nem voltam beépülve, Jamesjw2019 jw2019
Увійшовши в дім, я побачив, що на підлозі лежить моя 80-річна матір.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAjw2019 jw2019
Треба було її форму під моїм будинком всю зиму, відділений від мене тільки підлогою, і вона здригнулася мене щоранку її поспішний від'їзд, коли я почав ворушитися - удар, удар, удар, вдаривши її головою об підлогу деревини в її поспішає.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanQED QED
А якщо Карсон жбурне Писання на підлогу або відмовиться читати?
Segíts kipakolni a cuccot!LDS LDS
(Сміх) Вона завжди пленталася біля мене, питаючи: "Хто тут смітить на підлозі?"
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?ted2019 ted2019
Я тут, на підлозі!
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kiopensubtitles2 opensubtitles2
Слухаючи програму, тисячі присутніх або стояли, або сиділи на підлозі.
Az otthonukbajw2019 jw2019
Не накапай кров на підлогу
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állopensubtitles2 opensubtitles2
Оскільки корок має гарний вигляд та добрі ізоляційні властивості, ним почали покривати стіни й вистеляти підлогу.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanjw2019 jw2019
Він не помітив, що він, мабуть, заподіяння деякі пошкодження на себе, для коричневої рідини, вийшов з свого рота, текла за ключем, і капала на підлогу.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnQED QED
Ви, можливо, також задумаєтеся над імовірністю того, що забавка буде кидатися на підлогу або застосовуватися як зброя проти братика чи сестрички.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazajw2019 jw2019
Жінка не зважала на невдоволені коментарі людей навколо неї, коли вона підштовхувала плачучу дитину ногою по підлозі, просуваючись у черзі.
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataLDS LDS
Відповідь проста: архітектори хотіли отримати такий візерунок тіней на підлозі, зробили замовлення, їх надрукували відповідно до проекту.
Srácok nyomás az ágyba!ted2019 ted2019
У виданні «Огляд біблійної археології» зазначається: «Жінка загинула під час нападу римських воїнів. Опинившись у вогняній пастці на кухні Спаленого дому, вона впала на підлогу і з усіх сил намагалася дотягнутись рукою до сходинки біля дверей.
Mészároljátok le a kutyákat!jw2019 jw2019
Біля порога від підлоги до вікон були дерев’яні панелі,+ і віконні отвори теж були обшиті деревом.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?jw2019 jw2019
Він схопився зі свого місця, відібрав у сестри журнал, зім’яв його і жбурнув на підлогу.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberjw2019 jw2019
На картині хворий чоловік зіщулився на підлозі в тіні, виснажений і деморалізований стражданнями від своєї хвороби протягом 38-ми років.
Akkor Courtney is tudhatLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.